OC.L10N.register(
    "weather",
    {
    "Weather" : "天気",
    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "致命的なエラー：nextcloud.logをチェックして、ここにバグレポートを送ってください：https://github.com/nextcloud/weather/issues",
    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "メトリックを設定できませんでした。 管理者に連絡してください",
    "This metric is not known." : "このメトリックは不明です",
    "North" : "北",
    "North-East" : "北東",
    "East" : "東",
    "South-East" : "南東",
    "South" : "南",
    "South-West" : "南西",
    "West" : "西",
    "North-West" : "北西",
    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "街の天気情報を取得できませんでした。 管理者に連絡してください",
    "No city with this name found." : "この名前の都市は見つかりませんでした。",
    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "OpenWeatherMap APIキーが無効です。 管理の追加設定で有効なAPIキーを設定するには、管理者に連絡してください。",
    "Empty city name!" : "都市名が空です！",
    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "都市を追加できませんでした。 管理者に連絡してください",
    "This city is already registered for your account." : "この都市はすでにあなたのアカウントに登録済です。",
    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "都市を削除できませんでした。 管理者に連絡してください",
    "Failed to set home. Please contact your administrator" : "家を設定できませんでした。 管理者に連絡してください",
    "Monday" : "月曜日",
    "Tuesday" : "火曜日",
    "Wednesday" : "水曜日",
    "Thursday" : "木曜日",
    "Friday" : "金曜日",
    "Saturday" : "土曜日",
    "Sunday" : "日曜日",
    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Nextcloudで直接気象をご覧ください。",
    "Please make sure you select cities in the Weather app." : "Weather アプリで都市を選択したか確認してください｡",
    "Please make sure you select a home city in the Weather app." : "Weather アプリでホーム都市を選択したか確認してください｡",
    "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMap API キー",
    "Save" : "保存",
    "Add a city" : "都市を追加",
    "Add city" : "都市を追加",
    "City name" : "都市名",
    "Add" : "追加",
    "Cancel" : "キャンセル",
    "Settings" : "設定",
    "Metric" : "摂氏",
    "Click here to get an API key" : "API キーを取得するにはこちらをクリック",
    "Current Temperature" : "現在の気温",
    "Feelslike Temperature" : "体感気温",
    "Minimum Temperature" : "最低気温",
    "Maximum Temperature" : "最高気温",
    "Pressure" : "気圧",
    "Humidity" : "湿度",
    "Cloudiness" : "くもり",
    "Wind" : "風",
    "Sunrise" : "日の出",
    "Sunset" : "日の入り",
    "Date" : "日付",
    "Updating widget…" : "ウィジェットを更新中…",
    "Temperature" : "気温"
},
"nplurals=1; plural=0;");