diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 8c3501b..e1dda09 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -2,8 +2,8 @@ OC.L10N.register(
     "weather",
     {
     "Weather" : "Počasí",
-    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "Fatální chyba: prosím, zkontrolujte váš nextcloud.log a oznamte chybu zde: https://github.com/nextcloud/weather/issues",
-    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "Selhalo nastaveni metriky. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
+    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "Závažná chyba: prosíme vyhledejte podrobnosti v záznamu událostí v nextcloud.log a nahlaste ji na https://github.com/nextcloud/weather/issues",
+    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "Nepodařilo se nastavit metriku. Obraťte se na svého správce",
     "This metric is not known." : "Tato metrika není známa.",
     "North" : "Sever",
     "North-East" : "Severovýchod",
@@ -13,13 +13,13 @@ OC.L10N.register(
     "South-West" : "Jihozápad",
     "West" : "Západ",
     "North-West" : "Severozápad",
-    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Selhalo získávání informací o počasí ve vašem městě. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
-    "No city with this name found." : "Nenalezeno žádné město s tímto názvem.",
-    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Váš OpenWeatherMap API klíč je neplatný. Kontaktujte stého administrátora pro nastavení validního API klíče v rozšířeném nastavení administrace.",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Nezdařilo se získat informace o počasí ve vašem městě. Obraťte se na svého správce",
+    "No city with this name found." : "Nenalezeno žádné město s takovým názvem.",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Váš klíč k aplikačnímu programovému rozhraní (API) OpenWeatherMap není platný. Obraťte se na svého správce, aby ve Správě, Dalších nastaveních, zadal platný klíč.",
     "Empty city name!" : "Nevyplněn název města!",
-    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Selhalo přidání města. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
-    "This city is already registered for your account." : "Toto město je již přidáno ve vašem účtu.",
-    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Selhalo odstranění města. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
+    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Přidání města se nezdařilo. Obraťte se na svého správce",
+    "This city is already registered for your account." : "Toto město už je k vašem účtu přidáno.",
+    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Odstranění města se nezdařilo. Obraťte se na svého správce",
     "Failed to set home. Please contact your administrator" : "Nastavení domovského místa se nezdařilo – obraťte se na správce",
     "Monday" : "pondělí",
     "Tuesday" : "úterý",
@@ -31,7 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Sledujte počasí přímo ve svém Nextcloud.",
     "Please make sure you select cities in the Weather app." : "Ujistěte se, že jste v aplikaci Počasí vybrali města.",
     "Please make sure you select a home city in the Weather app." : "Ujistěte se, že jste v aplikaci Počasí vybrali domovské město.",
-    "OpenWeatherMap API Key" : "klíč k aplikačnímu program. rozhraní služby OpenWeatherMap",
+    "OpenWeatherMap API Key" : "Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) služby OpenWeatherMap",
     "Save" : "Uložit",
     "Add a city" : "Přidat město",
     "Add city" : "Přidat město",
@@ -40,7 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "Cancel" : "Storno",
     "Settings" : "Nastavení",
     "Metric" : "Metrický",
-    "Click here to get an API key" : "Kliknutím sem získáte API klíč",
+    "Click here to get an API key" : "Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) získáte kliknutím sem",
     "Pressure" : "Tlak",
     "Humidity" : "Vlhkost",
     "Cloudiness" : "Oblačnost",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 7d112ff..e79475b 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Weather" : "Počasí",
-    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "Fatální chyba: prosím, zkontrolujte váš nextcloud.log a oznamte chybu zde: https://github.com/nextcloud/weather/issues",
-    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "Selhalo nastaveni metriky. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
+    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "Závažná chyba: prosíme vyhledejte podrobnosti v záznamu událostí v nextcloud.log a nahlaste ji na https://github.com/nextcloud/weather/issues",
+    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "Nepodařilo se nastavit metriku. Obraťte se na svého správce",
     "This metric is not known." : "Tato metrika není známa.",
     "North" : "Sever",
     "North-East" : "Severovýchod",
@@ -11,13 +11,13 @@
     "South-West" : "Jihozápad",
     "West" : "Západ",
     "North-West" : "Severozápad",
-    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Selhalo získávání informací o počasí ve vašem městě. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
-    "No city with this name found." : "Nenalezeno žádné město s tímto názvem.",
-    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Váš OpenWeatherMap API klíč je neplatný. Kontaktujte stého administrátora pro nastavení validního API klíče v rozšířeném nastavení administrace.",
+    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "Nezdařilo se získat informace o počasí ve vašem městě. Obraťte se na svého správce",
+    "No city with this name found." : "Nenalezeno žádné město s takovým názvem.",
+    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "Váš klíč k aplikačnímu programovému rozhraní (API) OpenWeatherMap není platný. Obraťte se na svého správce, aby ve Správě, Dalších nastaveních, zadal platný klíč.",
     "Empty city name!" : "Nevyplněn název města!",
-    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Selhalo přidání města. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
-    "This city is already registered for your account." : "Toto město je již přidáno ve vašem účtu.",
-    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Selhalo odstranění města. Prosím, kontaktujte svého administrátora",
+    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "Přidání města se nezdařilo. Obraťte se na svého správce",
+    "This city is already registered for your account." : "Toto město už je k vašem účtu přidáno.",
+    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "Odstranění města se nezdařilo. Obraťte se na svého správce",
     "Failed to set home. Please contact your administrator" : "Nastavení domovského místa se nezdařilo – obraťte se na správce",
     "Monday" : "pondělí",
     "Tuesday" : "úterý",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Sledujte počasí přímo ve svém Nextcloud.",
     "Please make sure you select cities in the Weather app." : "Ujistěte se, že jste v aplikaci Počasí vybrali města.",
     "Please make sure you select a home city in the Weather app." : "Ujistěte se, že jste v aplikaci Počasí vybrali domovské město.",
-    "OpenWeatherMap API Key" : "klíč k aplikačnímu program. rozhraní služby OpenWeatherMap",
+    "OpenWeatherMap API Key" : "Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) služby OpenWeatherMap",
     "Save" : "Uložit",
     "Add a city" : "Přidat město",
     "Add city" : "Přidat město",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "Cancel" : "Storno",
     "Settings" : "Nastavení",
     "Metric" : "Metrický",
-    "Click here to get an API key" : "Kliknutím sem získáte API klíč",
+    "Click here to get an API key" : "Klíč k aplikačnímu program. rozhraní (API) získáte kliknutím sem",
     "Pressure" : "Tlak",
     "Humidity" : "Vlhkost",
     "Cloudiness" : "Oblačnost",