memories/l10n/it.json

{ "translations": {
    "Download" : "Scarica",
    "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Soluzione efficiente, moderna e avanzata per la gestione delle foto",
    "Settings" : "Impostazioni",
    "People" : "Persone",
    "Info" : "Info",
    "Timeline" : "Linea temporale",
    "Folders" : "Cartelle",
    "Favorites" : "Preferiti",
    "Videos" : "Video",
    "Albums" : "Album",
    "Archive" : "Archivio",
    "On this day" : "In questo giorno",
    "Places" : "Luoghi",
    "Map" : "Mappa",
    "Tags" : "Etichette",
    "Recognize" : "Riconosci",
    "Metadata" : "Metadati",
    "Edit" : "Modifica",
    "Explore" : "Esplora",
    "Cancel" : "Annulla",
    "Delete" : "Elimina",
    "Favorite" : "Preferito",
    "Unarchive" : "Togli dall'archivio",
    "View in folder" : "Visualizza nella cartella",
    "Add to album" : "Aggiungi all'album",
    "General" : "Generale",
    "Account" : "Account",
    "Close" : "Chiudi",
    "Performance" : "Prestazioni",
    "Unknown" : "Sconosciuto",
    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "Assicurati di avere installato i driver appropriati, prima di configurare l'accelerazione.",
    "Template" : "Modello",
    "No items" : "Nessun elemento",
    "Shared by {user}" : "Condiviso da {user}",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Aggiungi persone o gruppi che possono modificare il tuo album",
    "Search for collaborators" : "Cerca collaboratori",
    "Search people or groups" : "Cerca persone o gruppi",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Aggiungi {collaboratorLabel} all'elenco dei collaboratori",
    "No collaborators available" : "Nessun collaboratore disponibile",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Rimuovi {collaboratorLabel} dall'elenco dei collaboratori",
    "Copy the public link" : "Copia il collegamento pubblico",
    "Public link copied!" : "Collegamento pubblico copiato",
    "Copy public link" : "Copia collegamento pubblico",
    "Delete the public link" : "Elimina il collegamento pubblico",
    "Share via public link" : "Condividi tramite collegamento pubblico",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Impossibile ottenere l'elenco dei collaboratori.",
    "Public link" : "Collegamento pubblico",
    "Failed to fetch album." : "Recupero dell'album non riuscito.",
    "Failed to update album." : "Aggiornamento album fallito.",
    "Create new album" : "Crea nuovo album",
    "Edit album details" : "Modifica i dettagli dell'album",
    "New album" : "Nuovo album",
    "Name of the album" : "Nome dell'album",
    "Location of the album" : "Posizione dell'album",
    "Go back to the previous view." : "Vai alla vista precedente.",
    "Back" : "Indietro",
    "Go to the add collaborators view." : "Vai alla vista per aggiungere collaboratori.",
    "Add collaborators" : "Aggiungi collaboratori",
    "Back to the new album form." : "Torna al modulo nuovo album.",
    "Save" : "Salva",
    "Create album" : "Crea l'album",
    "Save changes" : "Salva modifiche",
    "Save collaborators for this album." : "Salva i collaboratori per questo album.",
    "Year" : "Anno",
    "Month" : "Mese",
    "Day" : "Giorno",
    "Time" : "Ora",
    "Hour" : "Ora",
    "Minute" : "Minuto",
    "Title" : "Titolo",
    "Description" : "Descrizione",
    "Label" : "Etichetta",
    "Copyright" : "Copyright",
    "Empty" : "Vuoto",
    "Reset" : "Ripristina",
    "Remove person" : "Rimuovi persona",
    "Rename person" : "Rinomina persona",
    "Name" : "Nome",
    "Update" : "Aggiorna",
    "Search" : "Cerca",
    "Loading …" : "Caricamento …",
    "Remove" : "Rimuovi",
    "Share link" : "Collegamento di condivisione",
    "Create Link" : "Crea collegamento",
    "Refresh" : "Aggiorna",
    "Password protected" : "Protetto da password",
    "Expires" : "Scade",
    "Read only" : "Sola lettura",
    "Link copied to clipboard" : "Collegamento copiato negli appunti",
    "Sort by date" : "Ordina per data",
    "Sort by name" : "Ordina per nome",
    "Delete album" : "Elimina album",
    "Unassigned faces" : "Facce non assegnate",
    "Merge with different person" : "Unisci ad un'altra persona",
    "Share folder" : "Condividi cartella",
    "Error saving image" : "Errore durante il salvataggio dell'immagine",
    "Unsaved changes" : "Modifiche non salvate",
    "Drop changes" : "Scarta le modifiche",
    "Share" : "Condividi",
    "Previous" : "Precedente",
    "Next" : "Successivo",
    "Are you sure you want to delete?" : "Sei sicuro di voler eliminare?",
    "Save as" : "Salva come",
    "All changes will be lost." : "Tutte le modifiche verranno perse.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Sei sicuro di voler continuare?",
    "Continue" : "Continua",
    "Undo" : "Annulla",
    "Redo" : "Rifai",
    "Show original image" : "Mostra immagine originale",
    "Zoom in" : "Ingrandisci",
    "Zoom out" : "Rimpicciolisci",
    "Toggle zoom menu" : "Cambia menu ingrandimento",
    "Adjust" : "Regola",
    "Fine-tune" : "Messa a punto",
    "Filters" : "Filtri",
    "Watermark" : "Filigrana",
    "Draw" : "Disegna",
    "Resize" : "Ridimensiona",
    "Invalid image." : "Immagine non valida.",
    "Error while uploading the image." : "Errore durante il caricamento dell'immagine.",
    "are not images" : "non sono immagini",
    "is not an image" : "non è un'immagine",
    "to be uploaded" : "da inviare",
    "Crop" : "Ritaglia",
    "Original" : "Originale",
    "Custom" : "Personalizzato",
    "Square" : "Quadrato",
    "Landscape" : "Paesaggio",
    "Portrait" : "Ritratto",
    "Ellipse" : "Ellisse",
    "Classic TV" : "TV classica",
    "CinemaScope" : "CinemaScope",
    "Arrow" : "Freccia",
    "Blur" : "Sfocatura",
    "Brightness" : "Luminosità",
    "Contrast" : "Contrasto",
    "Un-flip X" : "De-capovolgi X",
    "Flip X" : "Capovolgi X",
    "Un-flip Y" : "De-capovolgi Y",
    "Flip Y" : "Capovolgi Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Tonalità",
    "Saturation" : "Saturazione",
    "Value" : "Valore",
    "Image" : "Immagine",
    "Importing …" : "Importazione …",
    "+ Add image" : "+ Aggiungi immagine",
    "Line" : "Linea",
    "Pen" : "Penna",
    "Polygon" : "Poligono",
    "Sides" : "Lati",
    "Rectangle" : "Rettangolo",
    "Corner Radius" : "Raggio dell'angolo",
    "Width in pixels" : "Larghezza in pixel",
    "Height in pixels" : "Altezza in pixel",
    "Toggle ratio lock" : "Cambia blocco rapporto",
    "Reset to original image size" : "Ripristina a dimensione originale immagine",
    "Rotate" : "Ruota",
    "Text" : "Testo",
    "Text spacing" : "Spaziatura testo",
    "Text alignment" : "Allineamento testo",
    "Font family" : "Famiglia caratteri",
    "Size" : "Dimensione",
    "Letter spacing" : "Spaziatura lettere",
    "Line height" : "Altezza riga",
    "Warmth" : "Calore",
    "+ Add watermark" : "+ Aggiungi filigrana",
    "Choose watermark type" : "Scegli tipo di filigrana",
    "Upload watermark" : "Invia filigrana",
    "Add as text" : "Aggiungi come testo",
    "Padding" : "Riempimento",
    "Shadow" : "Ombra",
    "Horizontal" : "Orizzontale",
    "Vertical" : "Verticale",
    "Opacity" : "Opacità",
    "Position" : "Posizione",
    "Stroke" : "Tratto",
    "Save image as" : "Salva immagine come",
    "Extension" : "Estensione",
    "Name is required." : "Il nome è richiesto.",
    "Quality" : "Qualità",
    "Saved image size (width x height)" : "Salva dimensione immagine (largh. x altez.)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Nota che l'area di ritaglio selezionata è più piccola del ridimensionamento applicato, il che potrebbe causare perdita di qualità",
    "Actual size (100%)" : "Dimensione effettiva (100%)",
    "Fit size" : "Adatta dimensione",
    "Direct" : "Diretto",
    "Auto" : "Automatico",
    "Failed to create {albumName}." : "Creazione di {albumName} non riuscita",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Rinominazione di {currentAlbumName} in {newAlbumName} non riuscita.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Eliminazione di {fileName} non riuscita."
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}