memories/l10n/de_DE.js

OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Download" : "Herunterladen",
    "Memories" : "Erinnerungen",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Schnelle, moderne und fortschrittliche Fotoverwaltungssuite",
    "# Memories: Photo Management for Nextcloud\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Work from any device, of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates and other metadata on photos quickly and in bulk.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Transcode videos and use HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **📦 Migration**: Migrate easily from Nextcloud Photos and Google Takeout.\n- **⚡️ Performance**: Do all this very fast.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store (try a demo [here](https://demo.memories.gallery/apps/memories/)).\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://memories.gallery/config/).\n1. Run `php occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Erinnerungen: Fotoverwaltung für Nextcloud\n\nErinnerungen (Memories) ist eine Fotoverwaltungslösung *Batterien enthalten* für Nextcloud mit erweiterten Funktionen, darunter:\n\n- **📸 Timeline**: Fotos und Videos nach Aufnahmedatum sortieren, geparst aus Exif-Daten.\n- **⏪ Zurückspulen**: Springen Sie sofort zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit und erleben Sie Ihre Erinnerungen erneut.\n- **🤖 KI-Tagging**: Gruppieren Sie Fotos nach Personen und Objekten, unterstützt von [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) und [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition ).\n- **🖼️ Alben**: Erstellen Sie Alben, um Fotos und Videos zu gruppieren. Dann teilen Sie diese Alben mit anderen.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Externes Teilen**: Teilen Sie Fotos und Videos mit Personen außerhalb Ihrer Nextcloud-Instanz.\n- **📱 Mobiler Support**: Arbeiten Sie von jedem Gerät jeder Form und Größe über die Web-App.\n- **✏️ Metadaten bearbeiten**: Bearbeiten Sie Daten und andere Metadaten auf Fotos schnell und in großen Mengen.\n- **📦 Archiv**: Speichern Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten, in einem separaten Ordner.\n- **📹 Videotranskodierung**: Videos transkodieren und HLS für maximale Leistung verwenden.\n- **🗺️ Karte**: Zeigen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an, die mit genauer umgekehrter Geokodierung versehen ist.\n- **📦 Migration**: Migrieren Sie einfach von Nextcloud Photos und Google Takeout.\n- **⚡️ Leistung**: Mach das alles sehr schnell.\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installieren Sie die App aus dem Nextcloud App Store (oder probieren Sie [hier] eine Demo aus (https://demo.memories.gallery/apps/memories/).\n1. Führen Sie die empfohlenen [Konfigurationsschritte] durch (https://demo.memories.gallery/apps/memories/).\n1. Führen Sie `php occ memorys:index` aus, um Metadaten-Indizes für vorhandene Fotos zu generieren.\n1. Öffnen Sie die App 📷 Erinnerungen in Nextcloud und legen Sie das Verzeichnis mit Ihren Fotos fest.",
    "Settings" : "Einstellungen",
    "People (Recognize)" : "Personen (erkennen)",
    "People" : "Personen",
    "People (Face Recognition)" : "Personen (Gesichtserkennung)",
    "Info" : "Info",
    "Timeline" : "Zeitleiste",
    "Folders" : "Ordner",
    "Favorites" : "Favoriten",
    "Videos" : "Videos",
    "Albums" : "Alben",
    "Archive" : "Archiv",
    "On this day" : "An diesem Tag",
    "Places" : "Orte",
    "Map" : "Karte",
    "Tags" : "Schlagworte",
    "View all" : "Alle anzeigen",
    "Recognize" : "Erkennen",
    "Face Recognition" : "Gesichtserkennung",
    "A better photos experience awaits you" : "Ein besseres Fotoerlebnis erwartet Sie",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wählen Sie den Quellordner Ihrer Zeitleiste um zu beginnen",
    "Continue to Memories" : "Weiter zu Memories",
    "Choose again" : "Erneut auswählen",
    "Click here to start" : "Zum Starten hier klicken",
    "You can always change this later in settings" : "Sie können das auch noch später in den Einstellungen ändern",
    "If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "Wenn Sie Erinnerungen (Memories) gerade erst installiert haben, navigieren Sie bitte zunächst zum Administrationsmenü.",
    "Choose the root of your timeline" : "Start Ihrer Zeitleiste auswählen",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Der ausgewählte Ordner scheint ungültig zu sein. Versuchen Sie es nochmal.",
    "No photos were found in the selected folder." : "Im gewählten Ordner wurden keine Fotos gefunden.",
    "This can happen because your media is still indexing." : "Dies kann den Grund haben, dass Ihre Medien aktuell noch indexiert werden.",
    "Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "Navigieren Sie zum Administrationsmenü um zu überprüfen, ob Erinnerungen (Memories) korrekt eingerichtet ist.",
    "_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["{n} Foto gefunden in {path}","{n} Fotos gefunden in {path}"],
    "Metadata" : "Metadaten",
    "Edit" : "Bearbeiten",
    "Failed to load metadata" : "Fehler beim Laden der Metadaten",
    "No title" : "Kein Titel",
    "No description" : "Keine Beschreibung",
    "No coordinates" : "Keine Koordinaten",
    "Click edit to set location" : "Auf Bearbeiten klicken um den Ort festzulegen",
    "Photos" : "Fotos",
    "Explore" : "Entdecken",
    "Cancel" : "Abbrechen",
    "Delete" : "Löschen",
    "Remove from album" : "Aus dem Album entfernen",
    "Favorite" : "Favorisieren",
    "Unarchive" : "Dearchivieren",
    "Edit metadata" : "Metadaten bearbeiten",
    "View in folder" : "In Ordner anzeigen",
    "Move to folder" : "In Ordner verschieben",
    "Add to album" : "Zum Album hinzufügen",
    "Move to person" : "Zu einer Person verschieben",
    "Remove from person" : "Von der Person entfernen",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Sie sind dabei, eine große Anzahl an Dateien herunterzuladen. Sind Sie sich sicher?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Sie sind dabei, eine große Anzahl an Dateien zu löschen. Sind Sie sich sicher?",
    "Failed to delete files" : "Löschen von Dateien fehlgeschlagen",
    "You are about to move a large number of files. Are you sure?" : "Sie sind im Begriff, eine große Anzahl von Dateien zu verschieben. Sind Sie sich sicher?",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Sie müssen „Person in Vorschau markieren“ aktivieren, um diese Funktion nutzen zu können",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Nur der Benutzer \"{user}\" kann diese Person aktualisieren",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} ausgewählt","{n} ausgewählt"],
    "Memories Settings" : "Memories-Einstellungen",
    "General" : "Allgemein",
    "Timeline Path" : "Pfad der Zeitleiste",
    "Square grid mode" : "Quadratischer Gittermodus",
    "Show past photos on top of timeline" : "Vergangene Fotos oben auf der Zeitleiste anzeigen",
    "Autoplay Live Photos" : "Live-Fotos automatisch abspielen",
    "Load full size image on zoom" : "Bild in voller Größe beim Zoomen laden",
    "Always load full size image (not recommended)" : "Bild immer in voller Größe laden (nicht empfohlen)",
    "Account" : "Konto",
    "Logged in as {user}" : "Angemeldet als {user}",
    "Sign out" : "Abmelden",
    "Device Folders" : "Geräteordner",
    "Local folders to include in the timeline view" : "Lokale Ordner, die in die Zeitleisten-Ansicht einbezogen werden sollen",
    "Folders Path" : "Ordnerpfad",
    "Show hidden folders" : "Zeige versteckte Ordner",
    "Sort folders oldest-first" : "Ordner sortieren, älteste zuerst",
    "Sort albums oldest-first" : "Alben sortieren, älteste zuerst",
    "Choose Timeline Paths" : "Pfade der Zeitleiste auswählen",
    "Choose the root for the folders view" : "Wählen Sie das Stammverzeichnis für die Ordneransicht",
    "Are you sure you want to log out {user}?" : "Möchten Sie wirklich {user} abmelden?",
    "Close" : "Schließen",
    "{photoCount} photos" : "{photoCount} Fotos",
    "Failed to load some photos" : "Laden einiger Fotos fehlgeschlagen",
    "Failed to update setting" : "Die Einstellung konnte nicht aktualisiert werden",
    "Albums support is enabled through the Photos app." : "Die Albenunterstützung wurde über die Fotos-App aktiviert.",
    "Albums are disabled because the Photos app is not available." : "Alben sind deaktiviert, da die Fotos-App nicht verfügbar ist.",
    "Recognize is installed and enabled." : "Recognize ist installiert und aktiviert.",
    "Recognize is not installed. Some features like face recognition and object tagging may be unavailable." : "Recognize ist nicht installiert. Einige Funktionen wie Gesichtserkennung und Objektkennzeichnung sind möglicherweise nicht verfügbar.",
    "Face Recognition is installed and enabled" : "Gesichtserkennung ist installiert und aktiviert",
    "Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "Der Vorschaugenerator ist installiert und aktiviert. Möglicherweise ist noch eine zusätzliche Konfiguration erforderlich.",
    "Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "Der Vorschaugenerator ist nicht installiert und konfiguriert. Dies kann dazu führen, dass Memories sehr langsam ist.",
    "Recommended Apps" : "Empfohlene Apps",
    "Path to packaged exiftool binary" : "Pfad zur gepackten Exiftool-Binärdatei",
    "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Sie brauchen Perl nur, wenn die gepackte Exiftool-Binärdatei aus irgendeinem Grund nicht funktioniert.",
    "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "System-Perl verwenden (nur wenn die Exiftool-Binärdatei nicht funktioniert)",
    "EXIF Extraction" : "EXIF-Extraktion",
    "You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "Sie können die aktiven Nextcloud-Vorschauanbieter unten einrichten.",
    "If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "Wenn Sie Imaginary zur Vorschauerstellung verwenden, können Sie diesen Abschnitt überspringen.",
    "To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "Um die RAW-Unterstützung zu aktivieren, installieren Sie die Camera RAW Vorschau-App.",
    "Documentation." : "Dokumentation.",
    "PHP-Imagick is available [{version}]." : "PHP-Imagick ist Verfügbar [{version}].",
    "PHP-Imagick is not available." : "PHP-Imagickist nicht verfügbar.",
    "Image editing will not work correctly." : "Die Bildbearbeitung wird nicht korrekt funktionieren.",
    "Thumbnail generation may not work for some formats (HEIC, TIFF)." : "Bei einigen Formaten (HEIC, TIFF) funktioniert die Erstellung von Miniaturansichten möglicherweise nicht.",
    "Thumbnails for videos will be generated with this binary." : "Mit dieser Binärdatei werden Miniaturansichten für Videos generiert.",
    "Thumbnail generation may not work for videos." : "Die Erstellung von Miniaturansichten funktioniert möglicherweise nicht für Videos.",
    "The following MIME types are configured for preview generation." : "Die folgenden MIME-Typen sind für die Erstellung der Vorschau eingerichtet.",
    "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "Maximale Vorschaugröße (Kompromiss zwischen Qualität und Speicherbedarf).",
    "Max memory for preview generation (MB)" : "Maximaler Speicher für die Vorschauerstellung (MB)",
    "Max size of preview files (MB)" : "Maximale Größe der Vorschaudateien (MB)",
    "File Support" : "Dateiunterstützung",
    "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Bilder (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
    "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
    "TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
    "Videos (ffmpeg)" : "Videos (ffmpeg)",
    "Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Vielen Dank, dass Sie sich für Nextcloud und Memories zur Speicherung Ihrer wertvollen Daten entschieden haben!",
    "Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "Memories hat einen großen Funktionsumfang und die vollständige Einrichtung kann einige Zeit benötigen.",
    "If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "Wenn Sie Memories gerade installiert haben, lesen Sie unbedingt die Erste-Schritte-Anleitung:",
    "External Link" : "Externer Link",
    "In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "Falls Sie auf Probleme oder Fehler stoßen, können Sie auf verschiedenen Wegen Hilfe erhalten.",
    "Memories is a completely free and open source app under active development." : "Memories ist eine völlig kostenlose Open-Source-App, die sich derzeit in der aktiven Entwicklung befindet.",
    "You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "Sie können auf verschiedene Weise Ihren Beitrag leisten. Weitere Details finden Sie auf der Projektseite:",
    "Help & Support" : "Hilfe und Unterstützung",
    "{n} media files have been indexed" : "{n} Mediendateien wurden indexiert",
    "Automatic Indexing status: {status}" : "Status automatische Indizierung: {status}",
    "Last index job was run {t} seconds ago." : "Die letzte Indizierungsaufgabe wurde vor {t} Sekunden ausgeführt.",
    "It took {t} seconds to complete." : "Die Fertigstellung dauerte {t} Sekunden.",
    "It is still running or was interrupted." : "Läuft noch oder wurde unterbrochen.",
    "Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "Es scheint, dass seit der Ausführung des letzten Indexjobs mehr als eine Stunde vergangen ist. Stellen Sie sicher, dass Nextcloud-Cron richtig konfiguriert ist.",
    "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Nur die serverseitige Verschlüsselung (OC_DEFAULT_MODULE) wird unterstützt, es ist jedoch ein anderes Verschlüsselungsmodul aktiviert.",
    "The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "Die EXIF-Indexe werden in regelmäßigen Abständen im Hintergrund erstellt und überprüft. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie etwas anderes als die automatische Indexierung auswählen. Wenn Sie z. B. die Indexierung auf Zeitleistenordner beschränken, kann es zu Verzögerungen kommen, bevor die Medien für die Benutzer verfügbar sind, da der Benutzer die Zeitleiste erst nach der Anmeldung konfiguriert.",
    "Index all media automatically (recommended)" : "Alle Medien automatisch indexieren (empfohlen)",
    "Index per-user timeline folders (not recommended)" : "Indexierung von Zeitleistenordnern pro Benutzer (nicht empfohlen)",
    "Index a fixed relative path" : "Einen festen relativen Pfad indexieren",
    "Disable background indexing" : "Hintergrundindizierung deaktivieren",
    "Indexing path (relative, all users)" : "Indexierungspfad (relativ, alle Benutzer)",
    "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "Zur umfassenden Nutzung einen Indizierungslauf durchführen, indem Sie Folgendes ausführen:",
    "Run index in parallel with 4 threads:" : "Indizierung parallel mit 4 Threads ausführen:",
    "Force re-indexing of all files:" : "Neuindizierung aller Dateien erzwingen:",
    "You can limit indexing by user and/or folder:" : "Sie können die Indizierung nach Benutzer und/oder Ordner einschränken:",
    "Clear all existing index tables:" : "Alle vorhandenen Indextabellen löschen:",
    "Media Indexing" : "Medien-Indexierung",
    "HTTPS is enabled" : "HTTPS ist aktiviert",
    "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "Sie greifen über einen unsicheren Kontext auf diese Seite zu. Einige Browser-APIs sind nicht verfügbar, wodurch Erinnerungen (Memories) sehr langsam wird. Aktivieren Sie HTTPS auf Ihrem Server, um die Leistung zu verbessern.",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "HTTP/2 oder HTTP/3 ist aktiviert",
    "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "HTTP/2 oder HTTP/3 wird dringend empfohlen ({httpVer} erkannt)",
    "Performance" : "Leistung",
    "Unknown" : "Unbekannt",
    "Database is populated with {n} geometries." : "Die Datenbank ist mit {n} Geometrien gefüllt.",
    "Geometry table has not been created." : "Geometrietabelle wurde nicht erstellt.",
    "Looks like the planet data is incomplete." : "Die Planetendaten scheinen unvollständig zu sein.",
    "Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "Umgekehrte Geocodierung wurde nicht eingerichtet ({status}).",
    "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Erinnerungen (Memories) unterstützt lokale umgekehrte Geocodierung unter Verwendung der OpenStreetMaps-Daten auf MySQL und Postgres.",
    "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Sie müssen die Planetendaten in Ihre Datenbank herunterladen. Dies ist sehr zu empfehlen und hat einen geringen Overhead.",
    "If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "Wenn die Schaltfläche unten zum Importieren der Planetendaten nicht funktioniert, verwenden Sie den folgenden Befehl:",
    "Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "Hinweis: Die Geometriedaten werden ohne Präfix in der Tabelle memory_planet_geometry gespeichert.",
    "Download planet database" : "Planetendatenbank herunterladen",
    "Reverse Geocoding" : "Umgekehrte Geokodierung",
    "Geometry support was not detected in your database" : "Geometrieunterstützung wurde in Ihrer Datenbank nicht erkannt",
    "MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL-ähnliche Geometrieunterstützung wurde erkannt",
    "Postgres native geometry support was detected" : "Die native Postgres-Geometrieunterstützung wurde erkannt",
    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Die Datenbank scheint schon eingerichtet zu sein. Wollen Sie die Planetendaten erneut herunterladen?",
    "You are about to download the planet database. This may take a while." : "Sie sind dabei, die Planentendatenbank herunterzuladen. Dies kann etwas dauern.",
    "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Dies kann auch dazu führen, dass alle Fotos erneut indexiert werden!",
    "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Live-Transcodierung ermöglicht adaptives Streaming von Videos mit HLS.",
    "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Beachten Sie, dass dies ohne Hardwarebeschleunigung sehr CPU-intensiv sein kann und die Transcodierung nicht für die externe Speicherung verwendet wird.",
    "Enable Transcoding" : "Transcodierung aktivieren",
    "ffmpeg path" : "ffmpeg-Pfad",
    "ffprobe path" : "ffprobe-Pfad",
    "Global default video quality (user may override)" : "Globale Standard-Videoqualität (Benutzer kann diese überschreiben)",
    "Auto (adaptive transcode)" : "Automatisch (adaptive Transcodierung)",
    "Original (transcode with max quality)" : "Original (mit maximaler Qualität transcodieren)",
    "Direct (original video file without transcode)" : "Direkt (Originalvideodatei ohne Transcodierung)",
    "Video Streaming" : "Video-Streaming",
    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Sie müssen zunächst sicherstellen, dass die richtigen Treiber installiert sind, bevor Sie die Beschleunigung konfigurieren.",
    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Stellen Sie sicher, dass Sie die Hardwarebeschleunigung nach der Aktivierung mit verschiedenen Optionen testen.",
    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Aktivieren Sie nicht mehrere Arten der Hardwarebeschleunigung gleichzeitig.",
    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Intel-Prozessoren, die QuickSync Video (QSV) unterstützen, sowie einige AMD-GPUs können für die Transcodierung mit VA-API-Beschleunigung verwendet werden.",
    "For more details on driver installation, check the documentation:" : "Weitere Einzelheiten zur Treiberinstallation finden Sie in der Dokumentation:",
    "Enable acceleration with VA-API" : "Beschleunigung mit VA-API aktivieren",
    "Enable low-power mode (QSV only)" : "Energiesparmodus aktivieren (nur QSV)",
    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "NVIDIA-GPUs können für die Transcodierung mit dem NVENC-Encoder mit den richtigen Treibern verwendet werden.",
    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "Abhängig von den Versionen des installierten SDK und ffmpeg müssen Sie den zu verwendenden Scaler angeben",
    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Für die NVIDIA-Beschleunigung sind keine automatisierten Tests verfügbar.",
    "Enable acceleration with NVENC" : "Beschleunigung mit NVENC aktivieren",
    "Enable NVENC Temporal AQ" : "NVENC Temporal AQ aktivieren",
    "NPP scaler" : "NPP-Scaler",
    "CUDA scaler" : "CUDA-Scaler",
    "not recommended" : "Nicht empfohlen",
    "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "Aufgrund eines Fehlers in einigen Hardwaretreibern werden Videos beim Streaming möglicherweise in der falschen Ausrichtung angezeigt. Dies kann in einigen Fällen durch Drehen des Videos in dem Beschleuniger behoben werden.",
    "Enable the following option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Aktivieren Sie die folgende Option nur, wenn bei der Wiedergabe falsch ausgerichtete Videos angezeigt werden.",
    "Enable streaming transpose workaround" : "Aktivieren Sie die Problemumgehung für die Streaming-Transponierung",
    "HW Acceleration" : "Hardwarebeschleunigung",
    "VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API-Gerät ({dev}) ist lesbar",
    "VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API-Gerät ({dev}) nicht gefunden",
    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API-Gerät ({dev}) hat falsche Berechtigungen",
    "VA-API device status: {status}" : "VA-API-Gerätestatus: {status}",
    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Erinnerungen (Memories) verwendet den Go-Vod-Transcoder. Sie können go-vod extern ausführen (z. B. in einem separaten Docker-Container zur Hardwarebeschleunigung) oder den integrierten Transcoder verwenden. Um einen externen Transcoder zu verwenden, aktivieren Sie die folgende Option und befolgen Sie die Anweisungen in der Dokumentation:",
    "Enable external transcoder (go-vod)" : "Externen Transcoder aktivieren (go-vod)",
    "Binary path (local only)" : "Binärer Pfad (nur lokal)",
    "Bind address (local only)" : "Bind-Adresse (nur lokal)",
    "Connection address (same as bind if local)" : "Verbindungsadresse (dasselbe wie bind, wenn lokal)",
    "Transcoder" : "Transkodierer",
    "Template" : "Vorlage",
    "No items" : "Keine Elemente",
    "Shared by {user}" : "Geteilt von {user}",
    "_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} Element","{n} Elemente"],
    "_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} Foto aktualisiert","{n} Fotos aktualisiert"],
    "Add people or groups who can edit your album" : "Personen oder Gruppen hinzufügen, die Ihr Album bearbeiten können",
    "Search for collaborators" : "Suche nach Mitbearbeitenden",
    "Search people or groups" : "Suchen nach Personen oder Gruppen",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "{collaboratorLabel} zur Liste der Mitarbeitenden hinzufügen",
    "No collaborators available" : "Keine Mitarbeitenden verfügbar",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "{collaboratorLabel} aus der Liste der Mitarbeitenden löschen",
    "Copy the public link" : "Den öffentlichen Link kopieren",
    "Public link copied!" : "Öffentlicher Link kopiert!",
    "Copy public link" : "Öffentlichen Link kopieren",
    "Delete the public link" : "Den öffentlichen Link löschen",
    "Share via public link" : "Als öffentlichen Link teilen",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Liste der Mitbearbeitenden konnte nicht abgerufen werden.",
    "Public link" : "Öffentlicher Link",
    "Failed to fetch album." : "Album konnte nicht abgerufen werden.",
    "Failed to update album." : "Album konnte nicht aktualisiert werden.",
    "Create new album" : "Neues Album erstellen",
    "Edit album details" : "Albumdetails bearbeiten",
    "New album" : "Neues Album",
    "Could not load the selected album" : "Gewähltes Album konnte nicht geladen werden",
    "Remove Album" : "Album entfernen",
    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Möchten Sie das Album \"{name}\" wirklich endgültig entfernen?",
    "Only user \"{user}\" can delete this album" : "Nur der Benutzer \"{user}\" can dieses Album löschen",
    "Failed to delete {name}." : "Fehler beim Löschen von {name}.",
    "Name of the album" : "Name des Albums",
    "Location of the album" : "Ort des Albums",
    "Go back to the previous view." : "Zur vorherigen Ansicht zurückgehen.",
    "Back" : "Zurück",
    "Go to the add collaborators view." : "Zur Ansicht Mitbearbeitende hinzufügen wechseln.",
    "Add collaborators" : "Mitarbeitende hinzufügen",
    "Back to the new album form." : "Zurück zur neuen Albumform.",
    "Save" : "Speichern",
    "Create album" : "Album erstellen",
    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Ungültiger Albumname; darf keine Schrägstriche enthalten.",
    "Search" : "Suche",
    "Create new album." : "Neues Album erstellen.",
    "Save changes" : "Änderungen speichern",
    "_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Entfernt aus {n} Album","Entfernt aus {n} Alben"],
    "Share Album" : "Album teilen",
    "Save collaborators for this album." : "Mitbearbeitende für dieses Album speichern.",
    "shared by {owner}" : "Geteilt von {owner}",
    "_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
    "Newest" : "Neueste",
    "Year" : "Jahr",
    "Month" : "Monat",
    "Day" : "Tag",
    "Time" : "Zeit",
    "Hour" : "Stunde",
    "Minute" : "Minute",
    "Oldest" : "Älteste",
    "Invalid Date" : "Ungültiges Datum",
    "Newest date is older than oldest date" : "Neuestes Datum ist älter als ältestes Datum",
    "Title" : "Titel",
    "Description" : "Beschreibung",
    "Label" : "Beschriftung",
    "Camera Make" : "Kameramarke",
    "Camera Model" : "Kameramodell",
    "Lens Model" : "Linsenmodell",
    "Copyright" : "Urheberrecht",
    "Empty" : "Leer",
    "Unchanged" : "Unverändert",
    "Reset" : "Zurücksetzen",
    "Remove location" : "Ort entfernen",
    "Search location / landmark" : "Ort / Wahrzeichen suchen",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "Die Suche nach einem Ort mit Nominatim ist fehlgeschlagen.",
    "Date / Time" : "Datum und Zeit",
    "Collaborative Tags" : "Kollaborative Schlagworte",
    "EXIF Fields" : "EXIF-Felder",
    "Geolocation" : "Geolokalisierung",
    "Failed to load metadata for {n} photos." : "Fehler beim Laden der Metadaten für {n} Fotos.",
    "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} Fotos können nicht bearbeitet werden (Berechtigungsfehler).",
    "Remove person" : "Person entfernen",
    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Möchten Sie wirklich {name} entfernen?",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Nur der Bunutzer \"{user}\" kann diese Person löschen",
    "Rename person" : "Person umbenennen",
    "Name" : "Name",
    "Update" : "Aktualisieren",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Fehler beim Umbenennen von {oldName} in {name}.",
    "Loading …" : "Lade …",
    "Enter name of the new face" : "Geben Sie den Namen des neuen Gesichts ein",
    "Failed to create face" : "Gesicht konnte nicht angelegt werden",
    "Merge {name} with person" : "{name} mit Person zusammenführen",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Sind Sie sicher, dass Sie {name} mit {newName} zusammenführen möchten?",
    "Too many failures, aborting" : "Zu viele Fehler, Abbruch",
    "Error while moving {basename}" : "Fehler beim Verschieben von {basename}",
    "Failed to move {name}." : "{name} konnte nicht verschoben werden.",
    "Move selected photos to person" : "Ausgewählte Fotos zu einer Person verschieben",
    "Move the selected photos to {target}?" : "Ausgewählte Fotos nach {target} verschieben?",
    "An error occurred while moving photos from {name}." : "Beim Verschieben der Fotos von {name} ist ein Fehler aufgetreten.",
    "Choose a folder" : "Ordner auswählen",
    "_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} Element in den Ordner verschoben","{n} Elementen in den Ordner verschoben"],
    "Remove" : "Entfernen",
    "Add Path" : "Pfad hinzufügen",
    "Add a root to your timeline" : "Einen Start Ihrer Zeitleiste hinzufügen",
    "Link Sharing" : "Linkfreigabe",
    "You cannot share the root folder" : "Sie können den Wurzelordner nicht teilen",
    "Public link shares are available to people outside Nextcloud." : "Öffentliche Linkfreigaben sind für Personen außerhalb Ihrer Nextcloud verfügbar.",
    "You may create or update permissions on public links using the sidebar." : "Über die Seitenleiste können Sie Berechtigungen für öffentliche Links erstellen oder aktualisieren.",
    "Click a link to copy to clipboard." : "Klicken Sie auf einen Link, um ihn in die Zwischenablage zu kopieren.",
    "Share link" : "Link teilen",
    "Create Link" : "Link erstellen",
    "Refresh" : "Aktualisieren",
    "Password protected" : "Passwortgeschützt",
    "Expires" : "Ablaufdatum",
    "Editable" : "Bearbeitbar",
    "Read only" : "Schreibgeschützt",
    "Link copied to clipboard" : "Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
    "Share File" : "Datei teilen",
    "Reduced Size" : "Größe verkleinern",
    "Share a lower resolution image preview" : "Bildvorschau mit niedrigerer Auflösung teilen",
    "High Resolution" : "Hohe Auflösung",
    "Share the video as a high quality MOV" : "Video als hochwertiges MOV teilen",
    "Share the image as a high quality JPEG" : "Bild als hochwertiges JPEG teilen",
    "Original File" : "Originaldatei",
    "Share the original image / video file" : "Die original Bild- / Video-Datei teilen",
    "Public Link" : "Öffentlicher Link",
    "Share an external Nextcloud link" : "Einen externen Nextcloud-Link teilen",
    "Failed to download file" : "Datei konnte nicht heruntergeladen werden",
    "Cannot share this type of data" : "Diese Art von Daten kann nicht geteilt werden",
    "Sort by date" : "Nach Datum sortieren",
    "Sort by name" : "Nach Namen sortieren",
    "Share album" : "Album teilen",
    "Download album" : "Album herunterladen",
    "Delete album" : "Album löschen",
    "Nothing to show here" : "Hier gibt es nichts anzuzeigen",
    "Unassigned faces" : "Nicht zugewiesene Gesichter",
    "Merge with different person" : "Mit einer anderen Person zusammenführen",
    "Mark person in preview" : "Person in Vorschau markieren",
    "Unnamed person" : "Unbenannte Person",
    "Folder View" : "Ordneransicht",
    "Timeline View" : "Zeitleistenansicht",
    "Share folder" : "Ordner teilen",
    "Move left" : "Nach links verschieben",
    "Move right" : "Nach rechts verschieben",
    "Image saved successfully" : "Bild gespeichert",
    "Error saving image" : "Fehler beim Speichern des Bildes",
    "Unsaved changes" : "Ungespeicherte Änderungen",
    "Drop changes" : "Änderungen verwerfen",
    "Share" : "Teilen",
    "Play Live Photo" : "Live-Foto abspielen",
    "Download Video" : "Video herunterladen",
    "Slideshow" : "Diashow",
    "Previous" : "Zurück",
    "Next" : "Nächstes",
    "Editing is currently disabled for Live Photos" : "Bearbeitung ist derzeit für Live-Fotos deaktiviert",
    "Are you sure you want to delete?" : "Möchten Sie wirklich löschen?",
    "Failed to delete photo" : "Foto konnte nicht gelöscht werden",
    "{name} binary exists and is executable." : "{name}-Binärdatei existiert und ist ausführbar.",
    "{name} binary not found." : "{name}-Binärdatei nicht gefunden.",
    "{name} binary is not executable." : "{name}-Binärdatei ist nicht ausführbar.",
    "{name} failed test: {info}." : "{name} hat den Test nicht bestanden: {info}.",
    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "{name} Binärdatei existiert und kann verwendet werden ({info}).",
    "{name} binary status: {status}." : "{Name} binärer Status: {Status}.",
    "Save as" : "Speichern als",
    "All changes will be lost." : "Alle Änderungen gehen verloren.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Sind Sie sich sicher, dass Sie fortsetzen wollen?",
    "Continue" : "Fortsetzen",
    "Undo" : "Rückgängig",
    "Redo" : "Wiederherstellen",
    "Show original image" : "Originalbild anzeigen",
    "Zoom in" : "Hineinzoomen",
    "Zoom out" : "Hinauszoomen",
    "Toggle zoom menu" : "Zoom-Menü umschalten",
    "Adjust" : "Anpassen",
    "Fine-tune" : "Feinabstimmung",
    "Filters" : "Filter",
    "Watermark" : "Wasserzeichen",
    "Draw" : "Zeichnen",
    "Resize" : "Größe ändern",
    "Invalid image." : "Ungültiges Bild.",
    "Error while uploading the image." : "Fehler beim Hochladen des Bildes.",
    "are not images" : "Sind keine Bilder",
    "is not an image" : "Ist kein Bild",
    "to be uploaded" : "zum Hochladen",
    "Crop" : "Zuschneiden",
    "Original" : "Original",
    "Custom" : "Benutzerdefiniert",
    "Square" : "Quadrat",
    "Landscape" : "Querformat",
    "Portrait" : "Hochformat",
    "Ellipse" : "Ellipse",
    "Classic TV" : "Klassisches Fernsehen",
    "CinemaScope" : "CinemaScope",
    "Arrow" : "Pfeil",
    "Blur" : "Verwischen",
    "Brightness" : "Helligkeit",
    "Contrast" : "Kontrast",
    "Un-flip X" : "Spiegeln X rückgängig",
    "Flip X" : "Spiegeln X",
    "Un-flip Y" : "Spiegeln Y rückgängig",
    "Flip Y" : "Spiegeln Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Farbton",
    "Saturation" : "Sättigung",
    "Value" : "Wert",
    "Image" : "Bild",
    "Importing …" : "Importiere…",
    "+ Add image" : "+ Bild hinzufügen",
    "Line" : "Linie",
    "Pen" : "Stift",
    "Polygon" : "Polygon",
    "Sides" : "Seiten",
    "Rectangle" : "Rechteck",
    "Corner Radius" : "Eckenradius",
    "Width in pixels" : "Breite in Pixel",
    "Height in pixels" : "Höhe in Pixel",
    "Toggle ratio lock" : "Verhältnis-Sperre umschalten",
    "Reset to original image size" : "Auf ursprüngliche Bildgröße zurücksetzen",
    "Rotate" : "Drehen",
    "Text" : "Text",
    "Text spacing" : "Text-Abstand",
    "Text alignment" : "Textausrichtung",
    "Font family" : "Schriftenfamilie",
    "Size" : "Größe",
    "Letter spacing" : "Buchstaben-Abstand",
    "Line height" : "Zeilenhöhe",
    "Warmth" : "Wärme",
    "+ Add watermark" : "+ Wasserzeichen hinzufügen",
    "Choose watermark type" : "Wasserzeichentyp auswählen",
    "Upload watermark" : "Wasserzeichen hochladen",
    "Add as text" : "Als Text hinzufügen",
    "Padding" : "Auffüllen",
    "Shadow" : "Schatten",
    "Horizontal" : "Horizontal",
    "Vertical" : "Vertikal",
    "Opacity" : "Deckkraft",
    "Position" : "Position",
    "Stroke" : " Strich",
    "Save image as" : "Bild speichern als",
    "Extension" : "Erweiterung",
    "Name is required." : "Name ist erforderlich.",
    "Quality" : "Qualität",
    "Saved image size (width x height)" : "Gespeicherte Bildgröße (Breite x Höhe)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Beachten Sie, dass der ausgewählte Zuschneidebereich kleiner ist als die angewendete Größenänderung, was zu Qualitätseinbußen führen kann",
    "Actual size (100%)" : "Tatsächliche Größe (100%)",
    "Fit size" : "Größe anpassen",
    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Transkodierung fehlgeschlagen, überprüfen Sie die Nextcloud-Protokolle.",
    "Direct" : "Direkt",
    "Auto" : "Automatisch",
    "Shared Folder" : "Geteilter Ordner",
    "Shared Album" : "Geteiltes Album",
    "Failed to remove {filename}." : "{filename} konnte nicht entfernt werden.",
    "Failed to create {albumName}." : "{albumName} konnte nicht erstellt werden.",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} konnte nicht in {newAlbumName} umbenannt werden.",
    "General Failure" : "Allgemeiner Fehler",
    "Error: {msg}" : "Fehler: {msg}",
    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} konnte nicht gelöscht werden.",
    "Failed to move files." : "Dateien konnten nicht verschoben werden.",
    "Could not move {fileName}, target exists." : "{fileName} konnte nicht verschoben werden, Zieldatei existiert bereits.",
    "Failed to move {fileName}." : "{fileName} konnte nicht verschoben werden.",
    "Failed to download files" : "Dateien konnten nicht heruntergeladen werden",
    "Failed to favorite files." : "Favorisieren von Dateien fehlgeschlagen.",
    "Failed to favorite some files." : "Einige Dateien konnten nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden.",
    "Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden.",
    "No content-location header found" : "Kein Content-Location-Header gefunden",
    "Failed to create tag {name}: {error}" : "Fehler beim Erstellen des Schlagwortes {name}: {error}",
    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Erinnerungen (Memories) wurden auf {version} aktualisiert. Neuladen, um die neue Version zu erhalten.",
    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Laden Sie einige Fotos hoch und stellen Sie sicher, dass der Timeline-Pfad konfiguriert ist",
    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Markieren Sie Fotos als Favoriten, um sie leicht zu finden",
    "Memories from past years will appear here" : "Erinnerungen aus vergangenen Jahren werden hier erscheinen",
    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Sie werden Ihre Freunde bald finden. Bitte haben Sie Geduld",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "Die Gesichtserkennung ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie in den Einstellungen, um Ihre Freunde zu finden",
    "Your videos will appear here" : "Ihre Videos werden hier angezeigt",
    "No photos in this album yet" : "Noch keine Fotos in diesem Album",
    "Create an album to get started" : "Erstellen Sie ein Album, um loszulegen",
    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Archivieren Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten",
    "Tag photos to find them easily" : "Markieren Sie Fotos, um sie leicht zu finden",
    "Recognize is still working on your photos" : "Die Erkennung arbeitet noch an Ihren Fotos",
    "Places you have been to will appear here" : "Orte, die Sie besucht haben, werden hier angezeigt"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");