nc-weather/l10n/fr.json

51 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Weather" : "Météo",
"Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "Erreur fatale : veuillez vérifier le fichier nextcloud.log et signaler lanomalie sur https://github.com/nextcloud/weather/issues.",
"Failed to set metric. Please contact your administrator" : "Échec lors du réglage de la mesure. Veuillez contacter votre administrateur",
"This metric is not known." : "Cette mesure est inconnue.",
"North" : "Nord",
"North-East" : "Nord-Est",
"East" : "Est",
"South-East" : "Sud-Est",
"South" : "Sud",
"South-West" : "Sud-Ouest",
"West" : "Ouest",
"North-West" : "Nord-Ouest",
"Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Impossible d'obtenir la météo de la ville. Veuillez contacter votre administrateur.",
"No city with this name found." : "Aucune ville trouvée avec ce nom.",
"Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Votre clé API OpenWeatherMap n'est pas valide. Contactez votre administrateur pour configurer une clé API valide dans Paramètres supplémentaires de l'administration.",
"Failed to add city. Please contact your administrator" : "Impossible d'ajouter cette ville. Veuillez contacter votre administrateur.",
"This city is already registered for your account." : "Cette ville est déjà associée à votre compte.",
"Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Impossible de supprimer cette ville. Veuillez contacter votre administrateur.",
"Failed to set home. Please contact your administrator" : "Impossible de définir votre domicile. Veuillez contacter votre administrateur.",
"Monday" : "Lundi",
"Tuesday" : "Mardi",
"Wednesday" : "Mercredi",
"Thursday" : "Jeudi",
"Friday" : "Vendredi",
"Saturday" : "Samedi",
"Sunday" : "Dimanche",
"Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Consultez la météo directement dans Nextcloud.",
"Please make sure you select cities in the Weather app." : "Veuillez vérifier que vous avez bien sélectionné des villes dans l'application Météo.",
"Please make sure you select a home city in the Weather app." : "Veuillez vérifier que vous avez bien sélectionné une ville pour votre domicile dans l'application Météo.",
"OpenWeatherMap API Key" : "Clé d'API OpenWeatherMap",
"Save" : "Enregistrer",
"Add a city" : "Ajouter une ville",
"Add city" : "Ajouter une ville",
"City name" : "Nom de la ville",
"Add" : "Ajouter",
"Cancel" : "Annuler",
"Settings" : "Paramètres",
"Metric" : "Métrique",
"Click here to get an API key" : "Cliquez ici pour obtenir une clé d'API",
"Pressure" : "Pression",
"Humidity" : "Humidité",
"Cloudiness" : "Couverture nuageuse",
"Wind" : "Vent",
"Sunrise" : "Lever du soleil",
"Sunset" : "Coucher du soleil",
"Date" : "Date",
"Temperature" : "Température",
"Updating widget…" : "Mise à jour du widget …"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
}