diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js index de1bb20..365cc32 100644 --- a/l10n/zh_CN.js +++ b/l10n/zh_CN.js @@ -2,8 +2,8 @@ OC.L10N.register( "weather", { "Weather" : "天气", - "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "致命错误:请检查您的nextcloud.log并向这里发送一个错误报告:https://github.com/nextcloud/weather/issues", - "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "无法设置指标。请联系您的管理员。", + "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "致命错误:请检查您的nextcloud.log日志并向这里发送一个bug错误报告:https://github.com/nextcloud/weather/issues", + "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "设置指标失败。请联系您的管理员。", "This metric is not known." : "这是一个未知指标。", "North" : "北", "North-East" : "东北", @@ -13,14 +13,14 @@ OC.L10N.register( "South-West" : "西南", "West" : "西", "North-West" : "西北", - "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "无法获取城市天气信息。请联系您的管理员。", + "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "获取城市天气信息失败。请联系您的管理员。", "No city with this name found." : "没有找到以此为名的城市。", "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "您的OpenWeatherMap API key是非法的。请联系您的管理员在“管理”的“附加设置”里配置一个合法的API key。", "Empty city name!" : "空的城市名!", - "Failed to add city. Please contact your administrator" : "无法添加城市。请联系您的管理员。", + "Failed to add city. Please contact your administrator" : "添加城市失败。请联系您的管理员。", "This city is already registered for your account." : "此城市已在您的账号中注册。", - "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "无法移除城市。请联系您的管理员。", - "Failed to set home. Please contact your administrator" : "无法设置家的位置。请联系您的管理员。", + "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "移除城市失败。请联系您的管理员。", + "Failed to set home. Please contact your administrator" : "设置家的位置失败。请联系您的管理员。", "Monday" : "星期一", "Tuesday" : "星期二", "Wednesday" : "星期三", @@ -34,13 +34,17 @@ OC.L10N.register( "OpenWeatherMap API Key" : "开放的天气 API 接口 ID", "Save" : "保存", "Add a city" : "添加一个城市", - "Add city" : "新建城市", + "Add city" : "添加城市", "City name" : "城市名", - "Add" : "新建", + "Add" : "添加", "Cancel" : "取消", "Settings" : "设置", "Metric" : "指标", "Click here to get an API key" : "点这里获取一个 API KEY", + "Current Temperature" : "当前温度", + "Feelslike Temperature" : "体感温度", + "Minimum Temperature" : "最低温度", + "Maximum Temperature" : "最高温度", "Pressure" : "压力", "Humidity" : "湿度", "Cloudiness" : "云量", @@ -48,6 +52,7 @@ OC.L10N.register( "Sunrise" : "日出", "Sunset" : "日落", "Date" : "日期", + "Perceptible Temperature" : "可感温度", "Updating widget…" : "更新小部件...", "Temperature" : "温度" }, diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json index 12ca455..57abcdd 100644 --- a/l10n/zh_CN.json +++ b/l10n/zh_CN.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "translations": { "Weather" : "天气", - "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "致命错误:请检查您的nextcloud.log并向这里发送一个错误报告:https://github.com/nextcloud/weather/issues", - "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "无法设置指标。请联系您的管理员。", + "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "致命错误:请检查您的nextcloud.log日志并向这里发送一个bug错误报告:https://github.com/nextcloud/weather/issues", + "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "设置指标失败。请联系您的管理员。", "This metric is not known." : "这是一个未知指标。", "North" : "北", "North-East" : "东北", @@ -11,14 +11,14 @@ "South-West" : "西南", "West" : "西", "North-West" : "西北", - "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "无法获取城市天气信息。请联系您的管理员。", + "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "获取城市天气信息失败。请联系您的管理员。", "No city with this name found." : "没有找到以此为名的城市。", "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "您的OpenWeatherMap API key是非法的。请联系您的管理员在“管理”的“附加设置”里配置一个合法的API key。", "Empty city name!" : "空的城市名!", - "Failed to add city. Please contact your administrator" : "无法添加城市。请联系您的管理员。", + "Failed to add city. Please contact your administrator" : "添加城市失败。请联系您的管理员。", "This city is already registered for your account." : "此城市已在您的账号中注册。", - "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "无法移除城市。请联系您的管理员。", - "Failed to set home. Please contact your administrator" : "无法设置家的位置。请联系您的管理员。", + "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "移除城市失败。请联系您的管理员。", + "Failed to set home. Please contact your administrator" : "设置家的位置失败。请联系您的管理员。", "Monday" : "星期一", "Tuesday" : "星期二", "Wednesday" : "星期三", @@ -32,13 +32,17 @@ "OpenWeatherMap API Key" : "开放的天气 API 接口 ID", "Save" : "保存", "Add a city" : "添加一个城市", - "Add city" : "新建城市", + "Add city" : "添加城市", "City name" : "城市名", - "Add" : "新建", + "Add" : "添加", "Cancel" : "取消", "Settings" : "设置", "Metric" : "指标", "Click here to get an API key" : "点这里获取一个 API KEY", + "Current Temperature" : "当前温度", + "Feelslike Temperature" : "体感温度", + "Minimum Temperature" : "最低温度", + "Maximum Temperature" : "最高温度", "Pressure" : "压力", "Humidity" : "湿度", "Cloudiness" : "云量", @@ -46,6 +50,7 @@ "Sunrise" : "日出", "Sunset" : "日落", "Date" : "日期", + "Perceptible Temperature" : "可感温度", "Updating widget…" : "更新小部件...", "Temperature" : "温度" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"