OC.L10N.register(
    "weather",
    {
    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "Usodna napaka: preverite dnevniški zapis v nextcloud.log in pošljite poročilo o hrošču na https://github.com/nextcloud/weather/issues.",
    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "Nastavitev metričnega prikaza je spodletela. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "This metric is not known." : "Uporabljena metrična nastavitev ni znana.",
    "North" : "Sever",
    "North-East" : "Severovzhod",
    "East" : "Vzhod",
    "South-East" : "Jugovzhod",
    "South" : "Jug",
    "South-West" : "Jugozahod",
    "West" : "Zahod",
    "North-West" : "Severozahod",
    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Pridobivanje podatkov vremena je spodletelo. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "No city with this name found." : "Mesta s tem imenom ni mogoče najti.",
    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Ključ vmesnika API za OpenWeatherMap je neveljaven. Stopite v stik s skrbnikom sistema za spreminjanje nastavitev ključa med dodatnimi skrbniškimi nastavitvami.",
    "Empty city name!" : "Polje mesta je prazno!",
    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Dodajanje mesta je spodletelo. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "This city is already registered for your account." : "Dodano mesto je že vpisano v račun.",
    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Odstranjevanje mesta je spodletelo. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "Failed to set home. Please contact your administrator" : "Nastavljanje domačega mesta je spodletelo. Stopite v stik s skrbnikom sistema.",
    "Monday" : "ponedeljek",
    "Tuesday" : "torek",
    "Wednesday" : "sreda",
    "Thursday" : "četrtek",
    "Friday" : "petek",
    "Saturday" : "sobota",
    "Sunday" : "nedelja",
    "Weather" : "Vreme",
    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Spremljanje vremena neposredno s strežnika Nextcloud.",
    "OpenWeatherMap API Key" : "Ključ API OpenWeatherMap",
    "Save" : "Shrani",
    "Add a city" : "Dodaj kraj",
    "Add city" : "Dodaj kraj",
    "City name" : "Ime kraja",
    "Add" : "Dodaj",
    "Cancel" : "Prekliči",
    "Settings" : "Nastavitve",
    "Metric" : "Metrični prikaz",
    "Click here to get an API key" : "Klikni tukaj, da dobiš API ključ",
    "Current Temperature" : "Trenutna temperatura",
    "Feelslike Temperature" : "Občutek temperature",
    "Minimum Temperature" : "Najmanjša temperatura",
    "Maximum Temperature" : "Največja temperatura",
    "Pressure" : "Zračni tlak",
    "Humidity" : "Vlažnost zraka",
    "Cloudiness" : "Oblačnost",
    "Wind" : "Veter",
    "Sunrise" : "Sončni vzhod",
    "Sunset" : "Sončni zahod",
    "Date" : "Datum",
    "Perceptible Temperature" : "Zaznana temperatura"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");