memories/l10n/ro.json

{ "translations": {
    "Download" : "Descărcare",
    "Settings" : "Setări",
    "People" : "Persoane",
    "Timeline" : "Cronologie",
    "Folders" : "Director",
    "Favorites" : "Favorite",
    "Videos" : "Fișiere video",
    "Archive" : "Arhivă",
    "Tags" : "Etichete",
    "Edit" : "Editează",
    "Photos" : "Poze",
    "Explore" : "Explorează",
    "Cancel" : "Anulare",
    "Delete" : "Șterge",
    "Share" : "Partajează",
    "Favorite" : "Favorite",
    "View in folder" : "Vizualizează în director",
    "General" : "General",
    "Account" : "Cont",
    "Close" : "Închide",
    "Info" : "Info",
    "Performance" : "Performanța",
    "Unknown" : "Necunoscut",
    "Continue" : "Continuă",
    "No items" : "Nu există elemente",
    "Copy public link" : "Copiză link-ul public",
    "Public link" : "Link public",
    "Back" : "Înapoi",
    "Save" : "Salvează",
    "Search" : "Caută",
    "Newest" : "Cele mai recente",
    "Year" : "An",
    "Month" : "Luna",
    "Day" : "Zi",
    "Time" : "Timp",
    "Oldest" : "Cele mai vechi",
    "Title" : "Titlu",
    "Description" : "Descriere",
    "Label" : "Etichetă",
    "Reset" : "Resetare",
    "Name" : "Nume",
    "Update" : "Actualizare",
    "Loading …" : "Se încarcă…",
    "Move" : "Mută",
    "Remove" : "Elimină",
    "Share link" : "Partajează link-ul",
    "Refresh" : "Reîmprospătează",
    "Password protected" : "Protejat cu parolă",
    "Read only" : "Doar citire",
    "Sort by date" : "Sortează după dată",
    "Sort by name" : "Sortează după nume",
    "Share folder" : "Distribuie dosar",
    "Error saving image" : "Eroare la salvarea imaginii",
    "Unsaved changes" : "Modificări nesalvate",
    "Drop changes" : "Elimină modificările",
    "Previous" : "Precedentul",
    "Next" : "Următorul",
    "Finish" : "Finalizare",
    "Save as" : "Salvează ca",
    "All changes will be lost." : "Toate modificările se vor pierde.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Sigur continuați?",
    "Undo" : "Anulează ultima acțiune",
    "Redo" : "Repetă",
    "Show original image" : "Arată imaginea originală",
    "Zoom in" : "Mărește",
    "Zoom out" : "Micșorează",
    "Toggle zoom menu" : "Comută meniul de mărire",
    "Adjust" : "Ajustare",
    "Fine-tune" : "Ajustare fină",
    "Filters" : "Filtre",
    "Draw" : "Desenare",
    "Resize" : "Redimensionare",
    "Invalid image." : "Imagine invalidă.",
    "Error while uploading the image." : "Eroare la încărcarea imaginii",
    "are not images" : "nu sunt imagini",
    "is not an image" : "nu este o imagine",
    "to be uploaded" : "de încărcat",
    "Crop" : "Decupează",
    "Custom" : "Particularizat",
    "Square" : "Pătrat",
    "Landscape" : "Peisaj",
    "Portrait" : "Portret",
    "Ellipse" : "Elipsă",
    "Arrow" : "Săgeatp",
    "Blur" : "Blurează",
    "Brightness" : "Luminozitate",
    "Un-flip X" : "Rotire înapoi peste X",
    "Flip X" : "Răstoarnă peste X",
    "Un-flip Y" : "Rotire înapoi peste Y",
    "Flip Y" : "Răstoarnă peste Y",
    "Hue" : "Tentă",
    "Saturation" : "Saturație",
    "Value" : "Valoare",
    "Image" : "Imagine",
    "Importing …" : "Se importă ...",
    "+ Add image" : "+ Adaugă imagine",
    "Line" : "Linie",
    "Pen" : "Peniță",
    "Polygon" : "Poligon",
    "Sides" : "Laturi",
    "Rectangle" : "Dreptungi",
    "Corner Radius" : "Raza colțurilor",
    "Width in pixels" : "Lățimea în pixeli",
    "Height in pixels" : "Înălțimea în pixeli",
    "Toggle ratio lock" : "Comută blocarea raportului",
    "Reset to original image size" : "Resetează mărimea imaginii la cea inițială",
    "Rotate" : "Rotește",
    "Text" : "Text",
    "Text spacing" : "Spațierea textului",
    "Text alignment" : "Alinierea textului",
    "Font family" : "Familie font",
    "Size" : "Mărime",
    "Letter spacing" : "Spațierea literei",
    "Line height" : "Înălțimea liniei",
    "Warmth" : "Căldură",
    "+ Add watermark" : "+ Adaugă watermark",
    "Choose watermark type" : "Alegeți tipul de watermark",
    "Upload watermark" : "Încarcă watermark",
    "Add as text" : "Adaugă ca text",
    "Shadow" : "Umbrire",
    "Horizontal" : "Orizontal",
    "Opacity" : "Opacitate",
    "Position" : "Poziție",
    "Save image as" : "Salvează imagina ca",
    "Extension" : "Extensia",
    "Name is required." : "Numele este obligatoriu.",
    "Quality" : "Calitatea",
    "Saved image size (width x height)" : "Mărimea imaginii salvate (lățime x înălțime)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Zona de decupare selectată este mai mică decât redimensionarea aplicată, ceea ce poate scădea calitatea",
    "Actual size (100%)" : "Mărimea actuală (100%)",
    "Fit size" : "Potrivește mărimea",
    "Auto" : "Auto",
    "Setup" : "Configurare",
    "Yes" : "Da",
    "No" : "Nu"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));"
}