"This can happen because your media is still indexing.":"Причиной этого может являться выполняющееся индексирование файлов.",
"Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly.":"Перейдите панель администрирования, чтобы убедиться, что приложение настроено верно.",
"You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature":"Чтобы использовать эту функцию, вам необходимо включить «Отметить человека в предварительном просмотре».",
"Albums support is enabled through the Photos app.":"Поддержка альбомов включается через приложение «Фото».",
"Albums are disabled because the Photos app is not available.":"Альбомы отключены, поскольку приложение «Фотографии» недоступно.",
"Recognize is installed and enabled for face recognition.":"Распознавание установлено и включено для распознавания лиц.",
"Recognize is installed but not enabled for face recognition.":"Программа «Распознавание» установлена, но не включена для распознавания лиц.",
"Recognize is not installed. Face recognition and object tagging may be unavailable.":"Распознавание не установлено. Распознавание лиц и маркировка объектов могут быть недоступны.",
"Face Recognition is installed and enabled":"Распознавание лиц установлено и включено.",
"Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required.":"Генератор предварительного просмотра установлен и включен. Может потребоваться дополнительная настройка.",
"Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow.":"Генератор предварительного просмотра не установлен и не настроен. Это может сделать Воспоминания очень медленными.",
"Recommended Apps":"Рекомендуемые приложения",
"Path to packaged exiftool binary":"Путь к упакованному двоичному файлу exiftool",
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason.":"Perl вам понадобится только в том случае, если упакованный двоичный файл exiftool по какой-то причине не работает.",
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)":"Используйте системный Perl (только если двоичный файл exiftool не работает)",
"EXIF Extraction":"EXIF извлечение",
"You can configure the enabled Nextcloud preview providers below.":"Ниже вы можете настроить включенных поставщиков предварительной версии Nextcloud.",
"If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section.":"Если вы используете Imaginary для создания предварительного просмотра, вы можете игнорировать этот раздел.",
"To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app.":"Чтобы включить поддержку RAW, установите приложение Camera RAW Previews.",
"Documentation.":"Документация.",
"PHP-Imagick is available [{version}].":"PHP-Imagick доступен [{version}].",
"PHP-Imagick is not available.":"PHP-Imagick недоступен.",
"Image editing will not work correctly.":"Редактирование изображений не будет работать корректно.",
"Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF).":"Создание миниатюр может не работать для некоторых форматов (HEIC, TIFF).",
"Thumbnails for videos will be generated with this binary.":"Миниатюры видео будут созданы с помощью этого двоичного файла.",
"Thumbnail generation may not work for videos.":"Генерация миниатюр может не работать для видео.",
"The following MIME types are configured for preview generation.":"Следующие типы MIME настроены для создания предварительного просмотра.",
"Max preview size (trade-off between quality and storage requirements).":"Максимальный размер предварительного просмотра (компромисс между качеством и требованиями к объему хранилища).",
"Max memory for preview generation (MB)":"Максимальный объем памяти для создания предварительного просмотра (МБ)",
"Max size of file to generate previews for (MB)":"Максимальный размер файла для создания предварительного просмотра (МБ)",
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!":"Благодарим вас за выбор Nextcloud и Memories для хранения ваших ценных данных!",
"Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time.":"Программа «Воспоминания» очень многофункциональна, и ее правильная настройка может занять некоторое время.",
"If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:":"Если вы только что установили Memories, обязательно прочтите руководство по началу работы:",
"External Link":"Внешняя ссылка",
"In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels.":"Если у вас возникнут какие-либо проблемы или ошибки, вы можете получить помощь по нескольким каналам.",
"Memories is a completely free and open source app under active development.":"Memories— это совершенно бесплатное приложение с открытым исходным кодом, находящееся в активной разработке.",
"You can contribute in several ways. See the project page for more details:":"Вы можете внести свой вклад несколькими способами. Более подробную информацию смотрите на странице проекта:",
"Last index job was run {t} seconds ago.":"Последнее задание индексирования было выполнено {t} секунд назад.",
"It took {t} seconds to complete.":"На выполнение ушло {t} секунд",
"It is still running or was interrupted.":"Он все еще работает или был прерван.",
"Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly.":"Похоже, прошло больше часа с момента запуска последнего задания индексирования. Убедитесь, что Nextcloud cron настроен правильно.",
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled.":"Поддерживается только шифрование на стороне сервера (OC_DEFAULT_MODULE), но включен другой модуль шифрования.",
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in.":"Индексы EXIF создаются и проверяются в периодической фоновой задаче. Будьте осторожны при выборе чего-либо, кроме автоматического индексирования. Например, установка индексации только для папок временной шкалы может привести к задержкам перед тем, как медиафайлы станут доступны пользователям, поскольку пользователь настраивает временную шкалу только после входа в систему.",
"Folders with a \".nomedia\" or a \".nomemories\" file are always excluded from indexing.":"Папки с файлом «.nomedia» или «.nomemories» всегда исключаются из индексирования.",
"Index all media automatically (recommended)":"Автоматически индексировать все медиафайлы (рекомендуется)",
"Index per-user timeline folders (not recommended)":"Индексировать папки временной шкалы для каждого пользователя (не рекомендуется)",
"Index a fixed relative path":"Индексировать фиксированный относительный путь",
"You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance.":"Вы получаете доступ к этой странице в незащищенном контексте. Некоторые API-интерфейсы браузера недоступны, из-за чего Memories будет работать очень медленно. Включите HTTPS на вашем сервере, чтобы повысить производительность.",
"HTTP/2 or HTTP/3 is enabled":"HTTP/2 или HTTP/3 включен",
"HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)":"Настоятельно рекомендуется использовать HTTP/2 или HTTP/3 (обнаружен {httpVer})",
"Database is populated with {n} geometries.":"База данных заполнена {n} геометриями.",
"Geometry table has not been created.":"Таблица геометрии не создана.",
"Looks like the planet data is incomplete.":"Похоже, данные о планете неполные.",
"Reverse geocoding has not been configured ({status}).":"Обратное геокодирование не настроено ({status}).",
"Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres.":"Memories поддерживает автономное обратное геокодирование с использованием данных OpenStreetMaps в MySQL и Postgres.",
"You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead.":"Вам необходимо загрузить данные о планете в вашу базу данных. Это настоятельно рекомендуется и имеет низкие расходы.",
"If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:":"Если кнопка ниже для импорта данных планеты не работает, используйте следующую команду:",
"Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix.":"Примечание. Данные геометрии хранятся в таблице memory_planet_geometry без префикса.",
"Download planet database":"Скачать базу данных планеты",
"Reverse Geocoding":"Обратное геокодирование",
"Geometry support was not detected in your database":"В вашей базе данных не обнаружена поддержка геометрии",
"MySQL-like geometry support was detected ":"Обнаружена поддержка MySQL-подобной геометрии",
"Postgres native geometry support was detected":"Обнаружена собственная поддержка геометрии Postgres",
"Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?":"Похоже, база данных уже настроена. Вы уверены, что хотите заново загрузить данные о планете?",
"You are about to download the planet database. This may take a while.":"Вы собираетесь загрузить базу данных планет. Это может занять некоторое время.",
"This may also cause all photos to be re-indexed!":"Это также может привести к переиндексации всех фотографий!",
"Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS.":"Живое транскодирование обеспечивает адаптивную потоковую передачу видео с использованием HLS.",
"Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage.":"Обратите внимание, что это может сильно нагружать процессор без аппаратного ускорения, и перекодирование не будет использоваться для внешнего хранилища.",
"Enable Transcoding":"Включить транскодирование",
"ffmpeg path":"путь ffmpeg",
"ffprobe path":"путь ffprobe",
"Global default video quality (user may override)":"Качество видео по умолчанию (пользователь может изменить значение)",
"Original (transcode with max quality)":"Оригинал (перекодировать с максимальным качеством)",
"Direct (original video file without transcode)":"Direct (исходный видеофайл без перекодирования)",
"Video Streaming":"Видео трансляция",
"You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration.":"Прежде чем настраивать ускорение, необходимо убедиться, что установлены правильные драйверы.",
"Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling.":"После включения обязательно протестируйте аппаратное ускорение с различными опциями.",
"Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously.":"Не включайте одновременно несколько типов аппаратного ускорения.",
"Saved image size (width x height)":"Размер сохранённого изображения (ширина × высота)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease":"Обратите внимание, что выбранная область обрезки меньше примененного изменения размера, что может привести к снижению качества",
"Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version.":"Memories была обновлена до {version}. Перезагрузите, чтобы получить новую версию.",
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured":"Загрузите несколько фотографий и убедитесь, что путь к временной шкале настроен",
"Mark photos as favorite to find them easily":"Отмечайте фотографии как избранные, чтобы легко их находить",
"Memories from past years will appear here":"Здесь появятся воспоминания из прошлых лет",
"You will find your friends soon. Please be patient":"Скоро вы найдете своих друзей. Пожалуйста, наберитесь терпения.",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends":"Распознавание лиц отключено. Включите его в настройках для поиска своих друзей.",
"Your videos will appear here":"Ваши видео появятся здесь",
"Create an album to get started":"Создайте альбом, чтобы начать работу",
"Archive photos you don't want to see in your timeline":"Архивируйте фотографии, которые вы не хотите видеть на своей временной шкале",
"Tag photos to find them easily":"Помечайте фотографии тегами, чтобы легко их находить",
