memories/l10n/hu.js

251 lines
18 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

OC.L10N.register(
"memories",
{
"Memories" : "Emlékek",
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Gyors, modern és fejlett fényképkezelő csomag",
"# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects using AI, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Emlékek\n\nAz Emlékek egy *teljes értékű* fényképkezelő megoldás a Nextcloudhoz, többek között az alábbi speciális funkciókkal:\n\n- **📸 Idővonal**: Fényképek és videók rendezése az Exif-adatokból kinyert felvételi dátum alapján.\n- **⏪ Visszatekerés**: Azonnali visszaugrás a múltba, hogy újra átélhesse az emlékeit.\n- **🤖 MI-alapú címkézés**: Emberekről és tárgyakról készült képek csoportosítása MI segítségével, a [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) alkalmazásra támaszkodva.\n- **🖼️ Albumok**: Albumok létrehozása a fényképek és videók csoportosításához. Majd ezek megosztás másokkal.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Külső megosztás**: Fényképek és videók megosztása a Nextcloud-példányán kívüli emberekkel.\n- **📱 Mobilos támogatás**: A webalkalmazás segítségével tetszőleges alakú és méretű eszközön működik.\n- **✏️ Metaadatok szerkesztése**: Fényképek dátumának gyors és könnyű szerkesztése.\n- **📦 Archívum**: Azon képek külön mappában tárolása, melyeket nem akar az idővonalán látni.\n- **📹 Videók átkódolása**: Az Emlékek átkódolja a videókat, és HLS-t használ a maximális teljesítmény érdekében.\n- **⚡️ Teljesítmény**: Úgy általánosságban, az Emlékek rendkívül gyors.\n\n## 🌐 Online demó\n\n- Hogy megtudja hogy néz ki és milyen használni az Emlékeket, nézze meg a [nyilvános demót](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- A demó csak olvasható, és lassú lehet (ingyenes virtuális gép az [Oracle Cloud-tól](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- A fényképekért köszönet [Unsplashnek](https://unsplash.com/) (az egyes köszönetnyilvánításokért nézze meg az egyes mappákat).\n\n## 🚀 Telepítés\n\n1. Telepítse az alkalmazást a Nextcloud alkalmazástárából.\n1. Végezze el a javasolt [beállítási lépéseket](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Futtassa a `php ./occ memories:index` parancsot, hogy előállítsa a meglévő fényképek metaadatindexét.\n1. Nyissa meg az 📷 Emlékek alkalmazást a Nextcloudban, és állítsa be a fényképeit tartalmazó könyvtárat.",
"Settings" : "Beállítások",
"Timeline" : "Idővonal",
"Folders" : "Mappák",
"Favorites" : "Kedvencek",
"Videos" : "Videók",
"Albums" : "Albumok",
"People" : "Emberek",
"Archive" : "Archívum",
"On this day" : "A mai napon",
"Tags" : "Címkék",
"Maps" : "Térképek",
"EXIF" : "EXIF",
"A better photos experience awaits you" : "Egy jobb fényképes élmény várja",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "A kezdéshez válasszon gyökérmappát az idővonaláról",
"If you just installed Memories, run:" : "Ha csak most telepítette az Emlékek alkalmazást, futtassa ezt:",
"Continue to Memories" : "Folytatás az Emlékekhez",
"Choose again" : "Válasszon újra",
"Click here to start" : "Kattintson ide a kezdéshez",
"You can always change this later in settings" : "Később bármikor módosíthatja a beállításokban",
"Choose the root of your timeline" : "Válassza ki a gyökeret az idővonaláról",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "A kiválasztott mappa nem tűnik érvényesnek. Próbálja újra.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["{n} elem található a következőben: {path}","{n} elem található a következőben: {path}"],
"Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Az Exif-adatok lekérése sikertelen. A metaadatok elveszhetnek.",
"No Exif data found! Continue?" : "Nem találhatók Exif-adatok. Folytatja?",
"Image saved successfully" : "A kép sikeresen mentve",
"Error saving image" : "Hiba a kép mentése során",
"Unsaved changes" : "Mentetlen változtatások",
"Drop changes" : "Változtatások elvetése",
"Edit" : "Szerkesztés",
"Loading …" : "Betöltés…",
"Cancel" : "Mégse",
"Delete" : "Törlés",
"Remove from album" : "Eltávolítás az albumból",
"Download" : "Letöltés",
"Favorite" : "Kedvenc",
"Unarchive" : "Archiválás visszavonása",
"Edit Date/Time" : "Dátum/idő szerkesztése",
"View in folder" : "Megtekintés mappában",
"Add to album" : "Hozzáadás az albumhoz",
"Move to another person" : "Áthelyezés egy másik személyhez",
"Remove from person" : "Eltávolítás a személytől",
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl letöltésére készül. Biztos benne?",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl törlésére készül. Biztos benne?",
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl érintésére készül. Biztos benne?",
"Could not remove photos from album" : "Nem sikerült a fényképek eltávolítása az albumból",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} kiválasztva","{n} kiválasztva"],
"Timeline Path" : "Idővonal elérési útja",
"Folders Path" : "Mappák útvonala",
"Show hidden folders" : "Rejtett mappák megjelenítése",
"Square grid mode" : "Négyzetrácsos mód",
"Choose Timeline Paths" : "Idővonal-útvonalak kiválasztása",
"Choose the root for the folders view" : "Válassza ki a mappanézet gyökerét",
"Your Timeline" : "Saját idővonal",
"Failed to load some photos" : "Nem sikerült betölteni néhány fényképet",
"Share" : "Megosztás",
"Sidebar" : "Oldalsáv",
"Download Video" : "Videó letöltése",
"Slideshow" : "Diavetítés",
"Close" : "Bezárás",
"Previous" : "Előző",
"Next" : "Következő",
"Video sharing not supported yet" : "A videómegosztás még nem támogatott",
"Cannot share this type of data" : "Az ilyen típusú adatok nem oszthatók meg",
"Processing … {n}/{m}" : "Feldolgozás… {n}/{m}",
"_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} elem hozzáadva az albumhoz","{n} elem hozzáadva az albumhoz"],
"Search for collaborators" : "Közreműködők keresése",
"Search people or groups" : "Felhasználó vagy csoport keresése",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "{collaboratorLabel} hozzáadása a közreműködőkhöz",
"No collaborators available" : "Nem érhető el közreműködő",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "{collaboratorLabel} eltávolítása a közreműködőktől",
"Copy the public link" : "Nyilvános hivatkozás másolása",
"Delete the public link" : "Nyilvános hivatkozás törlése",
"Add people or groups who can edit your album" : "Emberek vagy csoportok hozzáadása, akik szerkeszthetik az albumot",
"Public link copied!" : "Nyilvános hivatkozás másolva.",
"Copy public link" : "Nyilvános hivatkozás másolása",
"Share via public link" : "Megosztva nyilvános hivatkozással",
"Failed to fetch collaborators list." : "A közreműködők lekérése sikertelen.",
"Public link" : "Nyilvános hivatkozás",
"Failed to fetch album." : "Az album lekérése sikertelen.",
"Failed to update album." : "Az album frissítése sikertelen.",
"New album" : "Új album",
"Create new album" : "Új album létrehozása",
"Edit album details" : "Album részleteinek szerkesztése",
"Could not load the selected album" : "A kiválasztott album nem tölthető be",
"Remove Album" : "Album eltávolítása",
"Failed to delete {name}." : "A(z) {name} eltávolítása sikertelen.",
"Name of the album" : "Az album neve",
"Location of the album" : "Az album helye",
"Go back to the previous view." : "Ugrás vissza az előző nézethez.",
"Go to the add collaborators view." : "Ugrás a közreműködők hozzáadása nézethez.",
"Back to the new album form." : "Vissza az új album űrlaphoz.",
"Back" : "Vissza",
"Add collaborators" : "Közreműködők hozzáadása",
"Save" : "Mentés",
"Create album" : "Album létrehozása",
"Add selection to album {albumName}" : "Kiválasztás hozzáadása a(z) {albumName} albumhoz",
"Create a new album." : "Új album létrehozása.",
"_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Megosztás %n felhasználóval","Megosztás %n felhasználóval"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n elem","%n elem"],
"Save collaborators for this album." : "Közreműködők mentése ehhez az albumhoz.",
"Share Album" : "Album megosztása",
"Year" : "Év",
"Month" : "Hónap",
"Day" : "Nap",
"Time" : "Idő",
"Hour" : "Óra",
"Minute" : "Perc",
"Update Exif" : "Exif frissítése",
"Newest" : "Legújabb",
"Oldest" : "Legrégebbi",
"This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Ez a funkció módosítja a tárolóban lévő fájlokat, hogy frissítse az Exif-adataikat.",
"Exercise caution and make sure you have backups." : "Legyen figyelmes, és győződjön meg róla, hogy van biztonsági mentése.",
"Loading data … {n}/{m}" : "Adatok betöltése… {n}/{m}",
"Remove person" : "Személy eltávolítása",
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Biztos, hogy eltávolítja a következőt: {name}?",
"Name" : "Név",
"Rename person" : "Személy átnevezése",
"Update" : "Frissítés",
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "A(z) {oldName} átnevezése a következőre sikertelen: {name}.",
"Merge {name} with person" : "{name} összevonása egy másik személlyel",
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Biztos, hogy összevonja a következőket: {name} és {newName}?",
"Too many failures, aborting" : "Túl sok hiba, megszakítás",
"Error while moving {basename}" : "Hiba a(z) {basename} áthelyezése során",
"Failed to move {name}." : "A(z) {name} áthelyezése sikertelen",
"Move selected photos to person" : "A kiválasztott fényképek áthelyezése egy személyhez",
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Biztos, hogy áthelyezi a kiválasztott fényképeket a következőtől: {name}, a következőhöz: {newName}?",
"Share Folder" : "Mappa megosztása",
"You cannot share the root folder" : "Nem oszthatja meg a gyökérmappát",
"Use the sidebar to share this folder." : "Használja az oldalsávot a mappa megosztásához.",
"If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below." : "Ha nyilvános hivatkozásos megosztást hoz létre, kattintson a frissítésre, és lent megjelenik az Emlékeknek megfelelő hivatkozás.",
"Refresh" : "Frissítés",
"Remove" : "Eltávolítás",
"Add Path" : "Útvonal hozzáadása",
"Add a root to your timeline" : "Gyökér hozzáadása az idővonalához",
"Share album" : "Album megosztása",
"Delete album" : "Album törlése",
"Merge with different person" : "Összevonás egy másik személlyel",
"Mark person in preview" : "Személy megjelölése az előnézetben",
"Share folder" : "Mappa megosztása",
"Move left" : "Mozgatás balra",
"Move right" : "Mozgatás jobbra",
"Save as" : "Mentés másként",
"Reset" : "Alaphelyzetbe állítás",
"All changes will be lost." : "Az összes változtatás elvész.",
"Are you sure you want to continue?" : "Biztos, hogy folytatja?",
"Continue" : "Folytatás",
"Undo" : "Visszavonás",
"Redo" : "Újra",
"Show original image" : "Eredeti kép megjelenítése",
"Zoom in" : "Nagyítás",
"Zoom out" : "Kicsinyítés",
"Toggle zoom menu" : "Nagyítási menü be/ki",
"Adjust" : "Igazítás",
"Fine-tune" : "Finomhangolás",
"Filters" : "Szűrők",
"Watermark" : "Vízjel",
"Draw" : "Rajzolás",
"Resize" : "Átméretezés",
"Invalid image." : "Érvénytelen kép.",
"Error while uploading the image." : "Hiba történt a kép feltöltése során.",
"are not images" : "nem képek",
"is not an image" : "nem kép",
"to be uploaded" : "feltöltendő",
"Crop" : "Levágás",
"Original" : "Eredeti",
"Custom" : "Egyéni",
"Square" : "Négyzetes",
"Landscape" : "Fekvő",
"Portrait" : "Álló",
"Ellipse" : "Ellipszis",
"Classic TV" : "Klasszikus TV",
"CinemaScope" : "CinemaScope",
"Arrow" : "Nyíl",
"Blur" : "Elmosás",
"Brightness" : "Fényerő",
"Contrast" : "Kontraszt",
"Un-flip X" : "X-tengelyre tükrözés visszavonása",
"Flip X" : "X-tengelyre tükrözés",
"Un-flip Y" : "Y-tengelyre tükrözés visszavonása",
"Flip Y" : "Y-tengelyre tükrözés",
"HSV" : "HSV",
"Hue" : "Fényerő",
"Saturation" : "Telítettség",
"Value" : "Érték",
"Image" : "Kép",
"Importing …" : "Importálás…",
"+ Add image" : "+ Kép hozzáadása",
"Line" : "Vonal",
"Pen" : "Toll",
"Polygon" : "Sokszög",
"Sides" : "Oldalak",
"Rectangle" : "Téglalap",
"Corner Radius" : "Saroklekerekítés sugara",
"Width in pixels" : "Szélesség képpontokban",
"Height in pixels" : "Magasság képpontokban",
"Toggle ratio lock" : "Arányzárolás be/ki",
"Reset to original image size" : "Visszaállítás az eredeti képméretre",
"Rotate" : "Forgatás",
"Text" : "Szöveg",
"Text spacing" : "Szövegtávolság",
"Text alignment" : "Szöveg igazítása",
"Font family" : "Betűkészletcsalád",
"Size" : "Méret",
"Letter spacing" : "Betűköz",
"Line height" : "Sormagasság",
"Warmth" : "Melegség",
"+ Add watermark" : "+ Vízjel hozzáadása",
"Choose watermark type" : "Válasszon vízjeltípust",
"Upload watermark" : "Vízjel feltöltése",
"Add as text" : "Hozzáadás szövegként",
"Padding" : "Helykitöltés",
"Shadow" : "Árnyék",
"Horizontal" : "Vízszintes",
"Vertical" : "Függőleges",
"Opacity" : "Átlátszatlanság",
"Position" : "Pozíció",
"Stroke" : "Körberajzolás",
"Save image as" : "Kép mentése másként",
"Extension" : "Kiterjesztés",
"Name is required." : "A név kötelező.",
"Quality" : "Minőség",
"Saved image size (width x height)" : "Mentett kép mérete (szélesség × magasság)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Vegye figyelembe, hogy a kijelölt levágási terület kisebb mint az alkalmazott átméretezés, amely minőségcsökkenést okozhat",
"Actual size (100%)" : "Tényleges méret (100%)",
"Fit size" : "Illeszkedő méret",
"Transcoding failed." : "Az átkódolás sikertelen.",
"Direct" : "Közvetlen",
"Auto" : "Automatikus",
"Shared Folder" : "Megosztott mappa",
"Failed to create {albumName}." : "A(z) {albumName} létrehozása sikertelen.",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "A(z) {currentAlbumName} átnevezése a következőre sikertelen: {newAlbumName}.",
"General Failure" : "Általános hiba",
"Error: {msg}" : "Hiba: {msg}",
"Failed to delete files." : "A fájlok törlése sikertelen.",
"Failed to delete {fileName}." : "A(z) {fileName} törlése sikertelen.",
"Failed to download some files." : "Egyes fájlok letöltése sikertelen.",
"Failed to favorite files." : "A fájlok kedvencnek jelölése sikertelen.",
"Failed to favorite some files." : "Egyes fájlok kedvencnek jelölése sikertelen.",
"Failed to favorite {fileName}." : "A(z) {fileName} kedvencnek jelölése sikertelen.",
"Yet another photo management app" : "Még egy fényképkezelő alkalmazás",
"Found {total} photos in {path}" : "Összesen {total} fénykép a következőben: {path}",
"{n} photos added to album" : "{n} fénykép hozzáadva az albumhoz"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");