memories/l10n/cs.json

87 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Memories" : "Vzpomínky",
"Yet another photo management app" : "Další z aplikací pro správu fotek",
"Timeline" : "Časová osa",
"Folders" : "Složky",
"Favorites" : "Oblíbené",
"Videos" : "Videa",
"People" : "Lidé",
"Archive" : "Archiv",
"On this day" : "V tento den",
"Tags" : "Štítky",
"Maps" : "Mapy",
"Settings" : "Nastavení",
"A better photos experience awaits you" : "Lepší zážitek z fotek na vás čeká",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Začněte zvolením kořenové složky vaší časové osy",
"If you just installed Memories, run:" : "Pokud jste Vzpomínky právě nainstalovali, spusťte:",
"Continue to Memories" : "Pokračovat do Vzpomínek",
"Choose again" : "Zvolit znovu",
"Click here to start" : "Začněte kliknutím sem",
"You can always change this later in settings" : "Toto je možné kdykoli později změnit v nastavení",
"Choose the root of your timeline" : "Zvolte kořen vaší časové osy",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Vybraná složka se nezdá být platná. Zkuste to znovu.",
"Found {total} photos in {path}" : "V {path} nalezeno {total} fotek",
"Cancel" : "Storno",
"Delete" : "Smazat",
"Download" : "Stáhnout",
"Favorite" : "Přidat do oblíbených",
"Unarchive" : "Zrušit archivování",
"Edit Date/Time" : "Upravit datum/čas",
"View in folder" : "Zobrazit ve složce",
"Move to another person" : "Přesunout k jiné osobě",
"Remove from person" : "Odebrat z osoby",
"You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Aby bylo možné používat tuto funkci, je třeba zapnout „Označovat osobu v náhledu",
"Only user \"{user}\" can update this person" : "Tuto osobu může aktualizovat pouze uživatel „{user}“",
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se stahovat si velký počet souborů. Opravdu to chcete?",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se smazat velké množství souborů. Opravdu to chcete?",
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se změnit velké množství souborů. Opravdu to chcete?",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} vybráno","{n} vybrány","{n} vybráno","{n} vybrány"],
"Timeline Path" : "Popis umístění časové osy",
"Folders Path" : "Popis umístění složek",
"Show hidden folders" : "Zobrazit skryté složky",
"Square grid mode" : "Režim se čtvercovou mřížkou",
"Choose the root for the folders view" : "Zvolte kořen pro zobrazení složek",
"Your Timeline" : "Vaše časová osa",
"Failed to load some photos" : "Některé fotky se nepodařilo načíst",
"Update Exif" : "Aktualizovat Exif",
"Newest" : "Nejnovější",
"Year" : "Rok",
"Month" : "Měsíc",
"Day" : "Den",
"Time" : "Čas",
"Hour" : "Hodina",
"Minute" : "Minuta",
"Oldest" : "Nejstarší",
"Processing … {n}/{m}" : "Zpracovávání… {n}/{m}",
"This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Tato funkce mění soubory na vašem úložišti kvůli aktualizaci Exif metadat.",
"Exercise caution and make sure you have backups." : "Buďte opatrní a ujistěte se, že máte zálohy.",
"Loading data … {n}/{m}" : "Načítání dat… {n}/{m}",
"Remove person" : "Odebrat osobu",
"Are you sure you want to remove {name}" : "Opravdu chcete {name} odebrat?",
"Only user \"{user}\" can delete this person" : "Tuto osobu může smazat pouze uživatel „{user}“",
"Failed to delete {name}." : "Nepodařilo se smazat {name}.",
"Rename person" : "Přejmenovat osobu",
"Name" : "Název",
"Update" : "Aktualizovat",
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Nepodařilo se přejmenovat {oldName} na {name}.",
"Loading …" : "Načítání…",
"Merge {name} with person" : "Sloučit {name} s osobou",
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Opravdu chcete sloučit {name} s {newName}?",
"Too many failures, aborting" : "Příliš mnoho nezdarů přerušuje se",
"Error while moving {basename}" : "Chyba při přesouvání {basename}",
"Failed to move {name}." : "Nepodařilo se přesunout {name}.",
"Move selected photos to person" : "Přesunout označené fotky k osobě",
"Back" : "Zpět",
"Merge with different person" : "Sloučit s jinou osobou",
"Mark person in preview" : "Označovat osobu v náhledu",
"Move left" : "Přesunout doleva",
"Move right" : "Přesunout doprava",
"Failed to delete files." : "Nepodařilo se smazat soubory.",
"Failed to delete {fileName}." : "Nepodařilo se smazat {fileName}.",
"General Failure" : "Obecný nezdar",
"Error: {msg}" : "Chyba: {msg}",
"Failed to favorite {fileName}." : "Nepodařilo se přidat {fileName} do oblíbených.",
"Failed to favorite files." : "Nepodařilo se přidat soubory mezi oblíbené.",
"Cannot find this photo anymore!" : "Tuto fotku už se nedaří nalézt!"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
}