diff --git a/l10n/pt_PT.js b/l10n/pt_PT.js index 408beaf..cff7990 100644 --- a/l10n/pt_PT.js +++ b/l10n/pt_PT.js @@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register( "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Não foi possível obter a informação de tempo da cidade. Contacte o administrador do sistema", "No city with this name found." : "Não foi encontrada nenhuma cidade com este nome.", "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "A chave da API OpenWeatherMap é inválida. Contacte o administrador do sistema para configurar uma chave válida nas definições de administração", - "Empty city name!" : "Sem cidade!", + "Empty city name!" : "O nome da cidade em branco!", "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Não foi possível adicionar uma cidade. Contacte o administrador do sistema", "This city is already registered for your account." : "Esta cidade já está registada na sua conta", "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Não foi possível remover a cidade. Contacte o administrador do sistema", @@ -39,7 +39,7 @@ OC.L10N.register( "Settings" : "Definições", "Metric" : "Métrica", "Click here to get an API key" : "Clique aqui para obter uma chave da API", - "Current Temperature" : "Temperatura actual", + "Current Temperature" : "Temperatura atual", "Feelslike Temperature" : "Temperatura aparente", "Minimum Temperature" : "Temperatura mínima", "Maximum Temperature" : "Temperatura máxima", @@ -48,8 +48,8 @@ OC.L10N.register( "Cloudiness" : "Nebulosidade", "Wind" : "Vento", "Sunrise" : "Nascer do Sol", - "Sunset" : "Por do Sol", + "Sunset" : "Pôr do Sol", "Date" : "Data", - "Perceptible Temperature" : "Temperatura Perceptível" + "Perceptible Temperature" : "Sensação térmica" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); diff --git a/l10n/pt_PT.json b/l10n/pt_PT.json index 31694d5..1014fc0 100644 --- a/l10n/pt_PT.json +++ b/l10n/pt_PT.json @@ -13,7 +13,7 @@ "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Não foi possível obter a informação de tempo da cidade. Contacte o administrador do sistema", "No city with this name found." : "Não foi encontrada nenhuma cidade com este nome.", "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "A chave da API OpenWeatherMap é inválida. Contacte o administrador do sistema para configurar uma chave válida nas definições de administração", - "Empty city name!" : "Sem cidade!", + "Empty city name!" : "O nome da cidade em branco!", "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Não foi possível adicionar uma cidade. Contacte o administrador do sistema", "This city is already registered for your account." : "Esta cidade já está registada na sua conta", "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Não foi possível remover a cidade. Contacte o administrador do sistema", @@ -37,7 +37,7 @@ "Settings" : "Definições", "Metric" : "Métrica", "Click here to get an API key" : "Clique aqui para obter uma chave da API", - "Current Temperature" : "Temperatura actual", + "Current Temperature" : "Temperatura atual", "Feelslike Temperature" : "Temperatura aparente", "Minimum Temperature" : "Temperatura mínima", "Maximum Temperature" : "Temperatura máxima", @@ -46,8 +46,8 @@ "Cloudiness" : "Nebulosidade", "Wind" : "Vento", "Sunrise" : "Nascer do Sol", - "Sunset" : "Por do Sol", + "Sunset" : "Pôr do Sol", "Date" : "Data", - "Perceptible Temperature" : "Temperatura Perceptível" + "Perceptible Temperature" : "Sensação térmica" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" } \ No newline at end of file