[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>cap
Nextcloud bot
parent
ceb2365cf5
commit
bab2b56eba
|
|
@ -2,6 +2,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"memories",
|
||||
{
|
||||
"Memories" : "Souvenirs",
|
||||
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
|
||||
"# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects using AI, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories\n\nMemories est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud avec des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Ligne de temps** : Trier les photos et les vidéos par date de prise de vue, analysée à partir des données Exif.\n- **⏪ Rembobinage** : Passez instantanément à n'importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Marquage intelligent** : Regroupez les photos par personnes et objets grâce à l'IA, alimentée par [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n- **🖼️ Albums** : Créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos. Partagez ensuite ces albums avec d'autres personnes.\n- **🫱🏻🫲🏻 Partage externe** : Partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Support mobile** : Fonctionne sur des appareils de toute forme et de toute taille via l'application web.\n- **✏️ Modification des métadonnées** : Modifiez les dates sur les photos rapidement et facilement.\n- **📦 Archive** : Stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre ligne de temps dans un dossier séparé.\n- **📹 Conversion vidéo** : Mémoires convertit les vidéos et utilise HLS pour des performances maximales.\n- **⚡️ Performance** : En général, Memories est extrêmement rapide.\n\n## 🌐 Démonstration en ligne\n\n- Pour avoir une idée de ce à quoi ressemble Memories, consultez la [démo publique](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- La démo est en lecture seule et peut être lente (VM tierse gratuite de [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Les crédits photo sont attribués à [Unsplash](https://unsplash.com/) (pour les crédits individuels, reportez-vous à chaque dossier).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l'application à partir de la boutique d'applications Nextcloud.\n1. Effectuez les [étapes de configuration](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration) recommandées.\n1. Exécutez `php ./occ memories:index` pour générer des index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l'application 📷 Memories dans Nextcloud et définissez le répertoire contenant vos photos.",
|
||||
"Settings" : "Paramètres",
|
||||
"Timeline" : "Fil chronologique",
|
||||
"Folders" : "Dossiers",
|
||||
|
|
@ -14,6 +16,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Tags" : "Étiquettes",
|
||||
"Maps" : "Cartes",
|
||||
"EXIF" : "EXIF",
|
||||
"A better photos experience awaits you" : "Une meilleure expérience photo vous attend",
|
||||
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Choisissez le dossier racine de votre fil chronologique pour commencer",
|
||||
"If you just installed Memories, run:" : "Si vous venez d'installer Souvenirs, exécuter :",
|
||||
"Continue to Memories" : "Continuer vers Souvenirs",
|
||||
|
|
@ -22,6 +25,9 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You can always change this later in settings" : "Vous pouvez toujours changer cela ultérieurement dans les paramètres",
|
||||
"Choose the root of your timeline" : "Choisissez le début de votre fil chronologique",
|
||||
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Le dossier sélectionné ne semble pas être valide. Essayer à nouveau.",
|
||||
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["{n} élément trouvé dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}"],
|
||||
"Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Échec de la récupération des données Exif. Les métadonnées peuvent être perdues !",
|
||||
"No Exif data found! Continue?" : "Aucune donnée Exif trouvée ! Continuer ?",
|
||||
"Image saved successfully" : "Image enregistrée avec succès",
|
||||
"Error saving image" : "Erreur lors de l'enregistrement de l'image",
|
||||
"Unsaved changes" : "Modifications non enregistrées",
|
||||
|
|
@ -42,21 +48,27 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Vous êtes sur le point de télécharger un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain de vouloir le faire ?",
|
||||
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Vous êtes sur le point de supprimer un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain⋅e de vouloir le faire ?",
|
||||
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Vous êtes sur le point de modifier un grand nombre de fichiers. Êtes-vous sûr(e) ?",
|
||||
"Could not remove photos from album" : "Impossible de retirer les photos de l'album",
|
||||
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} sélectionné","{n} sélectionnés","{n} sélectionnés"],
|
||||
"Timeline Path" : "Emplacement du Fil chronologique",
|
||||
"Folders Path" : "Chemin du dossier",
|
||||
"Show hidden folders" : "Afficher les dossiers cachés",
|
||||
"Square grid mode" : "Mode grille carrée",
|
||||
"Choose Timeline Paths" : "Choisir les chemins de la ligne du temps",
|
||||
"Choose the root for the folders view" : "Choisissez la racine pour la vue des dossiers",
|
||||
"Your Timeline" : "Votre fil chronologique",
|
||||
"Failed to load some photos" : "Échec du chargement de certaines photos",
|
||||
"Share" : "Partage",
|
||||
"Sidebar" : "Panneau latéral",
|
||||
"Download Video" : "Télécharger la vidéo",
|
||||
"Slideshow" : "Diaporama",
|
||||
"Close" : "Fermer",
|
||||
"Previous" : "Précédente",
|
||||
"Next" : "Suivante",
|
||||
"Video sharing not supported yet" : "Le partage de vidéo n'est pas encore disponible",
|
||||
"Cannot share this type of data" : "Impossible de partager ce type de données",
|
||||
"Processing … {n}/{m}" : "En cours de traitement … {n}/{m}",
|
||||
"_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} élément ajouté à l'album","{n} éléments ajoutés à l'album","{n} éléments ajoutés à l'album"],
|
||||
"Search for collaborators" : "Rechercher des collaborateurs",
|
||||
"Search people or groups" : "Recherche des personnes ou des groupes",
|
||||
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Ajouter {collaboratorLabel} à la liste des collaborateurs",
|
||||
|
|
@ -75,6 +87,8 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"New album" : "Nouvel album",
|
||||
"Create new album" : "Créer un nouvel album",
|
||||
"Edit album details" : "Modifier les détails de l'album",
|
||||
"Could not load the selected album" : "Impossible de charger l'album sélectionné",
|
||||
"Remove Album" : "Retirer l'album",
|
||||
"Failed to delete {name}." : "Échec de la suppression {name}.",
|
||||
"Name of the album" : "Nom de l'album",
|
||||
"Location of the album" : "Emplacement de l'album",
|
||||
|
|
@ -109,6 +123,13 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Rename person" : "Renommer la personne",
|
||||
"Update" : "Mise à jour",
|
||||
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Échec du renommage de {oldName} en {name}.",
|
||||
"Merge {name} with person" : "Fusionner {name} avec la personne",
|
||||
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir fusionner {name} avec {newName} ?",
|
||||
"Too many failures, aborting" : "Trop d'échecs, abandon",
|
||||
"Error while moving {basename}" : "Erreur lors du déplacement de {basename}",
|
||||
"Failed to move {name}." : "Impossible de déplacer {name}.",
|
||||
"Move selected photos to person" : "Déplacer les photos sélectionnées vers la personne",
|
||||
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer les photos sélectionnées de {name} vers {newName} ?",
|
||||
"Share Folder" : "Partager le dossier",
|
||||
"You cannot share the root folder" : "Vous ne pouvez pas partager le dossier racine",
|
||||
"Use the sidebar to share this folder." : "Utiliser la barre latérale pour partager ce dossier.",
|
||||
|
|
@ -120,6 +141,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Share album" : "Partager l'album",
|
||||
"Delete album" : "Supprimer l'album",
|
||||
"Merge with different person" : "Fusionner avec une différente personne",
|
||||
"Mark person in preview" : "Marquer la personne dans l'aperçu",
|
||||
"Share folder" : "Partager le dossier",
|
||||
"Move left" : "Vers la gauche",
|
||||
"Move right" : "Vers la droite",
|
||||
|
|
@ -222,6 +244,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Failed to favorite some files." : "Échec de l'ajout en favoris de certains fichiers.",
|
||||
"Failed to favorite {fileName}." : "Échec de l'ajout aux favoris de {fileName}.",
|
||||
"Yet another photo management app" : "Une nouvelle application de gestion des photos",
|
||||
"Found {total} photos in {path}" : "{total} photos trouvées dans {path}"
|
||||
"Found {total} photos in {path}" : "{total} photos trouvées dans {path}",
|
||||
"{n} photos added to album" : "{n} photos ajoutées à l'album"
|
||||
},
|
||||
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,7 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"Memories" : "Souvenirs",
|
||||
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
|
||||
"# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects using AI, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Memories\n\nMemories est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud avec des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Ligne de temps** : Trier les photos et les vidéos par date de prise de vue, analysée à partir des données Exif.\n- **⏪ Rembobinage** : Passez instantanément à n'importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Marquage intelligent** : Regroupez les photos par personnes et objets grâce à l'IA, alimentée par [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n- **🖼️ Albums** : Créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos. Partagez ensuite ces albums avec d'autres personnes.\n- **🫱🏻🫲🏻 Partage externe** : Partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Support mobile** : Fonctionne sur des appareils de toute forme et de toute taille via l'application web.\n- **✏️ Modification des métadonnées** : Modifiez les dates sur les photos rapidement et facilement.\n- **📦 Archive** : Stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre ligne de temps dans un dossier séparé.\n- **📹 Conversion vidéo** : Mémoires convertit les vidéos et utilise HLS pour des performances maximales.\n- **⚡️ Performance** : En général, Memories est extrêmement rapide.\n\n## 🌐 Démonstration en ligne\n\n- Pour avoir une idée de ce à quoi ressemble Memories, consultez la [démo publique](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- La démo est en lecture seule et peut être lente (VM tierse gratuite de [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Les crédits photo sont attribués à [Unsplash](https://unsplash.com/) (pour les crédits individuels, reportez-vous à chaque dossier).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l'application à partir de la boutique d'applications Nextcloud.\n1. Effectuez les [étapes de configuration](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration) recommandées.\n1. Exécutez `php ./occ memories:index` pour générer des index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l'application 📷 Memories dans Nextcloud et définissez le répertoire contenant vos photos.",
|
||||
"Settings" : "Paramètres",
|
||||
"Timeline" : "Fil chronologique",
|
||||
"Folders" : "Dossiers",
|
||||
|
|
@ -12,6 +14,7 @@
|
|||
"Tags" : "Étiquettes",
|
||||
"Maps" : "Cartes",
|
||||
"EXIF" : "EXIF",
|
||||
"A better photos experience awaits you" : "Une meilleure expérience photo vous attend",
|
||||
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Choisissez le dossier racine de votre fil chronologique pour commencer",
|
||||
"If you just installed Memories, run:" : "Si vous venez d'installer Souvenirs, exécuter :",
|
||||
"Continue to Memories" : "Continuer vers Souvenirs",
|
||||
|
|
@ -20,6 +23,9 @@
|
|||
"You can always change this later in settings" : "Vous pouvez toujours changer cela ultérieurement dans les paramètres",
|
||||
"Choose the root of your timeline" : "Choisissez le début de votre fil chronologique",
|
||||
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Le dossier sélectionné ne semble pas être valide. Essayer à nouveau.",
|
||||
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["{n} élément trouvé dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}","{n} éléments trouvés dans {path}"],
|
||||
"Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Échec de la récupération des données Exif. Les métadonnées peuvent être perdues !",
|
||||
"No Exif data found! Continue?" : "Aucune donnée Exif trouvée ! Continuer ?",
|
||||
"Image saved successfully" : "Image enregistrée avec succès",
|
||||
"Error saving image" : "Erreur lors de l'enregistrement de l'image",
|
||||
"Unsaved changes" : "Modifications non enregistrées",
|
||||
|
|
@ -40,21 +46,27 @@
|
|||
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Vous êtes sur le point de télécharger un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain de vouloir le faire ?",
|
||||
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Vous êtes sur le point de supprimer un grand nombre de fichiers. Êtes-vous certain⋅e de vouloir le faire ?",
|
||||
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Vous êtes sur le point de modifier un grand nombre de fichiers. Êtes-vous sûr(e) ?",
|
||||
"Could not remove photos from album" : "Impossible de retirer les photos de l'album",
|
||||
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} sélectionné","{n} sélectionnés","{n} sélectionnés"],
|
||||
"Timeline Path" : "Emplacement du Fil chronologique",
|
||||
"Folders Path" : "Chemin du dossier",
|
||||
"Show hidden folders" : "Afficher les dossiers cachés",
|
||||
"Square grid mode" : "Mode grille carrée",
|
||||
"Choose Timeline Paths" : "Choisir les chemins de la ligne du temps",
|
||||
"Choose the root for the folders view" : "Choisissez la racine pour la vue des dossiers",
|
||||
"Your Timeline" : "Votre fil chronologique",
|
||||
"Failed to load some photos" : "Échec du chargement de certaines photos",
|
||||
"Share" : "Partage",
|
||||
"Sidebar" : "Panneau latéral",
|
||||
"Download Video" : "Télécharger la vidéo",
|
||||
"Slideshow" : "Diaporama",
|
||||
"Close" : "Fermer",
|
||||
"Previous" : "Précédente",
|
||||
"Next" : "Suivante",
|
||||
"Video sharing not supported yet" : "Le partage de vidéo n'est pas encore disponible",
|
||||
"Cannot share this type of data" : "Impossible de partager ce type de données",
|
||||
"Processing … {n}/{m}" : "En cours de traitement … {n}/{m}",
|
||||
"_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} élément ajouté à l'album","{n} éléments ajoutés à l'album","{n} éléments ajoutés à l'album"],
|
||||
"Search for collaborators" : "Rechercher des collaborateurs",
|
||||
"Search people or groups" : "Recherche des personnes ou des groupes",
|
||||
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Ajouter {collaboratorLabel} à la liste des collaborateurs",
|
||||
|
|
@ -73,6 +85,8 @@
|
|||
"New album" : "Nouvel album",
|
||||
"Create new album" : "Créer un nouvel album",
|
||||
"Edit album details" : "Modifier les détails de l'album",
|
||||
"Could not load the selected album" : "Impossible de charger l'album sélectionné",
|
||||
"Remove Album" : "Retirer l'album",
|
||||
"Failed to delete {name}." : "Échec de la suppression {name}.",
|
||||
"Name of the album" : "Nom de l'album",
|
||||
"Location of the album" : "Emplacement de l'album",
|
||||
|
|
@ -107,6 +121,13 @@
|
|||
"Rename person" : "Renommer la personne",
|
||||
"Update" : "Mise à jour",
|
||||
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Échec du renommage de {oldName} en {name}.",
|
||||
"Merge {name} with person" : "Fusionner {name} avec la personne",
|
||||
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir fusionner {name} avec {newName} ?",
|
||||
"Too many failures, aborting" : "Trop d'échecs, abandon",
|
||||
"Error while moving {basename}" : "Erreur lors du déplacement de {basename}",
|
||||
"Failed to move {name}." : "Impossible de déplacer {name}.",
|
||||
"Move selected photos to person" : "Déplacer les photos sélectionnées vers la personne",
|
||||
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer les photos sélectionnées de {name} vers {newName} ?",
|
||||
"Share Folder" : "Partager le dossier",
|
||||
"You cannot share the root folder" : "Vous ne pouvez pas partager le dossier racine",
|
||||
"Use the sidebar to share this folder." : "Utiliser la barre latérale pour partager ce dossier.",
|
||||
|
|
@ -118,6 +139,7 @@
|
|||
"Share album" : "Partager l'album",
|
||||
"Delete album" : "Supprimer l'album",
|
||||
"Merge with different person" : "Fusionner avec une différente personne",
|
||||
"Mark person in preview" : "Marquer la personne dans l'aperçu",
|
||||
"Share folder" : "Partager le dossier",
|
||||
"Move left" : "Vers la gauche",
|
||||
"Move right" : "Vers la droite",
|
||||
|
|
@ -220,6 +242,7 @@
|
|||
"Failed to favorite some files." : "Échec de l'ajout en favoris de certains fichiers.",
|
||||
"Failed to favorite {fileName}." : "Échec de l'ajout aux favoris de {fileName}.",
|
||||
"Yet another photo management app" : "Une nouvelle application de gestion des photos",
|
||||
"Found {total} photos in {path}" : "{total} photos trouvées dans {path}"
|
||||
"Found {total} photos in {path}" : "{total} photos trouvées dans {path}",
|
||||
"{n} photos added to album" : "{n} photos ajoutées à l'album"
|
||||
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -42,6 +42,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Undo" : "Desfacer",
|
||||
"Redo" : "Refacer",
|
||||
"Zoom in" : "Achegar",
|
||||
"Draw" : "Debuxa",
|
||||
"Original" : "Orixinal",
|
||||
"Custom" : "Personalizado",
|
||||
"Value" : "Valor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,6 +40,7 @@
|
|||
"Undo" : "Desfacer",
|
||||
"Redo" : "Refacer",
|
||||
"Zoom in" : "Achegar",
|
||||
"Draw" : "Debuxa",
|
||||
"Original" : "Orixinal",
|
||||
"Custom" : "Personalizado",
|
||||
"Value" : "Valor",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue