From 475b82dadb248a9594bb4ea27a17d2a3d23c2497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 6 Feb 2021 03:25:05 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/zh_HK.js   | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 l10n/zh_HK.json | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 2 files changed, 80 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 35d2a0a..29568ed 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -1,6 +1,25 @@
 OC.L10N.register(
     "weather",
     {
+    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "嚴重錯誤：請檢查您的 nextcloud.log 並到這裡傳送錯誤報告：\nhttps://github.com/nextcloud/weather/issues",
+    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "設定指標失敗。請聯絡您的管理員",
+    "This metric is not known." : "此指標未知。",
+    "North" : "北",
+    "North-East" : "東北",
+    "East" : "東",
+    "South-East" : "東南",
+    "South" : "南",
+    "South-West" : "西南",
+    "West" : "西",
+    "North-West" : "西北",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "無法取得城市天氣資訊。請聯絡您的管理員",
+    "No city with this name found." : "找不到此名稱的城市。",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "您的 OpenWeatherMap API 金鑰無效。聯絡您的管理員以在管理設定中設定有效的 API 金鑰",
+    "Empty city name!" : "空白的城市名稱！",
+    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "新增城市失敗。請聯絡您的管理員",
+    "This city is already registered for your account." : "已為您的帳號註冊此城市。",
+    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "移除城市失敗。請聯絡您的管理員",
+    "Failed to set home. Please contact your administrator" : "設定家鄉失敗。請聯絡您的管理員",
     "Monday" : "星期一",
     "Tuesday" : "星期二",
     "Wednesday" : "星期三",
@@ -8,10 +27,29 @@ OC.L10N.register(
     "Friday" : "星期五",
     "Saturday" : "星期六",
     "Sunday" : "星期日",
+    "Weather" : "天氣",
+    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "直接在您的 Nextcloud 上檢視天氣。",
+    "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMap API 密鑰",
     "Save" : "儲存",
-    "Add" : "加入",
+    "Add a city" : "新增城市",
+    "Add city" : "新增城市",
+    "City name" : "城市名稱",
+    "Add" : "新增",
     "Cancel" : "取消",
     "Settings" : "設定",
-    "Date" : "Date"
+    "Metric" : "指標",
+    "Click here to get an API key" : "點擊此處取得 API 密鑰 ",
+    "Current Temperature" : "目前溫度",
+    "Feelslike Temperature" : "體感溫度",
+    "Minimum Temperature" : "最低溫度",
+    "Maximum Temperature" : "最高溫度",
+    "Pressure" : "氣壓",
+    "Humidity" : "濕度",
+    "Cloudiness" : "雲量",
+    "Wind" : "風速",
+    "Sunrise" : "日出時間",
+    "Sunset" : "日落時間",
+    "Date" : "日期",
+    "Perceptible Temperature" : "感知溫度"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index ee1eb29..523c081 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -1,4 +1,23 @@
 { "translations": {
+    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "嚴重錯誤：請檢查您的 nextcloud.log 並到這裡傳送錯誤報告：\nhttps://github.com/nextcloud/weather/issues",
+    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "設定指標失敗。請聯絡您的管理員",
+    "This metric is not known." : "此指標未知。",
+    "North" : "北",
+    "North-East" : "東北",
+    "East" : "東",
+    "South-East" : "東南",
+    "South" : "南",
+    "South-West" : "西南",
+    "West" : "西",
+    "North-West" : "西北",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "無法取得城市天氣資訊。請聯絡您的管理員",
+    "No city with this name found." : "找不到此名稱的城市。",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "您的 OpenWeatherMap API 金鑰無效。聯絡您的管理員以在管理設定中設定有效的 API 金鑰",
+    "Empty city name!" : "空白的城市名稱！",
+    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "新增城市失敗。請聯絡您的管理員",
+    "This city is already registered for your account." : "已為您的帳號註冊此城市。",
+    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "移除城市失敗。請聯絡您的管理員",
+    "Failed to set home. Please contact your administrator" : "設定家鄉失敗。請聯絡您的管理員",
     "Monday" : "星期一",
     "Tuesday" : "星期二",
     "Wednesday" : "星期三",
@@ -6,10 +25,29 @@
     "Friday" : "星期五",
     "Saturday" : "星期六",
     "Sunday" : "星期日",
+    "Weather" : "天氣",
+    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "直接在您的 Nextcloud 上檢視天氣。",
+    "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMap API 密鑰",
     "Save" : "儲存",
-    "Add" : "加入",
+    "Add a city" : "新增城市",
+    "Add city" : "新增城市",
+    "City name" : "城市名稱",
+    "Add" : "新增",
     "Cancel" : "取消",
     "Settings" : "設定",
-    "Date" : "Date"
+    "Metric" : "指標",
+    "Click here to get an API key" : "點擊此處取得 API 密鑰 ",
+    "Current Temperature" : "目前溫度",
+    "Feelslike Temperature" : "體感溫度",
+    "Minimum Temperature" : "最低溫度",
+    "Maximum Temperature" : "最高溫度",
+    "Pressure" : "氣壓",
+    "Humidity" : "濕度",
+    "Cloudiness" : "雲量",
+    "Wind" : "風速",
+    "Sunrise" : "日出時間",
+    "Sunset" : "日落時間",
+    "Date" : "日期",
+    "Perceptible Temperature" : "感知溫度"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file