diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index fe1209a..7cb0f18 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -12,12 +12,12 @@ OC.L10N.register(
     "South-West" : "Südwest",
     "West" : "West",
     "North-West" : "Nordwest",
-    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Konnte Wetter für diese Stadt nicht abrufen. Bitte kontaktiere Deinen Administrator",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Konnte Wetter für diese Stadt nicht abrufen. Bitte kontaktiere deinen Administrator",
     "No city with this name found." : "Keine Stadt mit diesem Namen gefunden",
-    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Der OpenWeatherMap-API-Schlüssel ist ungültig. Bitte Deinen Administrator, einen gültigen API-Schlüssel unter Einstellungen / Zusätzliche Einstellungen zu konfigurieren",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Der OpenWeatherMap-API-Schlüssel ist ungültig. Bitte deinen Administrator, einen gültigen API-Schlüssel unter Einstellungen / Zusätzliche Einstellungen zu konfigurieren",
     "Empty city name!" : "Leerer Städtename!",
     "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Konnte Stadt nicht hinzufügen. Bitte kontaktiere den Administrator",
-    "This city is already registered for your account." : "Diese Stadt ist bereits für Dein Konto registriert.",
+    "This city is already registered for your account." : "Diese Stadt ist bereits für dein Konto registriert.",
     "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Konnte Stadt nicht löschen. Bitte kontaktiere den Administrator",
     "Failed to set home. Please contact your administrator" : "Konnte Zuhause nicht setzen. Bitte kontaktiere den Administrator",
     "Monday" : "Montag",
@@ -28,7 +28,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saturday" : "Samstag",
     "Sunday" : "Sonntag",
     "Weather" : "Wetter",
-    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Sieh den Wetterbericht direkt in Deiner Nextcloud",
+    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Sieh den Wetterbericht direkt in deiner Nextcloud",
     "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMap-API-Schlüssel",
     "Save" : "Speichern",
     "Add a city" : "Eine Stadt hinzufügen",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 2adde64..52e55ef 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -10,12 +10,12 @@
     "South-West" : "Südwest",
     "West" : "West",
     "North-West" : "Nordwest",
-    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Konnte Wetter für diese Stadt nicht abrufen. Bitte kontaktiere Deinen Administrator",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Konnte Wetter für diese Stadt nicht abrufen. Bitte kontaktiere deinen Administrator",
     "No city with this name found." : "Keine Stadt mit diesem Namen gefunden",
-    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Der OpenWeatherMap-API-Schlüssel ist ungültig. Bitte Deinen Administrator, einen gültigen API-Schlüssel unter Einstellungen / Zusätzliche Einstellungen zu konfigurieren",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Der OpenWeatherMap-API-Schlüssel ist ungültig. Bitte deinen Administrator, einen gültigen API-Schlüssel unter Einstellungen / Zusätzliche Einstellungen zu konfigurieren",
     "Empty city name!" : "Leerer Städtename!",
     "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Konnte Stadt nicht hinzufügen. Bitte kontaktiere den Administrator",
-    "This city is already registered for your account." : "Diese Stadt ist bereits für Dein Konto registriert.",
+    "This city is already registered for your account." : "Diese Stadt ist bereits für dein Konto registriert.",
     "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Konnte Stadt nicht löschen. Bitte kontaktiere den Administrator",
     "Failed to set home. Please contact your administrator" : "Konnte Zuhause nicht setzen. Bitte kontaktiere den Administrator",
     "Monday" : "Montag",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "Saturday" : "Samstag",
     "Sunday" : "Sonntag",
     "Weather" : "Wetter",
-    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Sieh den Wetterbericht direkt in Deiner Nextcloud",
+    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Sieh den Wetterbericht direkt in deiner Nextcloud",
     "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMap-API-Schlüssel",
     "Save" : "Speichern",
     "Add a city" : "Eine Stadt hinzufügen",