"You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature":"Du musst „Person in Vorschau markieren“ aktivieren, um diese Funktion nutzen zu können",
"Only user \"{user}\" can update this person":"Nur der Benutzer \"{user}\" kann diese Person aktualisieren.",
"Failed to update setting":"Die Einstellung konnte nicht aktualisiert werden",
"Path to packaged exiftool binary":"Pfad zur gepackten Exiftool-Binärdatei",
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason.":"Du brauchst Perl nur, wenn die gepackte Exiftool-Binärdatei aus irgendeinem Grund nicht funktioniert.",
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)":"System-Perl verwenden (nur wenn die Exiftool-Binärdatei nicht funktioniert)",
"It took {t} seconds to complete.":"Die Fertigstellung dauerte {t} Sekunden.",
"It is still running or was interrupted.":"Läuft noch oder wurde unterbrochen.",
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled.":"Nur die serverseitige Verschlüsselung (OC_DEFAULT_MODULE) wird unterstützt, es ist jedoch ein anderes Verschlüsselungsmodul aktiviert.",
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in.":"Die EXIF-Indexe werden in regelmäßigen Abständen im Hintergrund erstellt und überprüft. Sei vorsichtig, wenn du etwas anderes als die automatische Indexierung auswählst. Wenn du z. B. die Indexierung auf Zeitleistenordner beschränkst, kann es zu Verzögerungen kommen, bevor die Medien für die Benutzer verfügbar sind, da der Benutzer die Zeitleiste erst nach der Anmeldung konfiguriert.",
"Index all media automatically (recommended)":"Alle Medien automatisch indexieren (empfohlen)",
"Index per-user timeline folders (not recommended)":"Indexierung von Zeitleistenordnern pro Benutzer (nicht empfohlen)",
"Index a fixed relative path":"Einen festen relativen Pfad indexieren",
"Disable background indexing":"Indexierung im Hintergrund deaktivieren",
"Indexing path (relative, all users)":"Indexierungspfad (relativ, alle Benutzer)",
"For advanced usage, perform a run of indexing by running:":"Zur Umfassenden Nutzung einen Indizierungslauf durchführen, indem du Folgendes ausführst:",
"Run index in parallel with 4 threads:":"Indizierung parallel mit 4 Threads ausführen:",
"Force re-indexing of all files:":"Neuindizierung aller Dateien erzwingen:",
"You can limit indexing by user and/or folder:":"Du kannst die Indizierung nach Benutzer und/oder Ordner einschränken:",
"Clear all existing index tables:":"Alle vorhandenen Indextabellen löschen:",
"You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance.":"Du greifst über einen unsicheren Kontext auf diese Seite zu. Einige Browser-APIs sind nicht verfügbar, wodurch Erinnerungen (Memories) sehr langsam wird. Aktiviere HTTPS auf deinem Server, um die Leistung zu verbessern.",
"HTTP/2 or HTTP/3 is enabled":"HTTP/2 oder HTTP/3 ist aktiviert",
"HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)":"HTTP/2 oder HTTP/3 wird dringend empfohlen ({httpVer} erkannt)",
"Database is populated with {n} geometries.":"Die Datenbank ist mit {n} Geometrien gefüllt.",
"Geometry table has not been created.":"Geometrietabelle wurde nicht erstellt.",
"Looks like the planet data is incomplete.":"Die Planetendaten scheinen unvollständig zu sein.",
"Reverse geocoding has not been configured ({status}).":"Umgekehrte Geocodierung wurde nicht eingerichtet ({status}).",
"Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres.":"Erinnerungen (Memories) unterstützt lokale umgekehrte Geocodierung unter Verwendung der OpenStreetMaps-Daten auf MySQL und Postgres.",
"You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead.":"Sie müssen die Planetendaten in Ihre Datenbank herunterladen. Dies ist sehr zu empfehlen und hat einen geringen Overhead.",
"If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:":"Wenn die Schaltfläche unten zum Importieren der Planetendaten nicht funktioniert, verwende den folgenden Befehl:",
"Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix.":"Hinweis: Die Geometriedaten werden ohne Präfix in der Tabelle memory_planet_geometry gespeichert.",
"Geometry support was not detected in your database":"Geometrieunterstützung wurde in deiner Datenbank nicht erkannt",
"MySQL-like geometry support was detected ":"MySQL-ähnliche Geometrieunterstützung wurde erkannt",
"Postgres native geometry support was detected":"Die native Postgres-Geometrieunterstützung wurde erkannt",
"Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?":"Die Datenbank scheint schon eingerichtet zu sein. Willst du wirklich die Planetendaten erneut herunterladen?",
"You are about to download the planet database. This may take a while.":"Du bist dabei, die Planentendatenbank herunterzuladen. Dies kann etwas dauern.",
"This may also cause all photos to be re-indexed!":"Dies kann auch dazu führen, dass alle Fotos erneut indexiert werden!",
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS.":"Live-Transcodierung ermöglicht adaptives Streaming von Videos mit HLS.",
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage.":"Beachte, dass dies ohne Hardwarebeschleunigung sehr CPU-intensiv sein kann und die Transcodierung nicht für die externe Speicherung verwendet wird.",
"Enable Transcoding":"Transcodierung aktivieren",
"ffmpeg path":"ffmpeg-Pfad",
"ffprobe path":"ffprobe-Pfad",
"Global default video quality (user may override)":"Globale Standard-Videoqualität (Benutzer kann diese überschreiben)",
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration.":"Du musst zunächst sicherstellen, dass die richtigen Treiber installiert sind, bevor du die Beschleunigung konfigurierst.",
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling.":"Stelle sicher, dass du die Hardwarebeschleunigung nach der Aktivierung mit verschiedenen Optionen testest.",
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously.":"Aktiviere nicht mehrere Arten der Hardwarebeschleunigung gleichzeitig.",
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration.":"Intel-Prozessoren, die QuickSync Video (QSV) unterstützen, sowie einige AMD-GPUs können für die Transcodierung mit VA-API-Beschleunigung verwendet werden.",
"For more details on driver installation, check the documentation:":"Weitere Einzelheiten zur Treiberinstallation findest du in der Dokumentation:",
"Enable acceleration with VA-API":"Beschleunigung mit VA-API aktivieren",
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers.":"NVIDIA-GPUs können für die Transcodierung mit dem NVENC-Encoder mit den richtigen Treibern verwendet werden.",
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use":"Abhängig von den Versionen des installierten SDK und ffmpeg musst du den zu verwendenden Scaler angeben",
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration.":"Für die NVIDIA-Beschleunigung sind keine automatisierten Tests verfügbar.",
"Enable acceleration with NVENC":"Beschleunigung mit NVENC aktivieren",
"Enable NVENC Temporal AQ":"NVENC Temporal AQ aktivieren",
"NPP scaler":"NPP-Scaler",
"CUDA scaler":"CUDA-Scaler",
"VA-API device ({dev}) is readable":"VA-API-Gerät ({dev}) ist lesbar",
"VA-API device ({dev}) not found":"VA-API-Gerät ({dev}) nicht gefunden",
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions":"VA-API-Gerät ({dev}) hat falsche Berechtigungen",
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:":"Erinnerungen (Memories) verwendet den Go-Vod-Transcoder. Du kannst go-vod extern ausführen (z. B. in einem separaten Docker-Container zur Hardwarebeschleunigung) oder den integrierten Transcoder verwenden. Um einen externen Transcoder zu verwenden, aktiviere die folgende Option und befolge die Anweisungen in der Dokumentation:",
"Public link shares are available to people outside Nextcloud.":"Öffentliche Linkfreigaben sind für Personen außerhalb deiner Nextcloud verfügbar.",
"You may create or update permissions on public links using the sidebar.":"Über die Seitenleiste kannst du Berechtigungen für öffentliche Links erstellen oder aktualisieren.",
"Click a link to copy to clipboard.":"Klicke auf einen Link, um ihn in die Zwischenablage zu kopieren.",
"Toggle ratio lock":"Verhältnis-Sperre umschalten",
"Reset to original image size":"Auf ursprüngliche Bildgröße zurücksetzen",
"Rotate":"Rotieren",
"Text":"Text",
"Text spacing":"Textabstand",
"Text alignment":"Textausrichtung",
"Font family":"Schriftenfamilie",
"Size":"Größe",
"Letter spacing":"Buchstaben-Abstand",
"Line height":"Zeilenhöhe",
"Warmth":"Wärme",
"+ Add watermark":"+ Wasserzeichen hinzufügen",
"Choose watermark type":"Typ des Wasserzeichens auswählen",
"Upload watermark":"Wasserzeichenhochladen",
"Add as text":"AlsTexthinzufügen",
"Padding":"Auffüllen",
"Shadow":"Schatten",
"Horizontal":"Horizontal",
"Vertical":"Vertikal",
"Opacity":"Deckkraft",
"Position":"Position",
"Stroke":"Strich",
"Save image as":"Bild speichern unter",
"Extension":"Erweiterung",
"Name is required.":"Name ist erforderlich.",
"Quality":"Qualität",
"Saved image size (width x height)":"Gespeicherte Bildgröße (Breite x Höhe)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease":"Beachte, dass der ausgewählte Zuschneidebereich kleiner ist als die angewendete Größenänderung, was zu Qualitätseinbußen führen kann.",
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured":"Lade einige Fotos hoch und stelle sicher, dass der Timeline-Pfad konfiguriert ist",
"Mark photos as favorite to find them easily":"Markiere Fotos als Favoriten, um sie leicht zu finden",
"Memories from past years will appear here":"Erinnerungen aus vergangenen Jahren werden hier erscheinen",
"You will find your friends soon. Please be patient":"Du wirst deine Freunde bald finden. Bitte habe Geduld",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends":"Die Gesichtserkennung ist deaktiviert. Aktiviere sie in den Einstellungen, um deine Freunde zu finden",
"Your videos will appear here":"Deine Videos werden hier angezeigt",
"Create an album to get started":"Erstelle ein Album, um loszulegen",
"Archive photos you don't want to see in your timeline":"Archiviere Fotos, die du nicht in deiner Chronik sehen möchtest",
"Tag photos to find them easily":"Markiere Fotos, um sie leicht zu finden",
