From 2d9f458f14ced62395e6265171bdb0927678424e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 24 Nov 2020 03:19:46 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/fi.js   | 5 ++++-
 l10n/fi.json | 5 ++++-
 2 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index a38018f..6db6c0b 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -11,7 +11,9 @@ OC.L10N.register(
     "South-West" : "Lounas",
     "West" : "Länsi",
     "North-West" : "Luode",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Kaupungin säätietojen haku epäonnistui. Ota yhteys ylläpitäjään",
     "No city with this name found." : "Tällä nimellä ei löytynyt kaupunkia.",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "OpenWeatherMap API-avaimesi ei ole kelvollinen. Ota yhteys ylläpitäjään kelvollisen API-keyn asettamiseksi.",
     "Empty city name!" : "Tyhjä kaupungin nimi!",
     "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Kaupungin lisääminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan",
     "This city is already registered for your account." : "Tämä kaupunki on jo rekisteröity tilillesi.",
@@ -24,6 +26,7 @@ OC.L10N.register(
     "Saturday" : "Lauantai",
     "Sunday" : "Sunnuntai",
     "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Seuraa säätä suoraan Nextcloudista.",
+    "Please make sure you select cities in the Weather app." : "Valitse kaupungit Weather-sovelluksessa.",
     "Please make sure you select a home city in the Weather app." : "Varmista että sääsovelluksessa on asetettu kotikaupunki.",
     "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMapin API-avain",
     "Save" : "Tallenna",
@@ -47,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "Sunset" : "Auringonlasku",
     "Date" : "Päiväys",
     "Perceptible Temperature" : "Aistittava lämpötila",
-    "Updating widget…" : "Päivitetään widgettiä…",
+    "Updating widget…" : "Päivitetään pienoissovellusta…",
     "Temperature" : "Lämpötila"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index fc803e7..f505bdc 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -9,7 +9,9 @@
     "South-West" : "Lounas",
     "West" : "Länsi",
     "North-West" : "Luode",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Kaupungin säätietojen haku epäonnistui. Ota yhteys ylläpitäjään",
     "No city with this name found." : "Tällä nimellä ei löytynyt kaupunkia.",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "OpenWeatherMap API-avaimesi ei ole kelvollinen. Ota yhteys ylläpitäjään kelvollisen API-keyn asettamiseksi.",
     "Empty city name!" : "Tyhjä kaupungin nimi!",
     "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Kaupungin lisääminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan",
     "This city is already registered for your account." : "Tämä kaupunki on jo rekisteröity tilillesi.",
@@ -22,6 +24,7 @@
     "Saturday" : "Lauantai",
     "Sunday" : "Sunnuntai",
     "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Seuraa säätä suoraan Nextcloudista.",
+    "Please make sure you select cities in the Weather app." : "Valitse kaupungit Weather-sovelluksessa.",
     "Please make sure you select a home city in the Weather app." : "Varmista että sääsovelluksessa on asetettu kotikaupunki.",
     "OpenWeatherMap API Key" : "OpenWeatherMapin API-avain",
     "Save" : "Tallenna",
@@ -45,7 +48,7 @@
     "Sunset" : "Auringonlasku",
     "Date" : "Päiväys",
     "Perceptible Temperature" : "Aistittava lämpötila",
-    "Updating widget…" : "Päivitetään widgettiä…",
+    "Updating widget…" : "Päivitetään pienoissovellusta…",
     "Temperature" : "Lämpötila"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file