update help/about section

l10n/fr.js

@@ -3,7 +3,6 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Lat" : "Lat",
     "Lon" : "Lon",
-    "all" : "tout",
     "Description" : "Description",
     "Ok" : "Ok",
     "Route" : "Route",

l10n/fr.json

@@ -6,7 +6,6 @@
     "toggle sidebar" : "montrer/cacher la barre latérale",
     "toggle minimap" : "montrer/cacher la mini carte",
     "Authors" : "Auteurs",
-    "Features" : "Fonctionnalités",
     "exporting file to gpx" : "export en gpx",
     "permanent" : "permanent",
     "all files" : "tous les fichiers",
@@ -36,6 +35,15 @@
     "Delete" : "Supprimer",
     "Default symbol for waypoints when value is not set" : "Symbole par défaut pour les étapes si non défini",
     "Clear map before loading" : "Vider la carte avant de charger",
+    "Features overview" : "Aperçu des fonctionnalités",
+    "Draw, edition and deletion buttons are in the map's bottom-left corner." : "Les boutons de dessin, édition et suppression sont dans le coin inférieur gauche de la carte.",
+    "You can draw a line or add a marker." : "Vous pouvez dessiner une ligne ou ajouter un marqueur.",
+    "If you click on a line or a marker, a popup pops and let you set the object properties." : "Si vous cliquez sur une ligne ou un marqueur, une popup apparait et vous permet de définir les propriétés de l'objet.",
+    "After a click on \"edition\" button, in edition mode, you can" : "Après un clic sur le bouton \"édition\", en mode édition, vous pouvez",
+    "move markers" : "déplacer les marqueurs",
+    "move line points" : "déplacer les points des lignes",
+    "click on a line point to remove it" : "cliquer sur un point d'une ligne pour le supprimer",
+    "click on a \"middle marker\" (between two line points) to cut the line in two" : "cliquer sur un \"middle marker\" (entre deux points d'une ligne) pour couper la ligne en deux",
     "Extra symbols" : "Symboles supplémentaires",
     "Those symbols will be available in GpxEdit." : "Ces symboles seront disponibles dans GpxEdit",
     "Keep in mind that only symbol names are saved in gpx files. Other programs will display default symbol if they do not know a symbol name." : "Gardez à l'esprit que seuls les noms de symboles sont sauvés dans les fichiers gpx. D'autres programmes afficheront un symbole par défaut s'ils ne connaissent pas un nom de symbole.",

templates/gpxcontent.php

@@ -138,26 +138,31 @@ if (count($_['tileservers']) > 0){
 <div class="sidebar-pane" id="help">
     <h1 class="sectiontitle"><?php p($l->t('About GpxEdit')); ?></h1>
     <hr/><br/>
+    <h3 class="sectiontitle"><?php p($l->t('Features overview')); ?> :</h3>
+<?php
+    p($l->t('Draw, edition and deletion buttons are in the map\'s bottom-left corner.'));
+    p(' ');
+    p($l->t('You can draw a line or add a marker.'));
+    p(' ');
+    p($l->t('If you click on a line or a marker, a popup pops and let you set the object properties.'));
+    p(' ');
+?>
+    <br/>
+ <?php
+    p($l->t('After a click on "edition" button, in edition mode, you can'));
+?> :
+    <ul class="disclist">
+        <li><?php p($l->t('move markers')); ?></li>
+        <li><?php p($l->t('move line points')); ?></li>
+        <li><?php p($l->t('click on a line point to remove it')); ?></li>
+        <li><?php p($l->t('click on a "middle marker" (between two line points) to cut the line in two')); ?></li>
+    </ul>
+    <br/><hr/><br/>
     <h3 class="sectiontitle"><?php p($l->t('Shortcuts')); ?> :</h3>
     <ul class="disclist">
         <li><b>&lt;</b> : <?php p($l->t('toggle sidebar')); ?></li>
         <li><b>!</b> : <?php p($l->t('toggle minimap')); ?></li>
     </ul>
-    <br/><hr/><br/>
-    <h3 class="sectiontitle"><?php p($l->t('Features')); ?> :</h3>
-    <ul class="disclist">
-        <li>Many leaflet plugins are active :
-            <ul class="circlist">
-                <li>Sidebar-v2</li>
-                <li>Control Geocoder (search in nominatim DB)</li>
-                <li>Minimap (bottom-left corner of map)</li>
-                <li>MousePosition</li>
-                <li>Draw</li>
-                <li>MeasureControl</li>
-            </ul>
-        </li>
-    </ul>
-
     <br/><hr/><br/>
     <h3 class="sectiontitle"><?php p($l->t('Documentation')); ?></h3>
     <a class="toplink" target="_blank" href="https://gitlab.com/eneiluj/gpxedit-oc/wikis/home">