RPJosh
/
nc-gpxedit
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations gpxedit.pot (German)

merge-requests/8/head
Julien Veyssier 2017-11-30 15:09:59 +00:00
parent 02e5a9574b
commit 54dc0dfb57
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
l10n/de_DE/gpxedit.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gpxedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-10 16:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 09:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-30 10:09-0500\n"
"Last-Translator: eneiluj <eneiluj@posteo.net>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Abbrechen"
#: gpxedit.js:409
msgid "Drag to move elements,<br/>click to remove a point<br/>hover a middle marker and press \"Del\" to cut the line"
msgstr "Ziehen verschiebt Elemente,<br/>Klick entfernt einen Punkt<br/>Über einen \"middle marker\" bewegen und \"Entf\" drücken zerschneidet einen Weg."
msgstr "Ziehen, um Elemente zu verschieben,<br/>Klicken, um einen Datenpunkt zu entfernen<br/>Bewegen Sie den Mauszeiger über eine Mittelmarkierung und drücken Sie die Taste „Entf”, um die Linie abzuschneiden."
#: gpxedit.js:410
msgid "Click cancel to undo changes"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Datei konnte nicht geladen werden. "
#: gpxedit.js:1105
msgid "Supported formats are gpx, kml, csv (unicsv) and jpg."
msgstr "Unterstützte Formate sind gpx, kml, csv (unicsv) und jpg"
msgstr "Unterstützte Formate sind GPX, KML, CSV (Unicsv) und JPG."
#: gpxedit.js:1106
msgid "Load error"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Schreibzugriff verweigert"
#: gpxedit.js:1511
msgid "folder does not exist"
msgstr "Verzeichnis existiert nicht"
msgstr "Ordner nicht vorhanden"
#: gpxedit.js:1518
msgid "folder write access denied"
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Datei speichern"
#: gpxcontent.php:109
msgid "Default symbol for waypoints when value is not set"
msgstr "Standardsymbol für Wegpunkte, wenn kein Werte festgelegt ist."
msgstr "Standardsymbol für Wegpunkte, wenn kein Wert festgelegt ist."
#: gpxcontent.php:110
msgid "Waypoint style"
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Tooltip"
#: gpxcontent.php:116
msgid "on hover"
msgstr "Beim darauf zeigen"
msgstr "Beim Daraufzeigen"
#: gpxcontent.php:117
msgid "permanent"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Festgelegte Symbole verwenden"
#: gpxcontent.php:129
msgid "Clear map before loading"
msgstr "Lösche Karte vor dem Laden"
msgstr "Karte vor dem Laden leeren"
#: gpxcontent.php:131
msgid "Approximate new points elevations"
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Ihr WMS-Überlagerungs-Kachelserver"
#: gpxcontent.php:318
msgid "Features overview"
msgstr "Feature-Überblick"
msgstr "Funktionsübersicht"
#: gpxcontent.php:320
msgid "Draw, edition and deletion buttons are in the map's bottom-left corner."