memories/l10n/sv.json

{ "translations": {
    "Shared Link" : "Delad länk",
    "Download" : "Ladda ner",
    "Memories" : "Memories",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Snabb, modern och avancerad fotohanterings-svit",
    "Settings" : "Inställningar",
    "People" : "Personer",
    "Timeline" : "Tidslinje",
    "Folders" : "Mappar",
    "Favorites" : "Favoriter",
    "Videos" : "Videor",
    "Albums" : "Album",
    "Archive" : "Arkivera",
    "On this day" : "På den här dagen",
    "Places" : "Platser",
    "Map" : "Karta",
    "Tags" : "Taggar",
    "View all" : "Visa alla",
    "Face Recognition" : "Ansiktsigenkänning",
    "Continue to Memories" : "Fortsätt till Memories",
    "Choose again" : "Välj igen",
    "Click here to start" : "Klicka här för att börja",
    "You can always change this later in settings" : "Du kan alltid ändra detta senare i inställningarna",
    "If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "Om du precis installerat Memories, besök administrationspanelen först.",
    "Choose the root of your timeline" : "Välj källkatalogen av din tidslinje",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Den valda mappen verkar inte vara giltig. Försök igen.",
    "No photos were found in the selected folder." : "Inga bilder hittades i den valda mappen.",
    "This can happen because your media is still indexing." : "Detta  kan ske ifall din media fortfarande indexeras.",
    "Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "Besök administrationspanelen för att försäkra dig om att Memories är korrekt konfigurerad.",
    "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Hittade {n} objekt i {path}","Hittade {n} objekt i {path}"],
    "Metadata" : "Metadata",
    "Edit" : "Ändra",
    "Failed to load metadata" : "Misslyckades med att läsa in metadata",
    "No coordinates" : "Inga koordinater",
    "Click edit to set location" : "Klicka på \"redigera\" för att ändra plats",
    "Photos" : "Foton",
    "Explore" : "Utforska",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Delete" : "Radera",
    "Remove from album" : "Ta bort från album",
    "Share" : "Dela",
    "Favorite" : "Favorit",
    "Unarchive" : "Ta bort ur arkivet",
    "Edit metadata" : "Redigera metadata",
    "Rotate / Flip" : "Rotera / Spegla",
    "View in folder" : "Utforska i mapp",
    "Move to folder" : "Flytta till mapp",
    "Add to album" : "Lägg till i album",
    "Move to person" : "Flytta till person",
    "Remove from person" : "Ta bort från person",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Du måste aktivera \"Markera person i förhandsgranskning\" för att använda denna funktion",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Endast \"{user}\" kan uppdatera denna person",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} markerad","{n} markerade"],
    "Memories Settings" : "Memories-inställningar",
    "General" : "Allmänt",
    "Timeline Path" : "Tidslinjesökväg",
    "Square grid mode" : "Rutnätsvy",
    "Show past photos on top of timeline" : "Visa tidigare foton på toppen av tidslinjen",
    "Stack RAW files with same name" : "Stapla RAW-filer med samma namn",
    "Photo Viewer" : "Fotovisare",
    "Autoplay Live Photos" : "Automatisk uppspelning av levande bilder",
    "Show full file path in sidebar" : "Visa hela filsökvägen i sidofältet",
    "High resolution image loading behavior" : "Beteende vid laddning av högupplösta bilder",
    "Load high resolution image on zoom" : "Ladda högupplöst bild vid zoomning",
    "Always load high resolution image (not recommended)" : "Ladda alltid högupplöst bild (rekommenderas ej)",
    "Never load high resolution image" : "Ladda aldrig högupplöst bild",
    "Account" : "Konto",
    "Logged in as {user}" : "Inloggad som {user}",
    "Sign out" : "Logga ut",
    "Local folders to include in the timeline view" : "Lokala mappar som ska inkluderas i tidslinjen",
    "Folders Path" : "Mappsökväg",
    "Show hidden folders" : "Visa dolda filer",
    "Close" : "Stäng",
    "Info" : "Info",
    "Failed to load some photos" : "Misslyckades att läsa in vissa foton",
    "Performance" : "Prestanda",
    "Unknown" : "Okänd",
    "Continue" : "Fortsätt",
    "Template" : "Mall",
    "No items" : "Inga poster",
    "Shared by {user}" : "Delad av {user}",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Lägg till användare eller grupper som kan redigera ditt album",
    "Search for collaborators" : "Sök efter medarbetare",
    "Search people or groups" : "Sök personer eller grupper",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Lägg till {collaboratorLabel} i listan med medlemmar",
    "No collaborators available" : "Inga medlemmar är tillgängliga",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Ta bort {collaboratorLabel} från medlemslistan",
    "Copy the public link" : "Kopiera den publika länken",
    "Public link copied!" : "Offentlig länk kopierad!",
    "Copy public link" : "Kopiera publik länk",
    "Delete the public link" : "Ta bort den offentliga länken",
    "Share via public link" : "Dela via offentlig länk",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Det gick inte att hämta medlemslistan.",
    "Public link" : "Publik länk",
    "Failed to fetch album." : "Misslyckades att hämta album.",
    "Failed to update album." : "Misslyckades att uppdatera album.",
    "Create new album" : "Skapa nytt album",
    "Edit album details" : "Ändra albumdetaljer",
    "New album" : "Nytt album",
    "Name of the album" : "Namn på albumet",
    "Location of the album" : "Albumets plats",
    "Go back to the previous view." : "Gå tillbaka till föregående vy",
    "Back" : "Tillbaka",
    "Go to the add collaborators view." : "Gå till vyn lägg till medlemmar.",
    "Add collaborators" : "Lägg till medlemmar",
    "Back to the new album form." : "Tillbaka till nytt album formuläret.",
    "Save" : "Spara",
    "Create album" : "Skapa album",
    "Search" : "Sök",
    "Save changes" : "Spara ändringar",
    "Save collaborators for this album." : "Spara medlemmar för det här albumet.",
    "Year" : "År",
    "Month" : "Månad",
    "Day" : "Dag",
    "Time" : "Tid",
    "Hour" : "Timme",
    "Minute" : "Minut",
    "Title" : "Titel",
    "Description" : "Beskrivning",
    "Label" : "Etikett",
    "Copyright" : "Copyright",
    "Empty" : "Tom",
    "Reset" : "Återställ",
    "Search location / landmark" : "Sök plats / landmärke",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "Det gick inte att söka efter plats med Nominatim.",
    "Collaborative Tags" : "Samarbetstaggar",
    "Remove person" : "Ta bort person",
    "Rename person" : "Byt namn på person",
    "Name" : "Namn",
    "Update" : "Uppdatera",
    "Loading …" : "Läser in …",
    "Move" : "Flytta",
    "Remove" : "Ta bort",
    "Share link" : "Delningslänk",
    "Create Link" : "Skapa Länk",
    "Refresh" : "Uppdatera",
    "Password protected" : "Lösenordsskyddad",
    "Expires" : "Upphör",
    "Read only" : "Läsbehörighet",
    "Link copied to clipboard" : "Länken kopierad till urklipp",
    "Sort by date" : "Sortera efter datum",
    "Sort by name" : "Sortera efter namn",
    "Unassigned faces" : "Ej tilldelade ansikten",
    "Merge with different person" : "Slå ihop med en annan person",
    "Share folder" : "Dela mapp",
    "Error saving image" : "Det gick inte att spara bilden",
    "Unsaved changes" : "Ej sparade ändringar",
    "Drop changes" : "Släng ändringar",
    "Previous" : "Föregående",
    "Next" : "Nästa",
    "Finish" : "Slutför",
    "Save as" : "Spara som",
    "All changes will be lost." : "Alla ändringar kommer att gå förlorade.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Är du säker på att du vill fortsätta?",
    "Undo" : "Ångra",
    "Redo" : "Gör om",
    "Show original image" : "Visa originalbilden",
    "Zoom in" : "Zooma in",
    "Zoom out" : "Zooma ut",
    "Toggle zoom menu" : "Växla zoom-meny",
    "Adjust" : "Justera",
    "Fine-tune" : "Finjustera",
    "Filters" : "Filter",
    "Watermark" : "Vattenstämpel",
    "Draw" : "Rita",
    "Resize" : "Ändra storlek",
    "Invalid image." : "Ogiltig bild.",
    "Error while uploading the image." : "Det gick inte att ladda upp bilden.",
    "are not images" : "är inte bilder",
    "is not an image" : "är inte en bild",
    "to be uploaded" : "ska laddas upp",
    "Crop" : "Beskär",
    "Original" : "Orginal",
    "Custom" : "Anpassad",
    "Square" : "Fyrkant",
    "Landscape" : "Landskap",
    "Portrait" : "Porträtt",
    "Ellipse" : "Ellips",
    "Classic TV" : "Klassisk TV",
    "Arrow" : "Pil",
    "Blur" : "Suddig",
    "Brightness" : "Ljusstyrka",
    "Contrast" : "Kontrast",
    "Hue" : "Nyans",
    "Saturation" : "Mättnad",
    "Value" : "Värde",
    "Image" : "Bild",
    "Importing …" : "Importerar ...",
    "+ Add image" : "+ Lägg till bild",
    "Line" : "Rad",
    "Pen" : "Penna",
    "Polygon" : "Polygon",
    "Sides" : "Sidor",
    "Rectangle" : "Rektangel",
    "Corner Radius" : "Hörnradie",
    "Width in pixels" : "Bredd i pixlar",
    "Height in pixels" : "Höjd i pixlar",
    "Reset to original image size" : "Återställ till originalbildstorlek",
    "Rotate" : "Rotera",
    "Text" : "Text",
    "Text spacing" : "Textavstånd",
    "Text alignment" : "Textjustering",
    "Font family" : "Typsnittsfamilj",
    "Size" : "Storlek",
    "Letter spacing" : "Teckenavstånd",
    "Line height" : "Radavstånd",
    "Warmth" : "Värme",
    "+ Add watermark" : "+ Lägg till vattenstämpel",
    "Choose watermark type" : "Välj typ av vattenstämpel",
    "Upload watermark" : "Ladda upp vattenstämpel",
    "Add as text" : "Lägg till som text",
    "Shadow" : "Skugga",
    "Horizontal" : "Horisontell",
    "Vertical" : "Vertikal",
    "Opacity" : "Opacitet",
    "Position" : "Position",
    "Save image as" : "Spara bild som",
    "Extension" : "Tillägg",
    "Name is required." : "Namn är obligatoriskt.",
    "Quality" : "Kvalitet",
    "Saved image size (width x height)" : "Sparad bildstorlek (bredd x höjd)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Observera att det valda beskärningsområdet är lägre än den tillämpade storleksändringen, vilket kan orsaka kvalitetsförsämring",
    "Actual size (100%)" : "Faktisk storlek (100 %)",
    "Fit size" : "Passande storlek",
    "Direct" : "Direkt",
    "Auto" : "Auto",
    "Setup" : "Skapa",
    "Failed to create {albumName}." : "Lyckades inte skapa {albumName}.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Lyckades inte döpa om {currentAlbumName} till {newAlbumName}.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Misslyckades att radera {fileName}.",
    "Failed to favorite files." : "Misslyckades att favorisera filer.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Misslyckades att favorisera {fileName}.",
    "Yes" : "Ja",
    "No" : "Nej"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}