memories/l10n/ar.json

211 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Download" : "تنزيل",
"Settings" : "الإعدادات",
"People" : "الناس",
"Info" : "معلومات",
"Timeline" : "الجدول الزمني",
"Folders" : "المجلدات",
"Favorites" : "المفضلات",
"Videos" : "فيديوهات",
"Albums" : "الألبومات",
"Archive" : "الأرشيف",
"On this day" : "في هذا اليوم",
"Places" : "أماكن",
"Map" : "خريطة",
"Tags" : "الوسوم",
"If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "إذا كنت علي وشك القيام بتثبيت الذكريات \"Memories\"، فقم بالرجوع إلي لوحة المسئول أولاً.",
"No photos were found in the selected folder." : "لم يتم إيجاد صور فى المجلد المختار.",
"This can happen because your media is still indexing." : "يمكن أن يحدث هذا لأن الوسائط الخاصة بك لا تزال قيد الفهرسة.",
"Visit the admin panel to make sure Memories is configured correctly." : "انتقل إلي لوحة المسئول للتأكد من ضبط وتهيئة الذكريات بشكل صحيح.",
"Edit" : "تعديل",
"Photos" : "الصور",
"Explore" : "استكشاف",
"Cancel" : "إلغاء",
"Delete" : "إزالة",
"Favorite" : "المفضلة",
"View in folder" : "اعرض في المجلد",
"Add to album" : "إضِف إلى ألبوم",
"General" : "العامة",
"Account" : "الحساب",
"Logged in as {user}" : "تسجيل الدخول بصفته {مستخدم}",
"Sign out" : "تسجيل الخروج",
"Device Folders" : "مجلدات الجهاز",
"Local folders to include in the timeline view" : "المجلدات المحلية التي يتم تضمينها في عرض الجدول الزمني",
"Are you sure you want to log out {user}?" : "هل أنت متأكد من أنك تريد تسجيل الخروج {المستخدم}؟",
"Close" : "إغلاق",
"File Support" : "دعم الملف",
"You can configure the enabled Nextcloud preview providers below." : "يمكنك ضبط مزودي معاينة نكست كلود الممكّنة أدناه.",
"If you are using Imaginary for preview generation, you can ignore this section." : "إذا كنت تستخدم تطبيق أمجينري \"Imaginary\" لإنشاء المعاينة فيمكنك تجاهل هذا الجزء.",
"To enable RAW support, install the Camera RAW Previews app." : "لتمكين دعم تنسيق ملف الصورة الأولية \"RAW\"، قم بتثبيت تطبيق Camera RAW Previews.",
"Documentation." : "التوثيق.",
"The following MIME types are configured for preview generation." : "تم إعداد أنواع تنسيقات امتدادات بريد الإنترنت متعددة الأغراض \"MIME\" التالية لإنشاء المعاينة.",
"Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "أقصى حجم للمعاينة (الأولوية النسبية بين متطلبات الجودة والتخزين).",
"Max memory for preview generation (MB)" : "الحد الأقصى للذاكرة لإنشاء المعاينة (ميغا بايت)",
"Max size of preview files (MB)" : "الحجم الأقصى لملفات المعاينة (ميغا بايت)",
"Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "الصور (تسيق JPEG, PNG, GIF, BMP)",
"HEIC (Imagick)" : "تنسيق ملف الصور عالي الكفاءة \"HEIC\" (إيماج ماجيك/ Imagick) ",
"TIFF (Imagick)" : "تنسيق ملف الصور الموسومة \"TIFF\" (إيماج ماجيك/ Imagick) ",
"Videos (ffmpeg)" : "فيديوهات (ffmpeg)",
"Performance" : "سرعة الأداء",
"Unknown" : "غير معروف",
"Add people or groups who can edit your album" : "إضِف الأشخاص أو المجموعات التي يحق لها تعديل ألبومك",
"Search for collaborators" : "البحث عن متعاونين",
"Search people or groups" : "البحث عن أشخاص أو مجموعات",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "أضِف {collaboratorLabel} إلى قائمة المتعاونين",
"No collaborators available" : "لا يوجد أي متعاونين",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "حذف {collaboratorLabel} من قائمة المتعاونين",
"Copy the public link" : "إنسخ الرابط العمومي",
"Public link copied!" : "تم نسخ الرابط العام",
"Copy public link" : "نسخ الرابط العام",
"Delete the public link" : "حذف الرابط العمومي",
"Share via public link" : "شارك عبر الرابط العمومي",
"Failed to fetch collaborators list." : "تعذّر جلب قائمة المتعاونين.",
"Public link" : "رابط عمومي",
"Failed to fetch album." : "تعذّر جلب الألبوم",
"Failed to update album." : "تعذّر تحديث الألبوم.",
"Create new album" : "إنشاء ألبوم جديد",
"Edit album details" : "تعديل تفاصيل الألبوم",
"New album" : "ألبوم جديد",
"Name of the album" : "اسم الألبوم",
"Location of the album" : "موقع الألبوم",
"Go back to the previous view." : "عُد إلى العرض السابق.",
"Back" : "العودة",
"Go to the add collaborators view." : "إذهب إلى عرض إضافة المتعاونين",
"Add collaborators" : "أضف المتعاونين",
"Back to the new album form." : "عُد إلى نموذج الألبوم الجديد.",
"Save" : "Save",
"Create album" : "أنشِيء ألبوماً",
"Add selection to album {albumName}" : "أضِف ما تمّ تحديده إلى الألبوم {albumName}",
"Create a new album." : "إنشِيء ألبوماً جديداً.",
"Save collaborators for this album." : "حفظ المتعاونين لهذا الألبوم",
"Year" : "السنة",
"Month" : "شهر",
"Day" : "اليوم",
"Time" : "إلى وقت",
"Hour" : "الساعة",
"Minute" : "دقيقة",
"Title" : "العنوان",
"Description" : "الوصف",
"Label" : "تسمية",
"Copyright" : "حقوق التأليف",
"Empty" : "فارغ",
"Reset" : "إعادة الضبط",
"Collaborative Tags" : "وسوم تشاركية",
"Remove person" : "حذف شخص",
"Rename person" : "تغيير اسم شخص",
"Name" : "الاسم",
"Update" : "تحديث",
"Search" : "البحث",
"Loading …" : "جاري التحميل …",
"Move the selected photos to {target}?" : "نقل الصور المحددة إلى {target}؟",
"An error occurred while moving photos from {name}." : "حدث خطأ أثناء نقل الصور من {الاسم}.",
"Remove" : "حذف",
"Share link" : "مشاركة الرابط",
"Refresh" : "إنعاش",
"Password protected" : "محمي بكلمة السر",
"Read only" : "القراءة فقط",
"Link copied to clipboard" : "تمّ نسخ الرابط إلى الحافظة",
"Sort by date" : "Order by date",
"Sort by name" : "Order by name",
"Delete album" : "حذف الألبوم",
"Unassigned faces" : "أوجه غير معينة",
"Merge with different person" : "الدمج مع شخص آخر",
"Share folder" : "مشاركة مُجلّد",
"Error saving image" : "خطأ في حفظ الصور",
"Unsaved changes" : "تغييرات لم يتم حفظها",
"Drop changes" : "إسقاط التغييرات",
"Share" : "مشاركة",
"Previous" : "السابق",
"Next" : "التالي",
"Are you sure you want to delete?" : "هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟",
"Save as" : "حفظ كـ",
"All changes will be lost." : "ستفقد كل التغييرات.",
"Are you sure you want to continue?" : "هل أنت متأكد أنك ترغب بالاستمرار؟",
"Continue" : "متابعة",
"Undo" : "تراجع",
"Redo" : "إعادة",
"Show original image" : "أعرُض الصور الأصلية",
"Zoom in" : "تكبير",
"Zoom out" : "تصغير",
"Toggle zoom menu" : "تبديل قائمة التكبير و التصغير",
"Adjust" : "إضبِط",
"Fine-tune" : "مُناغمة file-tune",
"Filters" : "فلاتر",
"Watermark" : "علامة مائية",
"Draw" : "إرسم",
"Resize" : "غيّر الحجم",
"Invalid image." : "صورة غير صالحة.",
"Error while uploading the image." : "خطأ أثناء رفع الصورة.",
"are not images" : "ليست صوراً",
"is not an image" : "ليست صورةً",
"to be uploaded" : "ليتم تحميلها",
"Crop" : "قَصْقِصْ",
"Original" : "أصلي",
"Custom" : "مخصّص",
"Square" : "مُربّع",
"Landscape" : "وضع أُفُقي",
"Portrait" : "وضع رأسي",
"Ellipse" : "بيضاوي",
"Classic TV" : "تلفاز كلاسيكي",
"CinemaScope" : "إنفساح شاشة السينما CinemaScope",
"Arrow" : "سهم",
"Blur" : "تضبيب Blur",
"Brightness" : "سطوع Brightness",
"Contrast" : "تباين Contrast",
"Un-flip X" : "لا انعكاس سيني Un-flip X",
"Flip X" : "إنعكاس سيني Flip X",
"Un-flip Y" : "إنعكاس صادي Flip Y",
"Flip Y" : "لا انعكاس صادي Un-flip Y",
"HSV" : "HSV",
"Hue" : "تدرُّج لوني Hue",
"Saturation" : "تشبُّع saturation",
"Value" : "القيمة",
"Image" : "صورة",
"Importing …" : "إستيراد ...",
"+ Add image" : "+ أضِف صورةً",
"Line" : "خط",
"Pen" : "قلم",
"Polygon" : "مُضلّع",
"Sides" : "الجوانب",
"Rectangle" : "مستطيل",
"Corner Radius" : "نصف قطر الزاوية Corner Radius",
"Width in pixels" : "العرض بالبكسل",
"Height in pixels" : "الارتفاع بالبكسل",
"Toggle ratio lock" : "تبديل قُفْل النِّسبَة ratio lock",
"Reset to original image size" : "إرجاع الصورة لحجمها الأصلي",
"Rotate" : "تدوير",
"Text" : "نص",
"Text spacing" : "تباعد النص",
"Text alignment" : "محاذاة النص",
"Font family" : "عائلة الخطوط",
"Size" : "الحجم",
"Letter spacing" : "تباعد الحروف",
"Line height" : "إرتفاع السطر",
"Warmth" : "الشِّدَّة warmth",
"+ Add watermark" : "+ أضِف العلامة المائية",
"Choose watermark type" : "إختر نوع العلامة المائية",
"Upload watermark" : "رفع علامة مائية",
"Add as text" : "أضِف كنصٍّ",
"Padding" : "الحشو padding",
"Shadow" : "تظليل shadow",
"Horizontal" : "أفُقِي",
"Vertical" : "رأسِي",
"Opacity" : "التعتيم opacity",
"Position" : "الموقع",
"Stroke" : "شطب stroke",
"Save image as" : "حفظ الصورة باسم",
"Extension" : "الامتداد",
"Name is required." : "حقل الاسم مطلوب",
"Quality" : "الجودة",
"Saved image size (width x height)" : "حجم الصورة المحفوظة (العرض × الارتفاع)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "لاحظ أن مساحة الاقتصاص crop المحددة أقل من الحجم المطبق مما قد يتسبب في انخفاض الجودة",
"Actual size (100%)" : "الحجم الفعلي (100%)",
"Fit size" : "حجم ملائم fit size",
"Direct" : "مباشر",
"Auto" : "تلقائي",
"Failed to create {albumName}." : "تعذّر إنشاء {albumName}.",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "تعذّر تغيير تسمية {currentAlbumName} إلى {newAlbumName}.",
"Failed to delete {fileName}." : "تعذّر حذف {fileName}.",
"Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "تم تحديث الذكريات إلى {الإصدار}. قم بالتحديث للحصول على الإصدار الجديد."
},"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;"
}