memories/l10n/bg.json

230 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Memories" : "Спомени",
"Yet another photo management app" : "Вече е на разположение още едно приложение за управление на снимки",
"Settings" : "Настройки",
"Timeline" : "Времева линия",
"Folders" : "Папки",
"Favorites" : "Любими",
"Videos" : "Видеа",
"Albums" : "Албуми",
"People" : "Хора",
"Archive" : "Архив",
"On this day" : "На този ден",
"Tags" : "Етикети",
"Maps" : "Карти",
"EXIF" : "EXIF стандарт",
"A better photos experience awaits you" : "Очаква ви по-добро изживяване при управлението на снимки",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Изберете основната папка на вашата времева линия /хронология/, за да започнете",
"If you just installed Memories, run:" : "Ако току-що сте инсталирали приложението Спомени, стартирайте:",
"Continue to Memories" : "Продължете към Спомени",
"Choose again" : "Изберете отново",
"Click here to start" : "Щракнете тук, за да започнете",
"You can always change this later in settings" : "Винаги можете да промените това по-късно, в настройките",
"Choose the root of your timeline" : "Изберете основата /началото/ на вашата времева линия ",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Избраната папка изглежда не е валидна. Опитайте отново.",
"Found {total} photos in {path}" : "Намерени са {total} снимки в {path}",
"Image saved successfully" : "Успешно запазено изображение",
"Error saving image" : "Грешка при запазване на изображение",
"Unsaved changes" : "Незаписани промени",
"Drop changes" : "Игнориране на промените",
"Edit" : "Редактиране",
"Loading …" : "Зареждане …",
"Cancel" : "Отказ",
"Delete" : "Изтриване",
"Remove from album" : "Премахване от албума",
"Download" : "Изтегляне",
"Favorite" : "Любими",
"Unarchive" : "Разархивиране",
"Edit Date/Time" : "Редактиране на Дата/Час",
"View in folder" : "Преглед в папката",
"Add to album" : "Добавяне към албум",
"Move to another person" : "Преминаване към друго лице",
"Remove from person" : "Премахване от лице",
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтеглите голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтриете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Вие сте на път да засегнете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
"Could not remove photos from album" : "Неуспешно премахване на снимки от албума",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} избрани","{n} избрани"],
"Timeline Path" : "Път на времева линия/хронология/",
"Folders Path" : "Път на папките",
"Show hidden folders" : "Показване на скрити папки",
"Square grid mode" : "Режим на квадратна мрежа",
"Choose the root for the folders view" : "Изберете основа за изгледа на папките",
"Your Timeline" : "Вашата времева линия",
"Failed to load some photos" : "Неуспешно зареждане на някои снимки",
"Share" : "Споделяне",
"Sidebar" : "Странична лента",
"Video sharing not supported yet" : "Видео споделянето все още не се поддържа",
"Cannot share this type of data" : "Този тип данни не може да се споделят",
"Processing … {n}/{m}" : "Обработва се ... {n}/{m}",
"{n} photos added to album" : "{n} снимки са добавени в албума",
"Search for collaborators" : "Търсене на сътрудници",
"Search people or groups" : "Търсене на хора или групи",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Добавяне на {collaboratorLabel} към списъка със сътрудници",
"No collaborators available" : "Няма налични сътрудници",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Премахване на {collaboratorLabel} от списъка със сътрудници",
"Copy the public link" : "Копиране на публичната връзка",
"Delete the public link" : "Изтриване на публичната връзка",
"Add people or groups who can edit your album" : "Добавяне на хора или групи, които могат да редактират вашият албум",
"Public link copied!" : "Копирана е публична връзка!",
"Copy public link" : "Копирай публичната връзка",
"Share via public link" : "Споделяне чрез публична връзка",
"Failed to fetch collaborators list." : "Неуспешно извличане на списък със сътрудници.",
"Public link" : "Публична връзка",
"Failed to fetch album." : "Неуспешно извличане на албум.",
"Failed to update album." : "Неуспешно обновяване на албум.",
"New album" : "Нов албум",
"Create new album" : "Създаване на нов албум",
"Edit album details" : "Редактиране на подробности за албума",
"Could not load the selected album" : "Неуспешно зареждане на избрания албум",
"Remove Album" : "Премахване на албум",
"Failed to delete {name}." : "Неуспешно изтриване на {name}.",
"Name of the album" : "Име на албума",
"Location of the album" : "Местоположение на албума",
"Go back to the previous view." : "Връщане към предишния изглед.",
"Go to the add collaborators view." : "Отиване до изглед за добавяне на сътрудници.",
"Back to the new album form." : "Обратно към формата на новия албум.",
"Back" : "Назад",
"Add collaborators" : "Добавяне на сътрудници",
"Save" : "Запиши",
"Create album" : "Създаване на албум",
"Add selection to album {albumName}" : "Добавяне на селекция към албум {ablumName}",
"Create a new album." : "Създаване на нов албум.",
"_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Споделяне с %n потребители","Споделяне с %n потребители"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%nелементи ","%n елементи"],
"Save collaborators for this album." : "Запис на сътрудници за този албум.",
"Share Album" : "Споделяне на Албум",
"Year" : "Година",
"Month" : "Месец",
"Day" : "Ден",
"Time" : "Час",
"Hour" : "Час",
"Minute" : "Минута",
"Update Exif" : "Актуализиране на Exif",
"Newest" : "Най-новият",
"Oldest" : "Най-старият",
"This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Тази функция модифицира файловете във вашето хранилище, за да актуализира Exif данните.",
"Exercise caution and make sure you have backups." : "Внимавайте и се уверете, че имате резервни копия.",
"Loading data … {n}/{m}" : "Зареждане на данни ... {n}/{m}",
"Remove person" : "Премахване на лице",
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Сигурни ли сте, че искате премахване на {name}?",
"Name" : "Име",
"Rename person" : "Преименуване на лице",
"Update" : "Обновяване",
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Неуспешно преименуване от {oldName} на {name}.",
"Merge {name} with person" : "Обединяване на {name} с лице",
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Сигурни ли сте, че искате да обедините {name} с {newName}?",
"Too many failures, aborting" : "Твърде много грешки от общ характер, прекъсване",
"Error while moving {basename}" : "Грешка при преместване на {basename}",
"Failed to move {name}." : "Неуспешно преместване на {name}.",
"Move selected photos to person" : "Преместване на избрани снимки към лице",
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Сигурни ли сте, че искате да преместите избраните снимки от {name} в {newName}?",
"Share Folder" : "Споделяне на папка",
"You cannot share the root folder" : "Не можете да споделите основната папка",
"Use the sidebar to share this folder." : "Използвайне на страничната лента, за споделяне на тази папка.",
"If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below." : "Ако създадете публично споделяне на връзка, щракнете върху Опресняване и съответна връзка към приложението Спомени ще бъде показана по-долу.",
"Refresh" : "Опресняване",
"Share album" : "Споделяне на албум",
"Delete album" : "Изтриване на албум",
"Merge with different person" : "Обединяване с различно лице",
"Mark person in preview" : "Маркиране на лице в предварителен преглед",
"Share folder" : "Споделяне на папка",
"Move left" : "Преместване наляво",
"Move right" : "Преместване надясно",
"Save as" : "Запиши като",
"Reset" : "Възстановяване",
"All changes will be lost." : "Всички промени ще бъдат загубени.",
"Are you sure you want to continue?" : "Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
"Continue" : "Продължаване",
"Undo" : "Отмяна",
"Redo" : "Повторение",
"Show original image" : "Показване на оригиналното изображение",
"Zoom in" : "Увеличаване на мащаба",
"Zoom out" : "Намаляване на мащаба",
"Toggle zoom menu" : "Превключване на менюто за мащабиране",
"Adjust" : "Настройване",
"Fine-tune" : "Фина настройка",
"Filters" : "Филтри",
"Watermark" : "Воден знак",
"Draw" : " Рисуване /Чертане/",
"Resize" : "Преоразмеряване",
"Invalid image." : "Невалидно изображение.",
"Error while uploading the image." : "Грешка при качване на изображението.",
"are not images" : "не са изображения",
"is not an image" : "не е изображение",
"to be uploaded" : "да бъдат качени",
"Crop" : "Изрязване",
"Original" : "Оригинал",
"Custom" : "Персонализиран",
"Square" : "Квадрат",
"Landscape" : "Пейзаж",
"Portrait" : "Портрет",
"Ellipse" : "Елипса",
"Classic TV" : "Класическа ТВ",
"CinemaScope" : "КиноЕкран",
"Arrow" : "Стрелка",
"Blur" : "Замъгляване",
"Brightness" : "Яркост",
"Contrast" : "Контраст",
"Un-flip X" : "Отмяна на Х обръщане",
"Flip X" : "Х Обръщане",
"Un-flip Y" : "Отмяна на Y обръщане",
"Flip Y" : "Y Обръщане",
"HSV" : "HSV",
"Hue" : "Нюанс",
"Saturation" : "Насищане",
"Value" : "Стойност",
"Image" : "Изображение",
"Importing …" : "Импортиране.../внасяне/",
"+ Add image" : "+ Добавяне на изображение",
"Line" : "Линия",
"Pen" : "Химилка",
"Polygon" : "Многоъгълник",
"Sides" : "Страни",
"Rectangle" : "Правоъгълник",
"Corner Radius" : "Радиус на ъгъла",
"Width in pixels" : "Ширина в пиксели",
"Height in pixels" : "Височина в пиксели",
"Toggle ratio lock" : "Превключване на заключване на съотношението",
"Reset to original image size" : "Възстановяване на оригиналния размер на изображението",
"Rotate" : "Завъртане",
"Text" : "Текст",
"Text spacing" : "Разредка на текста",
"Text alignment" : "Подравняване на текст",
"Font family" : "Семейство шрифтове",
"Size" : "Размер",
"Letter spacing" : "Разстояние между буквите",
"Line height" : "Височина на линията",
"Warmth" : "Топлина",
"+ Add watermark" : "+ Добавяне на воден знак",
"Choose watermark type" : "Избор на тип воден знак",
"Upload watermark" : "Качване на воден знак",
"Add as text" : "Добавяне като текст",
"Padding" : "Уплътняване",
"Shadow" : "Сянка",
"Horizontal" : "Хоризонтално",
"Vertical" : "Вертикално",
"Opacity" : "Непрозрачност",
"Position" : "Позиция",
"Stroke" : "Щрих, линия",
"Save image as" : "Запазване на изображението като",
"Extension" : "Разширение",
"Name is required." : "Името е задължително/нужно/.",
"Quality" : "Качество ",
"Saved image size (width x height)" : "Размер на запазеното изображение (ширина x височина)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Обърнете внимание, че избраната област за изрязване е по-ниска от приложеното преоразмеряване, което може да доведе до влошаване на качеството",
"Actual size (100%)" : "Действителен размер (100%)",
"Fit size" : "Подходящ размер",
"Shared Folder" : "Споделена папка",
"Failed to create {albumName}." : "Неуспешно създаване на {albumName}.",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Неуспешно преименуване от {currentAlbumName} на {newAlbumName}.",
"General Failure" : "Грешка от общ характер",
"Error: {msg}" : "Грешка: {msg}",
"Failed to delete files." : "Неуспешно изтриване на файлове.",
"Failed to delete {fileName}." : "Неуспешно изтриване на {fileName}.",
"Failed to download some files." : "Неуспешно изтегляне на някои файлове.",
"Failed to favorite files." : "Неуспешно добавяне на файлове в любими.",
"Failed to favorite some files." : "Неуспешно добавяне на някой файлове в любими.",
"Failed to favorite {fileName}." : "Неуспешно добавяне на {fileName} в любими."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}