memories/l10n/bg.js

OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Download" : "Изтегляне",
    "Memories" : "Спомени",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Бърз, модерен и усъвършенстван пакет за управление на снимки",
    "Settings" : "Настройки",
    "People (Recognize)" : "Хора (Разпознаване)",
    "People" : "Хора",
    "People (Face Recognition)" : "Хора (Разпознаване на лица)",
    "Timeline" : "Времева линия",
    "Folders" : "Папки",
    "Favorites" : "Любими",
    "Videos" : "Видеа",
    "Albums" : "Албуми",
    "Archive" : "Архив",
    "On this day" : "На този ден",
    "Places" : "Места",
    "Map" : "Карта",
    "Tags" : "Етикети",
    "Recognize" : "Разпознаване",
    "A better photos experience awaits you" : "Очаква ви по-добро изживяване при управлението на снимки",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Изберете основната папка на вашата времева линия /хронология/, за да започнете",
    "Continue to Memories" : "Продължете към Спомени",
    "Choose again" : "Изберете отново",
    "Click here to start" : "Кликнете тук, за да започнете",
    "You can always change this later in settings" : "Винаги можете да промените това по-късно, в настройките",
    "Choose the root of your timeline" : "Изберете основата /началото/ на вашата времева линия ",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Избраната папка изглежда не е валидна. Опитайте отново.",
    "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Намерени са {n} елементa в {path}","Намерени са {n} елемента в {path}"],
    "Metadata" : "Метаданни",
    "Edit" : "Редактиране",
    "No coordinates" : "Няма координати",
    "Click edit to set location" : "Кликване върху редактиране, за задаване на местоположение",
    "Explore" : "Проучи",
    "Cancel" : "Отказ",
    "Delete" : "Изтриване",
    "Remove from album" : "Премахване от албума",
    "Favorite" : "Любими",
    "Unarchive" : "Разархивиране",
    "Edit metadata" : "Редактиране на метаданни",
    "View in folder" : "Преглед в папката",
    "Move to folder" : "Преместване в папка",
    "Add to album" : "Добавяне към албум",
    "Move to person" : "Преместване към лице",
    "Remove from person" : "Премахване от лице",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "За да използвате тази функция, трябва да активирате \"Маркиране на лице в предварителен преглед\".",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Само потребителят \"{user}\" може да актуализира това лице",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} избрани","{n} избрани"],
    "Memories Settings" : "Настройки на приложението Спомени",
    "General" : "Общи",
    "Timeline Path" : "Път на времева линия/хронология/",
    "Square grid mode" : "Режим на квадратна мрежа",
    "Show past photos on top of timeline" : "Показване на последните снимки в горната част на времевата линия",
    "Account" : "Профил",
    "Folders Path" : "Път на папките",
    "Show hidden folders" : "Показване на скрити папки",
    "Sort folders oldest-first" : "Сортиране на папки, първо най-старите",
    "Sort albums oldest-first" : "Сортиране на албуми, първо най-старите",
    "Choose Timeline Paths" : "Избор на пътища на времевата линия",
    "Choose the root for the folders view" : "Изберете основа за изгледа на папките",
    "Close" : "Затваряне",
    "Info" : "Информация",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} снимки",
    "Failed to load some photos" : "Неуспешно зареждане на някои снимки",
    "Failed to update setting" : "Неуспешно актуализиране на настройка",
    "Path to packaged exiftool binary" : "Път до пакетираният двоичен файл на exiftool",
    "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Нуждаете се от perl скрипт, само ако пакетираният двоичен файл exiftool не работи по някаква причина.",
    "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Използване на системен скрипт perl (само ако двоичният файл exiftool  не работи)",
    "EXIF Extraction" : "Извличане на EXIF",
    "External Link" : "Външна връзка",
    "{n} media files have been indexed" : "Индексирани са {n} медийни файлове",
    "Automatic Indexing status: {status}" : "Състояние на автоматично индексиране: {status}",
    "Last index job was run {t} seconds ago." : "Последното задание за индексиране е изпълнено преди {t} секунди.",
    "It took {t} seconds to complete." : "За завършването му бяха необходими {t} секунди.",
    "It is still running or was interrupted." : "Все още се изпълнява или е прекъснато.",
    "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Поддържа се криптиране само от страна на сървъра (OC_DEFAULT_MODULE), но е активиран друг модул за криптиране.",
    "The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "EXIF индексите се изграждат и проверяват в периодична фонова задача. Бъдете внимателни, когато избирате нещо различно от автоматично индексиране. Например задаването на индексиране само на папки от времевата линия може да доведе до забавяне, преди медията да стане достъпна за потребителите, тъй като потребителят конфигурира времевата линия само след влизане в системата.",
    "Index all media automatically (recommended)" : "Автоматично индексиране на всички медии (препоръчително)",
    "Index per-user timeline folders (not recommended)" : "Индексиране на папки от времевата линия за всеки отделен потребител (не е препоръчително)",
    "Index a fixed relative path" : "Индексиране на фиксиран относителен път",
    "Disable background indexing" : "Деактивиране на фоновото индексиране",
    "Indexing path (relative, all users)" : "Път за индексиране (относителен, за всички потребители)",
    "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "За разширена употреба направете индексиране, като стартирате:",
    "Run index in parallel with 4 threads:" : "Изпълнение на индекса в паралел с 4 нишки:",
    "Force re-indexing of all files:" : "Принудително повторно индексиране на всички файлове:",
    "You can limit indexing by user and/or folder:" : "Можете да ограничите индексирането по потребител и/или папка:",
    "Clear all existing index tables:" : "Изчистване на всички съществуващи индексни таблици:",
    "Media Indexing" : "Индексиране на медии",
    "HTTPS is enabled" : "HTTPS е активиран",
    "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "Осъществявате достъп до тази страница в незащитен контекст. Няколко API на браузъра не са налични, което ще направи приложението Memories много бавно. Активирайте HTTPS на вашия сървър за подобряване на производителността.",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "Активиран е HTTP/2 или HTTP/3",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "Силно се препоръчва HTTP/2 или HTTP/3, (открит е {httpVer})",
    "Performance" : "Производителност",
    "Unknown" : "Неизвестен",
    "Database is populated with {n} geometries." : "Базата данни е попълнена с {n} геометрии.",
    "Geometry table has not been created." : "Не е създадена таблица с геометрии.",
    "Looks like the planet data is incomplete." : "Изглежда, че планетарните данни не са пълни.",
    "Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "Не е конфигурирано обратното геокодиране ({status}).",
    "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Приложението Memories поддържа обратно геокодиране офлайн, като използва данните на OpenStreetMaps в MySQL и Postgres.",
    "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Трябва да изтеглите планетарните данни във вашата база данни. Това е силно препоръчително и има нисък режиен разход.",
    "If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "Ако долният бутон за импортиране на планетарни данни не работи, използвайте следната команда:",
    "Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "Забележка: геометричните данни се съхраняват в таблицата memories_planet_geometry без префикс.",
    "Download planet database" : "Изтегляне на планетарна база данни",
    "Reverse Geocoding" : "Обратно геокодиране",
    "Geometry support was not detected in your database" : "Поддръжката на геометрия не е открита във вашата база данни",
    "MySQL-like geometry support was detected " : "Открита е поддръжка на геометрия, подобна на MySQL ",
    "Postgres native geometry support was detected" : "Открита е поддръжка на геометрия, базирана на Postgres",
    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Изглежда, че базата данни вече е настроена. Сигурни ли сте, че искате да изтеглите отново планетарните данни?",
    "You are about to download the planet database. This may take a while." : "На път сте да изтеглите базата данни на планетата. Това може да отнеме известно време.",
    "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Това може да доведе и до повторно индексиране на всички снимки!",
    "Continue" : "Продължаване",
    "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Транскодирането в реално време осигурява адаптивно поточно предаване на видеоклипове с помощта на HLS.",
    "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Имайте предвид, че това може да бъде много интензивно за процесор без хардуерно ускорение и транскодирането няма да се използва за външно хранилище.",
    "Enable Transcoding" : "Активиране на транскодирането",
    "ffmpeg path" : "път на ffmpeg",
    "ffprobe path" : "път на ffprobe",
    "Global default video quality (user may override)" : "Глобално качество на видеото по подразбиране (потребителят може да го промени)",
    "Auto (adaptive transcode)" : "Автоматично (адаптивно транскодиране)",
    "Original (transcode with max quality)" : "Оригинално (транскодиране с максимално качество)",
    "Direct (original video file without transcode)" : "Директно (оригинален видеофайл без транскодиране)",
    "Video Streaming" : "Поточно предаване на видео",
    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Преди да конфигурирате ускорението, първо трябва да се уверите, че са инсталирани правилните драйвери.",
    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Уверете се, че сте тествали хардуерното ускорение с различни опции, след като го активирате.",
    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Не активирайте едновременно няколко вида хардуерно ускорение.",
    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Процесорите на Intel, поддържащи QuickSync Video (QSV), както и някои графични процесори на AMD, могат да се използват за транскодиране с помощта на VA-API ускорение.",
    "For more details on driver installation, check the documentation:" : "За повече подробности относно инсталирането на драйвери, проверете  в документацията:",
    "Enable acceleration with VA-API" : "Активиране на ускорението с VA-API",
    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Графичните процесори NVIDIA могат да се използват за транскодиране чрез използване на енкодера NVENC с подходящите драйвери.",
    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "В зависимост от версиите на инсталираните SDK и ffmpeg, трябва да посочите скалера, който да се използва",
    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Не са налични автоматични тестове за ускорение на NVIDIA.",
    "Enable acceleration with NVENC" : "Активиране на ускорението с NVENC",
    "Enable NVENC Temporal AQ" : "Активиране на NVENC Temporal AQ",
    "NPP scaler" : "NPP скалер",
    "CUDA scaler" : "CUDA скалер",
    "VA-API device ({dev}) is readable" : "Устройството VA-API ({dev}) може да се чете",
    "VA-API device ({dev}) not found" : "Устройството VA-API ({dev}) не е намерено",
    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "Устройството VA-API ({dev}) има неправилни права",
    "VA-API device status: {status}" : "Статус на устройството VA-AP: {status}",
    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Приложението Memories използва go-vod транскодер. Можете да стартирате go-vod външно (напр. в отделен Docker контейнер за хардуерно ускорение) или да използвате вградения транскодер. За да използвате външен транскодер, активирайте следната опция и следвайте инструкциите  в документацията:",
    "Binary path (local only)" : "Бинарен път (само локален)",
    "Bind address (local only)" : "Обвързващ адрес (само локален)",
    "Connection address (same as bind if local)" : "Адрес на връзката (същият като адреса на обвързване ако е локален)",
    "Template" : "Шаблон",
    "No items" : "Без/няма елементи",
    "Shared by {user}" : "Споделен от {user}",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Добавяне на хора или групи, които могат да редактират вашият албум",
    "Search for collaborators" : "Търсене на сътрудници",
    "Search people or groups" : "Търсене на хора или групи",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Добавяне на {collaboratorLabel} към списъка със сътрудници",
    "No collaborators available" : "Няма налични сътрудници",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Премахване на {collaboratorLabel} от списъка със сътрудници",
    "Copy the public link" : "Копиране на публичната връзка",
    "Public link copied!" : "Копирана е публична връзка!",
    "Copy public link" : "Копирай публичната връзка",
    "Delete the public link" : "Изтриване на публичната връзка",
    "Share via public link" : "Споделяне чрез публична връзка",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Неуспешно извличане на списък със сътрудници.",
    "Public link" : "Публична връзка",
    "Failed to fetch album." : "Неуспешно извличане на албум.",
    "Failed to update album." : "Неуспешно обновяване на албум.",
    "Create new album" : "Създаване на нов албум",
    "Edit album details" : "Редактиране на подробности за албума",
    "New album" : "Нов албум",
    "Could not load the selected album" : "Неуспешно зареждане на избрания албум",
    "Remove Album" : "Премахване на албум",
    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Сигурни ли сте, че искате окончателно премахване на албум \"{name}\"?",
    "Failed to delete {name}." : "Неуспешно изтриване на {name}.",
    "Name of the album" : "Име на албума",
    "Location of the album" : "Местоположение на албума",
    "Go back to the previous view." : "Връщане към предишния изглед.",
    "Back" : "Назад",
    "Go to the add collaborators view." : "Отиване до изглед за добавяне на сътрудници.",
    "Add collaborators" : "Добавяне на сътрудници",
    "Back to the new album form." : "Обратно към формата на новия албум.",
    "Save" : "Запиши",
    "Create album" : "Създаване на албум",
    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Невалидно име на албум; не трябва да съдържа наклонени черти.",
    "Search" : "Търсене",
    "Save changes" : "Запиши промените",
    "Share Album" : "Споделяне на Албум",
    "Save collaborators for this album." : "Запис на сътрудници за този албум.",
    "_%n item_::_%n items_" : ["%nелементи ","%n елементи"],
    "Newest" : "Най-новият",
    "Year" : "Година",
    "Month" : "Месец",
    "Day" : "Ден",
    "Time" : "Час",
    "Hour" : "Час",
    "Minute" : "Минута",
    "Oldest" : "Най-старият",
    "Invalid Date" : "Невалидна дата",
    "Newest date is older than oldest date" : "Последната дата е по-стара от най-старата дата",
    "Title" : "Заглавие",
    "Description" : "Описание",
    "Label" : "Име",
    "Camera Make" : "Марка на камера",
    "Camera Model" : "Модел на камера",
    "Lens Model" : "Модел на обектива",
    "Copyright" : "Авторско право",
    "Empty" : "Празно",
    "Unchanged" : "Без промяна",
    "Reset" : "Възстановяване",
    "Remove location" : "Премахване на местоположение",
    "Search location / landmark" : "Търсене на местоположение / забележителност",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "Неуспешно търсене на местоположение с услугата Nominatim.",
    "Date / Time" : "Дата / Час",
    "Collaborative Tags" : "Съвместни Етикети",
    "EXIF Fields" : "EXIF Полета",
    "Geolocation" : "Геолокация",
    "Failed to load metadata for {n} photos." : "Неуспешно зареждане на метаданни за {n} снимки.",
    "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} снимки не могат да бъдат редактирани (грешка в права).",
    "Remove person" : "Премахване на лице",
    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Сигурни ли сте, че искате премахване на {name}?",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Само потребителят \"{user}\" може да изтрие това лице",
    "Rename person" : "Преименуване на лице",
    "Name" : "Име",
    "Update" : "Обновяване",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Неуспешно преименуване от {oldName} на {name}.",
    "Loading …" : "Зареждане …",
    "Merge {name} with person" : "Обединяване на {name} с лице",
    "Too many failures, aborting" : "Твърде много грешки от общ характер, прекъсване",
    "Error while moving {basename}" : "Грешка при преместване на {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Неуспешно преместване на {name}.",
    "Move selected photos to person" : "Преместване на избрани снимки към лице",
    "Move" : "Преместване",
    "Choose a folder" : "Избор на папка",
    "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} елементa са преместени в папката","{n} елементa са преместени в папката"],
    "Remove" : "Премахване",
    "Add Path" : "Добавяне на път",
    "Add a root to your timeline" : "Избо на основа /начало/ към вашата времева линия ",
    "Link Sharing" : "Споделяне на връзки",
    "You cannot share the root folder" : "Не можете да споделите основната папка",
    "Public link shares are available to people outside Nextcloud." : "Публичното споделяне на връзки е достъпно за хора извън Nextcloud.",
    "You may create or update permissions on public links using the sidebar." : "Можете да създадете или актуализирате права за публичните връзки, като използвате страничната лента.",
    "Click a link to copy to clipboard." : "Кликване върху връзка, за да я копирате в клипборда.",
    "Share link" : "Връзка за споделяне",
    "Create Link" : "Създай връзка",
    "Refresh" : "Опресняване",
    "Password protected" : "Защитено с парола",
    "Expires" : "Изтича",
    "Editable" : "Може да се редактира",
    "Read only" : "Само за четене",
    "Link copied to clipboard" : "Връзката е копирана в клипборда",
    "Share File" : "Споделяне на файл",
    "Reduced Size" : "Намален размер",
    "Share a lower resolution image preview" : "Споделяне на изображение за предварителна визуализация с по-ниска резолюция",
    "High Resolution" : "Висока резолюция",
    "Share the image as a high quality JPEG" : "Споделяне на изображение като висококачествен JPEG формат",
    "Original File" : "Оригинален файл",
    "Share the original image / video file" : "Споделяне на оригиналния файл с изображение/видео",
    "Public Link" : "Публична връзка",
    "Share an external Nextcloud link" : "Споделяне на външна връзка на Nextcloud",
    "Failed to download file" : "Неуспешно изтегляне на файл",
    "Cannot share this type of data" : "Този тип данни не може да се споделят",
    "Sort by date" : "Сортирай по дата",
    "Sort by name" : "Сортирай по име",
    "Share album" : "Споделяне на албум",
    "Download album" : "Изтегляне на албум",
    "Nothing to show here" : "Тук няма нищо за показване",
    "Merge with different person" : "Обединяване с различно лице",
    "Mark person in preview" : "Маркиране на лице в предварителен преглед",
    "Folder View" : "Изглед на папка",
    "Timeline View" : "Изглед на времева линия",
    "Share folder" : "Споделяне на папка",
    "Home" : "Начало",
    "Move left" : "Преместване наляво",
    "Move right" : "Преместване надясно",
    "Image saved successfully" : "Успешно запазено изображение",
    "Error saving image" : "Грешка при запазване на изображение",
    "Unsaved changes" : "Незаписани промени",
    "Drop changes" : "Игнориране на промените",
    "Share" : "Споделяне",
    "Play Live Photo" : "Възпроизвеждане на Live Photo/жива снимка/",
    "Download Video" : "Изтегляне на видео",
    "Slideshow" : "Слайдшоу",
    "Previous" : "Предишно",
    "Next" : "Следващо",
    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "В момента редактирането е забранено за /живи снимки/ Live Photos",
    "Finish" : "Край",
    "{name} binary exists and is executable." : "{name} двоиченият файл съществува и е изпълним.",
    "{name} binary not found." : "{name} двоичният файл не е намерен.",
    "{name} binary is not executable." : "{name} двоичният файл не е изпълним.",
    "{name} failed test: {info}." : "{name} неуспешен тест: {info}.",
    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "{name} двоичният файл съществува и е изпълним ({info}).",
    "{name} binary status: {status}." : "{name} статус на двоичният файл: {status}.",
    "Save as" : "Запиши като",
    "All changes will be lost." : "Всички промени ще бъдат загубени.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
    "Undo" : "Отмяна",
    "Redo" : "Повторение",
    "Show original image" : "Показване на оригиналното изображение",
    "Zoom in" : "Увеличаване на мащаба",
    "Zoom out" : "Намаляване на мащаба",
    "Toggle zoom menu" : "Превключване на менюто за мащабиране",
    "Adjust" : "Настройване",
    "Fine-tune" : "Фина настройка",
    "Filters" : "Филтри",
    "Watermark" : "Воден знак",
    "Draw" : " Рисуване /Чертане/",
    "Resize" : "Преоразмеряване",
    "Invalid image." : "Невалидно изображение.",
    "Error while uploading the image." : "Грешка при качване на изображението.",
    "are not images" : "не са изображения",
    "is not an image" : "не е изображение",
    "to be uploaded" : "да бъдат качени",
    "Crop" : "Изрязване",
    "Original" : "Оригинал",
    "Custom" : "Персонализиран",
    "Square" : "Квадрат",
    "Landscape" : "Пейзаж",
    "Portrait" : "Портрет",
    "Ellipse" : "Елипса",
    "Classic TV" : "Класическа ТВ",
    "CinemaScope" : "КиноЕкран",
    "Arrow" : "Стрелка",
    "Blur" : "Замъгляване",
    "Brightness" : "Яркост",
    "Contrast" : "Контраст",
    "Un-flip X" : "Отмяна на Х обръщане",
    "Flip X" : "Х Обръщане",
    "Un-flip Y" : "Отмяна на Y обръщане",
    "Flip Y" : "Y Обръщане",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Нюанс",
    "Saturation" : "Насищане",
    "Value" : "Стойност",
    "Image" : "Изображение",
    "Importing …" : "Импортиране.../внасяне/",
    "+ Add image" : "+ Добавяне на изображение",
    "Line" : "Линия",
    "Pen" : "Химилка",
    "Polygon" : "Многоъгълник",
    "Sides" : "Страни",
    "Rectangle" : "Правоъгълник",
    "Corner Radius" : "Радиус на ъгъла",
    "Width in pixels" : "Ширина в пиксели",
    "Height in pixels" : "Височина в пиксели",
    "Toggle ratio lock" : "Превключване на заключване на съотношението",
    "Reset to original image size" : "Възстановяване на оригиналния размер на изображението",
    "Rotate" : "Завъртане",
    "Text" : "Текст",
    "Text spacing" : "Разредка на текста",
    "Text alignment" : "Подравняване на текст",
    "Font family" : "Семейство шрифтове",
    "Size" : "Размер",
    "Letter spacing" : "Разстояние между буквите",
    "Line height" : "Височина на линията",
    "Warmth" : "Топлина",
    "+ Add watermark" : "+ Добавяне на воден знак",
    "Choose watermark type" : "Избор на тип воден знак",
    "Upload watermark" : "Качване на воден знак",
    "Add as text" : "Добавяне като текст",
    "Padding" : "Уплътняване",
    "Shadow" : "Сянка",
    "Horizontal" : "Хоризонтално",
    "Vertical" : "Вертикално",
    "Opacity" : "Непрозрачност",
    "Position" : "Позиция",
    "Stroke" : "Щрих, линия",
    "Save image as" : "Запазване на изображението като",
    "Extension" : "Разширение",
    "Name is required." : "Името е задължително/нужно/.",
    "Quality" : "Качество ",
    "Saved image size (width x height)" : "Размер на запазеното изображение (ширина x височина)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Обърнете внимание, че избраната област за изрязване е по-ниска от приложеното преоразмеряване, което може да доведе до влошаване на качеството",
    "Actual size (100%)" : "Действителен размер (100%)",
    "Fit size" : "Подходящ размер",
    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Транскодирането е неуспешно, проверете дневниците/журнали/ на Nextcloud.",
    "Direct" : "Директно",
    "Auto" : "Автоматично",
    "Shared Folder" : "Споделена папка",
    "Shared Album" : "Споделен албум",
    "Setup" : "Настройка",
    "Failed to create {albumName}." : "Неуспешно създаване на {albumName}.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Неуспешно преименуване от {currentAlbumName} на {newAlbumName}.",
    "General Failure" : "Грешка от общ характер",
    "Error: {msg}" : "Грешка: {msg}",
    "Failed to delete {fileName}." : "Неуспешно изтриване на {fileName}.",
    "Failed to move files." : "Неуспешно преместване на файлове.",
    "Could not move {fileName}, target exists." : "Файлът {fileName} не може да бъде преместен, дестинацията съществува.",
    "Failed to move {fileName}." : "Неуспешно преместване на {fileName}.",
    "Failed to download files" : "Неуспешно изтегляне на файлове",
    "Failed to favorite files." : "Неуспешно добавяне на файлове в любими.",
    "Failed to favorite some files." : "Неуспешно добавяне на някой файлове в любими.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Неуспешно добавяне на {fileName} в любими.",
    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Качете няколко снимки и се уверете, че пътят на времевата линия е конфигуриран",
    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Маркирайте снимките като любими, за да ги намирате по-лесно",
    "Memories from past years will appear here" : "Спомени от минали години ще се появят тук",
    "Recognize is still working on your photos" : "Разпознаването все още работи по снимките ви",
    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Скоро ще намерите своите приятели. Моля, бъдете търпеливи",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "Разпознаването на лица е деактивирано. Активирайте го в настройките, за да намерите приятелите си",
    "Your videos will appear here" : "Вашите видеоклипове ще се появят тук",
    "Create an album to get started" : "Създайте албум, за да започнете",
    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Архивиране на снимки, които не искате да виждате в своята времева линия /хронология/",
    "Tag photos to find them easily" : "Поставете етикет на снимките, за да ги намирате лесно",
    "Places you have been to will appear here" : "Местата, на които сте били, ще се появят тук",
    "Yes" : "Да",
    "No" : "Не"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");