diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index a15af42..9495ec1 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "weather",
     {
     "Weather" : "天気",
+    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Nextcloudで直接気象をご覧ください。",
     "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMap API キー",
     "Save" : "保存",
     "Add a city" : "都市を追加",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 59ae3b1..917236d 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Weather" : "天気",
+    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Nextcloudで直接気象をご覧ください。",
     "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMap API キー",
     "Save" : "保存",
     "Add a city" : "都市を追加",