diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 5b10d2e..15ede99 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -14,6 +14,7 @@ OC.L10N.register(
     "North-West" : "北西",
     "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "街の天気情報を取得できませんでした。 管理者に連絡してください",
     "No city with this name found." : "この名前の都市は見つかりませんでした。",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional settings of the Administration" : "OpenWeatherMap APIキーが無効です。 管理の追加設定で有効なAPIキーを設定するには、管理者に連絡してください。",
     "Empty city name!" : "都市名が空です！",
     "Failed to add city. Please contact your administrator" : "都市を追加できませんでした。 管理者に連絡してください",
     "This city is already registered for your account." : "この都市はすでにあなたのアカウントに登録済です。",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index c8f1175..9b21664 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -12,6 +12,7 @@
     "North-West" : "北西",
     "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "街の天気情報を取得できませんでした。 管理者に連絡してください",
     "No city with this name found." : "この名前の都市は見つかりませんでした。",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional settings of the Administration" : "OpenWeatherMap APIキーが無効です。 管理の追加設定で有効なAPIキーを設定するには、管理者に連絡してください。",
     "Empty city name!" : "都市名が空です！",
     "Failed to add city. Please contact your administrator" : "都市を追加できませんでした。 管理者に連絡してください",
     "This city is already registered for your account." : "この都市はすでにあなたのアカウントに登録済です。",