"Fast, modern and advanced photo management suite":"Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
"# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects using AI, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos.":"# Memories\n\nMemories est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud avec des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Ligne de temps** : Trier les photos et les vidéos par date de prise de vue, analysée à partir des données Exif.\n- **⏪ Rembobinage** : Passez instantanément à n'importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Marquage intelligent** : Regroupez les photos par personnes et objets grâce à l'IA, alimentée par [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n- **🖼️ Albums** : Créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos. Partagez ensuite ces albums avec d'autres personnes.\n- **🫱🏻🫲🏻 Partage externe** : Partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Support mobile** : Fonctionne sur des appareils de toute forme et de toute taille via l'application web.\n- **✏️ Modification des métadonnées** : Modifiez les dates sur les photos rapidement et facilement.\n- **📦 Archive** : Stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre ligne de temps dans un dossier séparé.\n- **📹 Conversion vidéo** : Mémoires convertit les vidéos et utilise HLS pour des performances maximales.\n- **⚡️ Performance** : En général, Memories est extrêmement rapide.\n\n## 🌐 Démonstration en ligne\n\n- Pour avoir une idée de ce à quoi ressemble Memories, consultez la [démo publique](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- La démo est en lecture seule et peut être lente (VM tierse gratuite de [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Les crédits photo sont attribués à [Unsplash](https://unsplash.com/) (pour les crédits individuels, reportez-vous à chaque dossier).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l'application à partir de la boutique d'applications Nextcloud.\n1. Effectuez les [étapes de configuration](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration) recommandées.\n1. Exécutez `php ./occ memories:index` pour générer des index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l'application 📷 Memories dans Nextcloud et définissez le répertoire contenant vos photos.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_":["{n} élément trouvé dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}"],
"Failed to get Exif data. Metadata may be lost!":"Échec de la récupération des données Exif. Les métadonnées peuvent être perdues !",
"No Exif data found! Continue?":"Aucune donnée Exif trouvée ! Continuer ?",
"You are about to download a large number of files. Are you sure?":"Vous êtes sur le point de télécharger un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain de vouloir le faire ?",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?":"Vous êtes sur le point de supprimer un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain⋅e de vouloir le faire ?",
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?":"Vous êtes sur le point de modifier un grand nombre de fichiers. Êtes-vous sûr(e) ?",
"_{n} item added to album_::_{n} items added to album_":["{n} élément ajouté à l'album","{n} éléments ajoutés à l'album","{n} éléments ajoutés à l'album"],
"This feature modifies files in your storage to update Exif data.":"Cette fonctionnalité modifie les fichiers de votre stockage pour mettre à jour les données Exif.",
"Exercise caution and make sure you have backups.":"Faites preuve de prudence et assurez-vous que vous disposez de sauvegardes.",
"Merge {name} with person":"Fusionner {name} avec la personne",
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?":"Êtes-vous sûr de vouloir fusionner {name} avec {newName} ?",
"Too many failures, aborting":"Trop d'échecs, abandon",
"Error while moving {basename}":"Erreur lors du déplacement de {basename}",
"Failed to move {name}.":"Impossible de déplacer {name}.",
"Move selected photos to person":"Déplacer les photos sélectionnées vers la personne",
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?":"Êtes-vous sûr de vouloir déplacer les photos sélectionnées de {name} vers {newName} ?",
"You cannot share the root folder":"Vous ne pouvez pas partager le dossier racine",
"Use the sidebar to share this folder.":"Utiliser la barre latérale pour partager ce dossier.",
"If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below.":"Si vous créez un partage de lien public, cliquez sur rafraîchir et un lien correspondant à Souvenirs sera visible ci-dessous.",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease":"Notez que la zone de recadrage sélectionnée est inférieure au redimensionnement appliqué, ce qui peut entraîner une baisse de qualité.",
