diff --git a/l10n/th.js b/l10n/th.js index 30b6874..7b013cf 100644 --- a/l10n/th.js +++ b/l10n/th.js @@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register( "South-West" : "ตะวันตกเฉียงใต้", "West" : "ตะวันตก", "North-West" : "ตะวันตกเฉียงเหนือ", - "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลสภาพอากาศ โปรดติดต่อผู้ดูแล", + "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลสภาพอากาศ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ", "No city with this name found." : "ไม่พบเมืองที่มีชื่อนี้", "Monday" : "วันจันทร์", "Tuesday" : "วันอังคาร", @@ -25,11 +25,11 @@ OC.L10N.register( "City name" : "ชื่อเมือง", "Add" : "เพิ่ม", "Cancel" : "ยกเลิก", - "Settings" : "ตั้งค่า", + "Settings" : "การตั้งค่า", "Current Temperature" : "อุณหภูมิปัจจุบัน", "Minimum Temperature" : "อุณหภูมิต่ำสุด", "Maximum Temperature" : "อุณหภูมิสูงสุด", - "Pressure" : "ความดัน", + "Pressure" : "แรงกดดัน", "Humidity" : "ความชื้น", "Sunrise" : "อาทิตย์ขึ้น", "Sunset" : "อาทิตย์ตก", diff --git a/l10n/th.json b/l10n/th.json index 7c66968..29cd35c 100644 --- a/l10n/th.json +++ b/l10n/th.json @@ -7,7 +7,7 @@ "South-West" : "ตะวันตกเฉียงใต้", "West" : "ตะวันตก", "North-West" : "ตะวันตกเฉียงเหนือ", - "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลสภาพอากาศ โปรดติดต่อผู้ดูแล", + "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกข้อมูลสภาพอากาศ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ", "No city with this name found." : "ไม่พบเมืองที่มีชื่อนี้", "Monday" : "วันจันทร์", "Tuesday" : "วันอังคาร", @@ -23,11 +23,11 @@ "City name" : "ชื่อเมือง", "Add" : "เพิ่ม", "Cancel" : "ยกเลิก", - "Settings" : "ตั้งค่า", + "Settings" : "การตั้งค่า", "Current Temperature" : "อุณหภูมิปัจจุบัน", "Minimum Temperature" : "อุณหภูมิต่ำสุด", "Maximum Temperature" : "อุณหภูมิสูงสุด", - "Pressure" : "ความดัน", + "Pressure" : "แรงกดดัน", "Humidity" : "ความชื้น", "Sunrise" : "อาทิตย์ขึ้น", "Sunset" : "อาทิตย์ตก",