OC.L10N.register(
    "gpxedit",
    {
    "GpxEdit" : "GpxEdit",
    "Delete" : "Törlés",
    "Add a waypoint" : "Útpont hozzáadása",
    "Edit" : "Szerkesztés",
    "Nothing to delete" : "Nincs törlendő elem",
    "Ok" : "OK",
    "Discard all changes" : "Összes változtatás elvetése",
    "Cancel" : "Mégsem",
    "Delete last point" : "Utolsó pont törlése",
    "Waypoint" : "Útpont",
    "Name" : "Név",
    "Description" : "Leírás",
    "Comment" : "Megjegyzés",
    "Lat" : "Szélesség",
    "Lon" : "Hosszúság",
    "No symbol" : "Nincs szimbólum",
    "Unknown symbol" : "Ismeretlen szimbólum",
    "Load error" : "Betöltési hiba",
    "Accepted image format : png" : "Elfogadott kép formátum: png",
    "New symbol name" : "Új szimbólum neve",
    "Options" : "Beállítások",
    "About GpxEdit" : "GpxEdit névjegye",
    "Load file" : "Fájl betöltése",
    "Load directory" : "Könyvtár betöltése",
    "Save" : "Mentés",
    "File name" : "Fájlnév",
    "Metadata" : "Metaadatok",
    "Description (optional)" : "Leírás (opcionális)",
    "Clear map" : "Térkép törlése",
    "Tooltip" : "Buboréksúgó",
    "Metric" : "Metrikus",
    "English" : "Angol",
    "Nautical" : "Tengeri",
    "Add" : "Hozzáadás",
    "Transparent" : "Átlátszó",
    "Format" : "Formátum",
    "Documentation" : "Dokumentáció",
    "Authors" : "Szerzők"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");