New translations gpxedit.pot (Dutch)

l10n/nl/gpxedit.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpxedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 14:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 14:42-0500\n"
 "Last-Translator: eneiluj <eneiluj@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -71,27 +71,27 @@ msgstr "Annuleer"
 
 #: gpxedit.js:409
 msgid "Drag to move elements,<br/>click to remove a point<br/>hover a middle marker and press \"Del\" to cut the line"
-msgstr ""
+msgstr "Sleep om elementen te verplaatsen,<br/>klik om een punt te verwijderen<br/>zweef boven een middelste markering en druk op \"Del\" om de lijn te snijden"
 
 #: gpxedit.js:410
 msgid "Click cancel to undo changes"
-msgstr ""
+msgstr "Klik op annuleren om de wijzigingen ongedaan maken"
 
 #: gpxedit.js:411
 msgid "Click on an element to delete it"
-msgstr ""
+msgstr "Klik op een element om het te verwijderen"
 
 #: gpxedit.js:412
 msgid "Click map to add waypoint"
-msgstr ""
+msgstr "Klik op kaart om waypoint toe te voegen"
 
 #: gpxedit.js:413
 msgid "Click to start drawing track"
-msgstr ""
+msgstr "Klik om te beginnen met het tekenen van de track"
 
 #: gpxedit.js:414
 msgid "Click to continue drawing track"
-msgstr ""
+msgstr "Klik om door te gaan met het tekenen van de track"
 
 #: gpxedit.js:415
 msgid "Click last point to finish track"