nc-weather/l10n/ca.json

{ "translations": {
    "Weather" : "Temps",
    "Fatal Error: please check your nextcloud.log and send a bug report here: https://github.com/nextcloud/weather/issues" : "Error fatal: reviseu el fitxer nextcloud.log i envieu un informe del problema a https://github.com/nextcloud/weather/issues",
    "Failed to set metric. Please contact your administrator" : "No s'ha pogut definir la unitat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
    "This metric is not known." : "No es coneix aquesta unitat.",
    "North" : "Nord",
    "North-East" : "Nord-est",
    "East" : "Est",
    "South-East" : "Sud-est",
    "South" : "Sud",
    "South-West" : "Sud-oest",
    "West" : "Oest",
    "North-West" : "Nord-oest",
    "Failed to get city weather informations. Please contact your administrator" : "No s'ha pogut obtenir la informació del temps de la ciutat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
    "No city with this name found." : "No s'ha trobat cap ciutat amb aquest nom.",
    "Your OpenWeatherMap API key is invalid. Contact your administrator to configure a valid API key in Additional Settings of the Administration" : "La vostra clau de l'API d'OpenWeatherMap no és vàlida. Poseu-vos en contacte amb l'administrador per a configurar una clau vàlida a la secció «Paràmetres addicionals» a «Administració».",
    "Empty city name!" : "El nom de la ciutat està buit!",
    "Failed to add city. Please contact your administrator" : "No s'ha pogut afegir la ciutat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
    "This city is already registered for your account." : "Ja heu registrat aquesta ciutat en el vostre compte.",
    "Failed to remove city. Please contact your administrator" : "No s'ha pogut suprimir la ciutat. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
    "Failed to set home. Please contact your administrator" : "No s'ha pogut definir el lloc de residència. Poseu-vos en contacte amb l'administrador.",
    "Monday" : "Dilluns",
    "Tuesday" : "Dimarts",
    "Wednesday" : "Dimecres",
    "Thursday" : "Dijous",
    "Friday" : "Divendres",
    "Saturday" : "Dissabte",
    "Sunday" : "Diumenge",
    "Watch the weather directly on your Nextcloud." : "Seguiu el temps directament des del vostre Nextcloud.",
    "Please make sure you select cities in the Weather app." : "Assegureu-vos que hàgiu seleccionat ciutats a l'aplicació Temps.",
    "Please make sure you select a home city in the Weather app." : "Assegureu-vos que hàgiu seleccionat una ciutat de residència a l'aplicació Temps.",
    "OpenWeatherMap API Key" : "Clau de l'API d'OpenWeatherMap",
    "Save" : "Desa",
    "Add a city" : "Afegeix una ciutat",
    "Add city" : "Afegeix una ciutat",
    "City name" : "Nom de la ciutat",
    "Add" : "Afegeix",
    "Cancel" : "Cancel·la",
    "Settings" : "Paràmetres",
    "Metric" : "Unitat",
    "Click here to get an API key" : "Feu clic aquí per a obtenir una clau de l'API",
    "Current Temperature" : "Temperatura actual",
    "Feelslike Temperature" : "Sensació tèrmica",
    "Minimum Temperature" : "Temperatura mínima",
    "Maximum Temperature" : "Temperatura màxima",
    "Pressure" : "Pressió",
    "Humidity" : "Humitat",
    "Cloudiness" : "Nuvolositat",
    "Wind" : "Vent",
    "Sunrise" : "Sortida del sol",
    "Sunset" : "Posta de sol",
    "Date" : "Data",
    "Perceptible Temperature" : "Temperatura perceptible",
    "Updating widget…" : "S'està actualitzant el giny...",
    "Temperature" : "Temperatura"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}