memories/l10n/fi.json

{ "translations": {
    "Download" : "Lataa",
    "Memories" : "Muistot",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Nopeaa, modernia ja kehittynyttä valokuvien hallintaa",
    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://memories.gallery/config/).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Muistot: Valokuvien hallinta Nextcloudissa\n\nMuistot-sovellus on *paristot mukana*-pakkaus valokuvien hallintaan Nextcloudissa. Kehittyneet ominaisuudet sisältävät muunmuassa:\n\n- **📸 Aikajana**: Järjestä kuvat ja videot ottopäivän mukaisesti, käyttäen EXIF-tietoja.\n- **⏪ Kelaa taaksepäin**: Hyppää nopeasti menneisiin hetkiin elääksesi muistot uudelleen.\n- **🤖 AI-tunnisteet**: Ryhmitä kuvia ihmisten ja esineiden perusteella. Toiminnon tarjoavat [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) ja [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albumit**: Luo albumeita ryhmittääksesi kuvia ja videoita. Jaa albumeja muiden kanssa.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Ulkoinen jako**: Jaa kuvia ja videoita ihmisille, jotka eivät käytä Nextcloud-palvelintasi.\n- **📱 Mobiilituki**: Työskentele minkä muotoiselta tai kokoiselta laitteelta tahansa käyttäen verkkosovellusta.\n- **✏️ Muokkaa metatietoja**: Muokkaa kuvien päivämääriä ja muita metatietoja tehokkaasti ja myös massoina .\n- **📦 Arkisto**: Arkistoi kuvia, joita et halua nähdä aikajanallasi, erilliseen kansioon.\n- **📹 Videoiden transkoodaus**: Transkoodaa videoita ja käytä HLS:ää saavuttaaksesi maksimaalisen suorituskyvyn.\n- **🗺️ Kartta**: Näe kuvasi kartalla, merkittynä tarkalla käänteisellä geokoodauksella.\n- **📦 Migraatio**: Siirrä tiedot helposti Nextcloud Kuvista ja Google Takeoutista.\n- **⚡️ Suorituskyky**: Tee tämä kaikki todella nopeasti.\n\n## 🚀 Asennus\n\n1. Asenna sovellus Nextcloud-sovelluskaupasta (testaa demoa [täällä](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Tee suositellut [asetukset](https://memories.gallery/config/).\n1. Suorita `php occ memories:index` luodaksesi metadataindeksit jo olemassa oleville kuville.\n1. Avaa 📷 Muistot-sovellus Nextcloudissa ja aseta kuvakansio.",
    "Settings" : "Asetukset",
    "People (Recognize)" : "Ihmiset (Recognize)",
    "People" : "Ihmiset",
    "People (Face Recognition)" : "Ihmiset (Face Recognition)",
    "Timeline" : "Aikajana",
    "Folders" : "Kansiot",
    "Favorites" : "Suosikit",
    "Videos" : "Videot",
    "Albums" : "Albumit",
    "Archive" : "Arkisto",
    "On this day" : "Tänä päivänä",
    "Places" : "Paikat",
    "Map" : "Kartta",
    "Tags" : "Tunnisteet",
    "View all" : "Näytä kaikki",
    "Recognize" : "Recognize",
    "Face Recognition" : "Face Recognition",
    "A better photos experience awaits you" : "Parempi kuvakokemus odottaa sinua",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Valitse aikajanan juurihakemisto aloittaaksesi",
    "Continue to Memories" : "Jatka Muistoihin",
    "Choose again" : "Valitse uudestaan",
    "Click here to start" : "Klikkaa tästä aloittaaksesi",
    "You can always change this later in settings" : "Voit vaihtaa tätä myöhemmin asetuksista",
    "If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "Jos olet juuri asentanut sovelluksen, käy ensin ylläpitoasetuksissa.",
    "Choose the root of your timeline" : "Valitse aikajanan juurihakemisto",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Valittu hakemisto ei ole kelvollinen. Yritä uudelleen.",
    "No photos were found in the selected folder." : "Valitusta kansiosta ei löytynyt kuvia.",
    "This can happen because your media is still indexing." : "Tämä saattaa johtua siitä, että mediaa vielä indeksoidaan.",
    "Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "Avaa ylläpitoasetukset varmistaaksesi, että sovelluksen asetukset on määritelty oikein.",
    "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["{n} kohde löytyi polusta {path}","{n} kohdetta löytyi polusta {path}"],
    "Metadata" : "Metatieto",
    "Edit" : "Muokkaa",
    "Failed to load metadata" : "Metatietojen lataaminen epäonnistui",
    "No coordinates" : "Ei koordinaatteja",
    "Click edit to set location" : "Napsauta muokataksesi sijaintia",
    "Photos" : "Kuvat",
    "Explore" : "Löydä uusia",
    "Cancel" : "Peruuta",
    "Delete" : "Poista",
    "Remove from album" : "Poista albumista",
    "Favorite" : "Suosikki",
    "Unarchive" : "Pois arkistosta",
    "Edit metadata" : "Muokkaa metatietoja",
    "View in folder" : "Näe kansiossa",
    "Move to folder" : "Siirrä kansioon",
    "Add to album" : "Lisää albumiin",
    "Move to person" : "Siirrä henkilölle",
    "Remove from person" : "Poista henkilöltä",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Vain käyttäjä \"{user}\" voi päivittää tätä henkilöä",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} valittu","{n} valittu"],
    "Memories Settings" : "Muistot-sovelluksen asetukset",
    "General" : "Yleiset",
    "Timeline Path" : "Aikajanan polku",
    "Square grid mode" : "Ristikkonäkymä",
    "Show past photos on top of timeline" : "Näytä vanhojen kuvien nostoja aikajanan yläosassa",
    "Show full file path in sidebar" : "Näytä tiedoston koko polku sivupalkissa",
    "Account" : "Tili",
    "Logged in as {user}" : "Kirjauduttu käyttäjänä {user}",
    "Sign out" : "Kirjaudu ulos",
    "Device Folders" : "Laitekansiot",
    "Local folders to include in the timeline view" : "Paikalliset kansiot, joiden kuvat näytetään aikajanalla",
    "Folders Path" : "Kansioiden polku",
    "Show hidden folders" : "Näytä piilotetut kansiot",
    "Sort folders oldest-first" : "Järjestä kansiot vanhimmasta uusimpaan",
    "Sort albums oldest-first" : "Järjestä albumit vanhimmasta uusimpaan",
    "Choose Timeline Paths" : "Valitse aikajanan polut",
    "Choose the root for the folders view" : "Valitse kansionäkymän juurihakemisto",
    "Are you sure you want to log out {user}?" : "Haluatko varmasti uloskirjata \"{user}\"?",
    "Close" : "Sulje",
    "Info" : "Tietoa",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} kuvaa",
    "Failed to load some photos" : "Joidenkin kuvien lataus epäonnistui",
    "Failed to update setting" : "Asetuksen päivittäminen epäonnistui",
    "Face Recognition is installed and enabled" : "Kasvojentunnistus on asennettu ja käytössä",
    "Recommended Apps" : "Suositellut sovellukset",
    "Path to packaged exiftool binary" : "Polku pakattuun exiftool-binääriin",
    "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Tarvitset perliä vain, jos pakattu exiftool-binääri ei jostain syystä toimi.",
    "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Käytä järjestelmän perliä (vain, jos exiftool-binääri ei toimi)",
    "EXIF Extraction" : "EXIF-purku",
    "You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "Voit määritellä Nextcloudin käyttöön otetut esikatselujen generaattorit tähän.",
    "If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "Jos käytät Imaginarya esikatselujen generointiin, voit ohittaa tämän osion.",
    "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "RAW-tuki vaatii Camera RAW Previews-sovelluksen asentamisen.",
    "Documentation." : "Dokumentaatio.",
    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick on saatavilla [{version}].",
    "PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagick ei ole käytettävissä.",
    "Image editing will not work correctly." : "Kuvien muokkaus ei toimi oikein.",
    "The following MIME types are configured for preview generation." : "Seuraavat MIME-tyypit on määritelty esikatselujen generointiin.",
    "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "Suurin esikatselun koko (kompromissi laadun ja tiedostojen koon välillä).",
    "Max memory for preview generation (MB)" : "Esikatselujen generointiin käytettävä muistin määrä enimmillään (MB)",
    "File Support" : "Tiedostojen tuki",
    "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Kuvat (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
    "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
    "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
    "Videos (ffmpeg)" : "Videot (ffmpeg)",
    "External Link" : "Ulkoinen linkki",
    "Help & Support" : "Ohjeet ja tuki",
    "{n} media files have been indexed" : "{n} mediatiedostoa on indeksoitu",
    "Automatic Indexing status: {status}" : "Automaattisen indeksoinnin tila: {status}",
    "Last index job was run {t} seconds ago." : "Viimeisin indeksointi suoritettu {t} sekuntia sitten.",
    "It took {t} seconds to complete." : "Kesto {t} sekuntia valmistumiseen.",
    "It is still running or was interrupted." : "Yhä käynnissä tai keskeytetty.",
    "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Vain salaus palvelimella (OC_DEFAULT_MODULE) on tuettu, mutta toinen salausmoduuli on käytössä.",
    "Index all media automatically (recommended)" : "Indeksoi kaikki mediatiedostot automaattisesti (suositeltu)",
    "Disable background indexing" : "Poista käytöstä indeksointi taustalla",
    "Force re-indexing of all files:" : "Pakota kaikkien tiedostojen uudelleenindeksointi:",
    "Media Indexing" : "Median indeksointi",
    "HTTPS is enabled" : "HTTPS on käytössä",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 tai HTTP/3 on käytössä",
    "Performance" : "Suorituskyky",
    "Unknown" : "Tuntematon",
    "Continue" : "Jatka",
    "Enable Transcoding" : "Ota käyttöön transkoodaus",
    "ffmpeg path" : "ffmpeg:n polku",
    "ffprobe path" : "ffprobe:n polku",
    "Global default video quality (user may override)" : "Yleinen oletusarvo videoiden laadulle (käyttäjä voi muuttaa itselleen)",
    "Auto (adaptive transcode)" : "Automaattinen (mukautuva transkoodaus)",
    "Original (transcode with max quality)" : "Alkuperäinen (transkoodaa parhaalla laadulla)",
    "Direct (original video file without transcode)" : "Suora (alkuperäinen video ilman transkoodausta)",
    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Varmista ensin, että oikeat ajurit on asennettuna ennen kiihdytyksen määrittelemistä.",
    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Testaa laitteistokiihdytys eri asetuksilla ennen sen käyttöönottoa.",
    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Älä ota käyttöön useita eri laitteistokiihdytyksiä samanaikaisesti.",
    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "QuickSync Videota (QSV):ta tukevia Intel-prosessoreita sekä joitain AMD:n GPU:ita voi käyttää transkoodaukseen hyödyntämällä VA-API-kiihdytystä.",
    "For more details on driver installation, check the documentation:" : "Lue lisätietoa ajurien asennuksesta dokumentaatiosta:",
    "Enable acceleration with VA-API" : "Ota kiihdytys käyttöön VA-API:lla",
    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "NVIDIA GPU:ita voidaan käyttää transkoodaukseen hyödyntämällä NVENC-enkooderia oikeilla ajureilla.",
    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "Määrittele käytettävä skaalain (riippuu asennetun SDK:n ja ffmpeg:n versiosta)",
    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Automatisoituja testejä ei ole NVIDIA-kiihdytykselle.",
    "Enable acceleration with NVENC" : "Ota käyttöön kiihdytys NVENC:llä",
    "Enable NVENC Temporal AQ" : "Ota käyttöön NVENC Temporal AQ",
    "NPP scaler" : "NPP-skaalain",
    "CUDA scaler" : "CUDA-skaalain",
    "not recommended" : "ei suositeltu",
    "HW Acceleration" : "Laitteistokiihdytys",
    "VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API-laite ({dev}) on luettavissa",
    "VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API-laitetta ({dev}) ei löytynyt",
    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API laitteella ({dev}) on virheelliset käyttöoikeudet",
    "VA-API device status: {status}" : "VA-API-laitteen tila: {status}",
    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Muistot-sovellus käyttää go-vod-transkooderia. Go-vodi voidaan ajaa ulkoisesti (esim. erillisessä Docker-säilössä laitekiihdytyksellä) tai käyttää sisäänrakennettua transkooderia. Seuraa dokumentaation ohjeistusta:",
    "Binary path (local only)" : "Binäärin polku (vain paikallinen)",
    "Template" : "Malli",
    "No items" : "Ei kohteita",
    "Shared by {user}" : "Jakanut {user}",
    "_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} kohde","{n} kohdetta"],
    "_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} kuva päivitetty","{n} kuvaa päivitetty"],
    "Add people or groups who can edit your album" : "Lisää henkilöitä tai ryhmiä, jotka voivat muokata albumia",
    "Search for collaborators" : "Etsi osaanottajia",
    "Search people or groups" : "Etsi käyttäjiä tai ryhmiä",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Lisää {collaboratorLabel} osaanottajien listaan",
    "No collaborators available" : "Osanottajia ei löytynyt",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Poista {collaboratorLabel} osanottajien listalta",
    "Copy the public link" : "Kopioi julkinen linkki",
    "Public link copied!" : "Julkinen linkki kopioitu!",
    "Copy public link" : "Kopioi julkinen linkki",
    "Delete the public link" : "Poista julkinen linkki",
    "Share via public link" : "Jaa julkisen linkin kautta",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Osanottajien haku epäonnistui",
    "Public link" : "Julkinen linkki",
    "Failed to fetch album." : "Albumin noutaminen epäonnistui.",
    "Failed to update album." : "Albumin päivittäminen epäonnistui.",
    "Create new album" : "Luo uusi albumi",
    "Edit album details" : "Muokkaa albumin tietoja",
    "New album" : "Uusi albumi",
    "Could not load the selected album" : "Valittua albumia ei voitu ladata",
    "Remove Album" : "Poista albumi",
    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Haluatko varmasti poistaa albumin \"{name}\"?",
    "Failed to delete {name}." : "Kohteen {name} poisto epäonnistui.",
    "Name of the album" : "Albumin nimi",
    "Location of the album" : "Albumin sijainti",
    "Go back to the previous view." : "Siirry takaisin edelliseen näkymään.",
    "Back" : "Takaisin",
    "Go to the add collaborators view." : "Avaa osanottajien lisäysnäkymä.",
    "Add collaborators" : "Lisää avustajia",
    "Back to the new album form." : "Takaisin uuden albumin lomakkeeseen.",
    "Save" : "Tallenna",
    "Create album" : "Luo albumi",
    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Virheellinen albumin nimi; nimi ei saa sisältää kauttaviivoja.",
    "Search" : "Etsi",
    "Create new album." : "Luo uusi albumi.",
    "Save changes" : "Tallenna muutokset",
    "Share Album" : "Jaa albumi",
    "Save collaborators for this album." : "Tallenna albumin osanottajat.",
    "_%n item_::_%n items_" : ["%n kohde","%n kohdetta"],
    "Newest" : "Uusimmat",
    "Year" : "Vuosi",
    "Month" : "Kuukausi",
    "Day" : "Päivä",
    "Time" : "Aika",
    "Hour" : "Tunti",
    "Minute" : "Minuutti",
    "Oldest" : "Vanhimmat",
    "Invalid Date" : "Virheellinen päiväys",
    "Newest date is older than oldest date" : "Uudempi päiväys on vanhempi kuin vanhin päiväys",
    "Title" : "Nimeke",
    "Description" : "Kuvaus",
    "Label" : "Nimike",
    "Camera Make" : "Kameran merkk",
    "Camera Model" : "Kameran malli",
    "Lens Model" : "Linssin malli",
    "Copyright" : "Tekijänoikeus",
    "Empty" : "Tyhjä",
    "Unchanged" : "Muuttamaton",
    "Reset" : "Palauta",
    "Remove location" : "Poista sijainti",
    "Search location / landmark" : "Etsi sijaintia / maamerkkiä",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "Sijainnin haku Nominatimilla epäonnistui.",
    "Date / Time" : "Päivä / aika",
    "Collaborative Tags" : "Yhteiset tunnisteet",
    "EXIF Fields" : "EXIF-kentät",
    "Failed to load metadata for {n} photos." : "Metatietojen haku {n} kuvalle epäonnistui.",
    "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} kuvaa ei voitu muokata (käyttöoikeusvirhe)",
    "Remove person" : "Poista henkilö",
    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Haluatko varmasti poistaa  {name}?",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Vain käyttäjä \"{user}\" voi poistaa tämän henkilön",
    "Rename person" : "Nimeä henkilö uudelleen",
    "Name" : "Nimi",
    "Update" : "Päivitä",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Uudelleen nimeäminen nimestä {oldName} nimeen {name} epäonnistui.",
    "Loading …" : "Ladataan…",
    "Enter name of the new face" : "Syötä kasvojen nimi",
    "Failed to create face" : "Kasvojen luonti epäonnistui",
    "Merge {name} with person" : "Yhdistä {name} henkilöön",
    "Merge faces" : "Yhdistä kasvot",
    "unnamed person" : "nimetön henkilö",
    "Too many failures, aborting" : "Liian monta epäonnistumista, lopetetaan",
    "Error while moving {basename}" : "Virhe siirtäessä kohdetta {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Kohteen {name} siirtäminen epäonnistui.",
    "Move selected photos to person" : "Siirrä valitut kuvat henkilölle",
    "Move" : "Siirrä",
    "Choose a folder" : "Valitse kansio",
    "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} kohde siirretty kansioon","{n} kohdetta siirretty kansioon"],
    "Remove" : "Poista",
    "Add Path" : "Lisää polku",
    "Add a root to your timeline" : "Lisää juurihakemisto aikajanalle",
    "Link Sharing" : "Linkin jakaminen",
    "You cannot share the root folder" : "Et voi jakaa juurikansiota",
    "Public link shares are available to people outside Nextcloud." : "Julkisen linkin kautta jaetut kuvat näkyvät Nextcloudin ulkopuolisille ihmisille.",
    "You may create or update permissions on public links using the sidebar." : "Voit luoda tai päivittää julkisten linkkien käyttöoikeuksia sivupalkista.",
    "Click a link to copy to clipboard." : "Napsauta linkkiä kopioidaksesi sen leikepöydälle.",
    "Share link" : "Jaa linkki",
    "Create Link" : "Luo linkki",
    "Refresh" : "Päivitä",
    "Password protected" : "Salasanasuojattu",
    "Expires" : "Vanhenee",
    "Editable" : "Muokattavissa",
    "Read only" : "Vain luku",
    "Link copied to clipboard" : "Linkki kopioitu leikepöydälle",
    "Share File" : "Jaa tiedosto",
    "Reduced Size" : "Pienennetty koko",
    "Share a lower resolution image preview" : "Jaa kuvan esikatselu matalalla resoluutiolla",
    "High Resolution" : "Korkea resoluutio",
    "Share the image as a high quality JPEG" : "Jaa kuva korkealaatuisena JPEG-tiedostona",
    "Original File" : "Alkuperäinen tiedosto",
    "Share the original image / video file" : "Jaa alkuperäinen kuva-/videotiedosto",
    "Public Link" : "Julkinen linkki",
    "Share an external Nextcloud link" : "Jaa ulkoinen Nextcloud-linkki",
    "Failed to download file" : "Tiedoston lataaminen epäonnistui",
    "Cannot share this type of data" : "Tämän tyyppistä dataa ei voida jakaa",
    "Sort by date" : "Järjestä päiväyksen mukaan",
    "Sort by name" : "Järjestä nimen mukaan",
    "Share album" : "Jaa albumi",
    "Download album" : "Lataa albumi",
    "Nothing to show here" : "Täällä ei ole mitään näytettävää",
    "Unassigned faces" : "Määrittämättömät kasvot",
    "Merge with different person" : "Yhdistä toisen henkilön kanssa",
    "Mark person in preview" : "Merkkaa henkilö esikatselussa",
    "Unnamed person" : "Nimetön henkilö",
    "Folder View" : "Kansionäkymä",
    "Timeline View" : "Aikajananäkymä",
    "Share folder" : "Jaa kansio",
    "Move left" : "Siirry vasemmalle",
    "Move right" : "Siirry oikealle",
    "Image saved successfully" : "Kuva tallennettu",
    "Error saving image" : "Virhe kuvaa tallentaessa",
    "Unsaved changes" : "Tallentamattomia muutoksia",
    "Drop changes" : "Hylkää muutokset",
    "Share" : "Jaa",
    "Download Video" : "Lataa video",
    "Slideshow" : "Diaesitys",
    "Previous" : "Edellinen",
    "Next" : "Seuraava",
    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "Muokkaus ei ole tällä hetkellä käytössä Livekuville",
    "Finish" : "Valmis",
    "{name} binary exists and is executable." : "{name} binääri on suoritettavissa.",
    "{name} binary not found." : "{name} binääriä ei löytynyt.",
    "{name} binary is not executable." : "{name} binääri ei ole suoritettavissa.",
    "{name} failed test: {info}." : "{name} testi epäonnistui: {info}.",
    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "{name} binääri on olemassa ja käytettävissä ({info}).",
    "{name} binary status: {status}." : "{name} binäärin tila: {status}.",
    "Save as" : "Tallenna nimellä",
    "All changes will be lost." : "Kaikki muutokset menetetään.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Haluatko varmasti jatkaa?",
    "Undo" : "Kumoa",
    "Redo" : "Tee uudelleen",
    "Show original image" : "Näytä alkuperäinen kuva",
    "Zoom in" : "Lähennä",
    "Zoom out" : "Loitonna",
    "Toggle zoom menu" : "Näytä/piilota suurennusvalikko",
    "Adjust" : "Säädä",
    "Fine-tune" : "Hienosäädä",
    "Filters" : "Suodattimet",
    "Watermark" : "Vesileima",
    "Draw" : "Piirrä",
    "Resize" : "Muuta kokoa",
    "Invalid image." : "Virheellinen kuva.",
    "Error while uploading the image." : "Virhe kuvaa lähettäessä.",
    "are not images" : "eivät ole kuvia",
    "is not an image" : "ei ole kuva",
    "to be uploaded" : "lähetettävä",
    "Crop" : "Rajaa",
    "Original" : "Alkuperäinen",
    "Custom" : "Omavalintainen",
    "Square" : "Neliö",
    "Landscape" : "Maisema",
    "Portrait" : "Muotokuva",
    "Ellipse" : "Ellipsi",
    "Classic TV" : "Klassinen TV",
    "CinemaScope" : "CinemaScope",
    "Arrow" : "Nuoli",
    "Blur" : "Sumennus",
    "Brightness" : "Kirkkaus",
    "Contrast" : "Kontrasti",
    "Flip X" : "Käännä X",
    "Flip Y" : "Käännä Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Värisävy",
    "Saturation" : "Värikylläisyys",
    "Value" : "Arvo",
    "Image" : "Kuva",
    "Importing …" : "Tuodaan…",
    "+ Add image" : "+ Lisää kuva",
    "Line" : "Viiva",
    "Pen" : "Kynä",
    "Polygon" : "Polygoni",
    "Rectangle" : "Suorakulmio",
    "Corner Radius" : "Kulmien säde",
    "Width in pixels" : "Leveys kuvapisteinä",
    "Height in pixels" : "Korkeus kuvapisteinä",
    "Toggle ratio lock" : "Suhdelukitus päälle/pois",
    "Reset to original image size" : "Palauta alkuperäiseen kuvakokoon",
    "Rotate" : "Kierrä",
    "Text" : "Teksti",
    "Text spacing" : "Tekstin välitys",
    "Text alignment" : "Tekstin tasaus",
    "Font family" : "Kirjasin",
    "Size" : "Koko",
    "Letter spacing" : "Kirjainväli",
    "Line height" : "Rivikorkeus",
    "Warmth" : "Lämpö",
    "+ Add watermark" : "+ Lisää vesileima",
    "Choose watermark type" : "Valitse vesileiman tyyppi",
    "Upload watermark" : "Lähetä vesileima",
    "Add as text" : "Lisää tekstinä",
    "Shadow" : "Varjo",
    "Horizontal" : "Vaakasuora",
    "Vertical" : "Pystysuora",
    "Opacity" : "Läpinäkyvyys",
    "Position" : "Sijainti",
    "Stroke" : "Viiva",
    "Save image as" : "Tallenna kuva...",
    "Extension" : "Tiedostopääte",
    "Name is required." : "Nimi vaaditaan.",
    "Quality" : "Laatu",
    "Saved image size (width x height)" : "Tallennetun kuvan koko (leveys x korkeus)",
    "Actual size (100%)" : "Todellinen koko (100 %)",
    "Fit size" : "Sovita koko",
    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Transkoodaus epäonnistui, katso lisätiedot Nextcloudin lokeista.",
    "Direct" : "Suoraan",
    "Auto" : "Automaattinen",
    "Shared Folder" : "Jaa kansio",
    "Shared Album" : "Jaettu albumi",
    "Setup" : "Asetukset",
    "Failed to remove {filename}." : "Ei voitu poistaa {filename}.",
    "Failed to create {albumName}." : "Albumin {albumName} luominen epäonnistui.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Albumin {currentAlbumName} nimen muuttaminen muotoon {newAlbumName} epäonnistui.",
    "General Failure" : "Yleinen virhe",
    "Error: {msg}" : "Virhe: {msg}",
    "Failed to delete {fileName}." : "Tiedoston {fileName} poisto epäonnistui.",
    "Failed to move files." : "Tiedostojen siirtäminen epäonnistui.",
    "Could not move {fileName}, target exists." : "Tiedostoa {fileName} ei voitu siirtää, kohde on jo olemassa.",
    "Failed to move {fileName}." : "Tiedoston {fileName} siirto epäonnistui.",
    "Failed to download files" : "Tiedostojen lataus epäonnistui",
    "Failed to favorite files." : "Tiedostojen asettaminen suosikeiksi epäonnistui.",
    "Failed to favorite some files." : "Joidenkin tiedostojen määrittäminen suosikiksi epäonnistui.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Tiedoston {fileName} asettaminen suosikiksi epäonnistui.",
    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Muistot-sovellukset on päivitetty versioon {version}. Lataa sivu uudelleen avataksesi uuden version.",
    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Lataa kuvia ja varmista, että aikajanan polku on määritelty",
    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Merkitse kuvia suosikeiksi löytääksesi ne helposti",
    "Memories from past years will appear here" : "Tässä näytetään muistoja menneiltä vuosilta",
    "Recognize is still working on your photos" : "Recognize käsittelee vielä kuviasi",
    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Löydät ystäväsi pian. Odota rauhassa",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "Kasvojentunnistus on pois käytöstä. Ota se käyttöön asetuksista löytääksesi ystäväsi",
    "Your videos will appear here" : "Videosi tulevat tänne näkyviin",
    "Create an album to get started" : "Luo albumi aloittaaksesi",
    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Arkistoi kuvat, joita et halua nähdä aikajanallasi",
    "Tag photos to find them easily" : "Lisää kuviin tunnisteita löytääksesi ne helpommin",
    "Places you have been to will appear here" : "Sijainnit, joissa olet ollut, tulevat tänne näkyviin",
    "Yes" : "Kyllä",
    "No" : "Ei"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}