memories/l10n/de.js

273 lines
14 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

OC.L10N.register(
"memories",
{
"Memories" : "Erinnerungen",
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Schnelle, moderne und fortschrittliche Fotoverwaltungssuite",
"Settings" : "Einstellungen",
"People (Recognize)" : "Personen (erkennen)",
"People" : "Personen",
"People (Face Recognition)" : "Personen (Gesichtserkennung)",
"EXIF" : "EXIF",
"Timeline" : "Verlauf",
"Folders" : "Ordner",
"Favorites" : "Favoriten",
"Videos" : "Videos",
"Albums" : "Alben",
"Archive" : "Archiv",
"On this day" : "An diesem Tag",
"Places" : "Orte",
"Map" : "Karte",
"Tags" : "Schlagworte",
"A better photos experience awaits you" : "Ein besseres Fotoerlebnis erwartet dich",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wähle das Wurzelverzeichnis deiner Zeitleiste, um zu beginnen",
"If you just installed Memories, run:" : "Wenn du Memorys gerade installiert hast, führe Folgendes aus:",
"Continue to Memories" : "Weiter zu Memories",
"Choose again" : "Erneut auswählen",
"Click here to start" : "Zum Starten hier klicken",
"You can always change this later in settings" : "Du kannst das auch noch später in den Einstellungen ändern.",
"Choose the root of your timeline" : "Wähle den Start deiner Zeitleiste aus",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Der ausgewählte Ordner scheint ungültig zu sein. Versuche es nochmal.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["{n} Foto in {path} gefunden","{n} Fotos in {path} gefunden "],
"Edit" : "Bearbeiten",
"No title" : "Kein Titel",
"No description" : "Keine Beschreibung",
"Cancel" : "Abbrechen",
"Delete" : "Löschen",
"Remove from album" : "Aus dem Album entfernen",
"Download" : "Herunterladen",
"Favorite" : "Favorisieren",
"Unarchive" : "Dearchivieren",
"Edit Date/Time" : "Datum/Uhrzeit bearbeiten",
"Edit EXIF Data" : "EXIF-Daten bearbeiten",
"View in folder" : "In Ordner anzeigen",
"Move to folder" : "In den Ordner verschieben",
"Add to album" : "Zum Album hinzufügen",
"Move to another person" : "Zu einer anderen Person verschieben",
"Remove from person" : "Von der Person entfernen",
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Du bist dabei, eine große Anzahl von Dateien herunterzuladen. Bist du dir sicher?",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Du bist dabei, eine große Anzahl von Dateien zu löschen. Bist du dir sicher?",
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Du bist dabei, eine große Anzahl von Dateien zu ändern. Bist du dir sicher?",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} ausgewählt","{n} ausgewählt"],
"Memories Settings" : "Memories-Einstellungen",
"General" : "Allgemeines",
"Timeline Path" : "Pfad der Zeitleiste",
"Square grid mode" : "Quadratischer Gittermodus",
"Show past photos on top of timeline" : "Vergangene Fotos oben auf der Zeitleiste anzeigen",
"Folders Path" : "Ordnerpfad",
"Show hidden folders" : "Zeige versteckte Ordner",
"Choose Timeline Paths" : "Wähle Pfade der Zeitachse",
"Choose the root for the folders view" : "Wähle das Stammverzeichnis für die Ordneransicht",
"Your Timeline" : "Deine Zeitleiste",
"You will find your friends soon. Please, be patient." : "Du wirst bals deine Freunde finden. Bitte habe etwas Geduld.",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Die Gesichtserkennung ist deaktiviert. Aktiviere sie in den Einstellungen, um deine Freunde zu finden.",
"Failed to load some photos" : "Laden einiger Fotos fehlgeschlagen",
"Processing … {n}/{m}" : "Verarbeite … {n}/{m}",
"_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} Elment zum Album hinzugefügt","{n} Elmente zum Album hinzugefügt"],
"Search for collaborators" : "Suche nach Mitbearbeitenden",
"Search people or groups" : "Nach Benutzer oder Gruppen suchen",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "{collaboratorLabel} zur Liste der Mitarbeitenden hinzufügen",
"No collaborators available" : "Keine Mitarbeitenden verfügbar",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "{collaboratorLabel} aus der Liste der Mitarbeitenden löschen",
"Copy the public link" : "Den öffentlichen Link kopieren",
"Delete the public link" : "Den öffentlichen Link löschen",
"Add people or groups who can edit your album" : "Personen oder Gruppen hinzufügen, die dein Album bearbeiten können",
"Public link copied!" : "Öffentlicher Link kopiert",
"Copy public link" : "Öffentlichen Link kopieren",
"Share via public link" : "Als öffentlichen Link teilen",
"Failed to fetch collaborators list." : "Liste der Mitbearbeitenden konnte nicht abgerufen werden.",
"Public link" : "Öffentlicher Link",
"Failed to fetch album." : "Album konnte nicht abgerufen werden.",
"Failed to update album." : "Album konnte nicht aktualisiert werden.",
"New album" : "Neues Album",
"Create new album" : "Neues Album erstellen",
"Edit album details" : "Albumdetails bearbeiten",
"Could not load the selected album" : "Gewähltes Album konnte nicht geladen werden",
"Remove Album" : "Album entfernen",
"Failed to delete {name}." : "{name} konnte nicht gelöscht werden.",
"Name of the album" : "Name des Albums",
"Location of the album" : "Ort des Albums",
"Go back to the previous view." : "Zur vorherigen Ansicht zurückgehen",
"Go to the add collaborators view." : "Zur Ansicht Mitbearbeitende-hinzufügen wechseln.",
"Back to the new album form." : "Zurück zur neuen Albumform",
"Back" : "Zurück",
"Add collaborators" : "Mitbearbeitende hinzufügen",
"Save" : "Speichern",
"Create album" : "Album erstellen",
"Add selection to album {albumName}" : "Auswahl zum Album {albumName} hinzufügen",
"Create a new album." : "Ein neues Album erstellen",
"_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Mit %n Benutzer teilen","Mit %n Benutzern telken"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
"Save collaborators for this album." : "Mitbearbeitende für dieses Album speichern.",
"Share Album" : "Album teilen",
"Year" : "Jahr",
"Month" : "Monat",
"Day" : "Tag",
"Time" : "Zeit",
"Hour" : "Stunde",
"Minute" : "Minute",
"Update Exif" : "Exif aktualisieren",
"Newest" : "Neueste",
"Oldest" : "Älteste",
"Loading data … {n}/{m}" : "Lade … {n}/{m}",
"Title" : "Titel",
"Description" : "Beschreibung",
"Date Taken" : "Aufnahmedatum",
"Label" : "Beschriftung",
"Camera Make" : "Kameramarke",
"Camera Model" : "Kameramodell",
"Lens Model" : "Linsenmodell",
"Copyright" : "Uhrheberrecht",
"Remove person" : "Person entfernen",
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Soll {name} wirklich entfernt werden?",
"Name" : "Name",
"Rename person" : "Person umbenennen",
"Update" : "Aktualisieren",
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "{oldName} konnte nicht in {name} umbenannt werden.",
"Loading …" : "Lade …",
"Merge {name} with person" : "{name} mit Person zusammenführen",
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Bist du sicher, dass du {name} mit {newName} zusammenführen möchtest?",
"Too many failures, aborting" : "Zu viele Fehler, Abbruch",
"Error while moving {basename}" : "Fehler beim Verschieben von {basename}",
"Failed to move {name}." : "{name} konnte nicht verschoben werden.",
"Move selected photos to person" : "Ausgewählte Fotos zu einer Person verschieben",
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Möchtest du die ausgewählten Fotos wirklich von {name} nach {newName} verschieben?",
"Share Folder" : "Ordner teilen",
"You cannot share the root folder" : "Du kannst den Wurzelordner nicht teilen",
"Use the sidebar to share this folder." : "Verwende die Seitenleiste, um diesen Ordner zu teilen.",
"If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below." : "Wenn du eine öffentliche Linkfreigabe erstellst, klicke auf Aktualisieren und ein entsprechender Link zu Memories wird unten angezeigt.",
"Refresh" : "Aktualisieren",
"Choose a folder" : "Ordner auswählen",
"_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} Element in den Ordner verschoben","{n} Elemente in den Ordner verschoben"],
"Remove" : "Entfernen",
"Add Path" : "Pfad hinzufügen",
"Add a root to your timeline" : "Füge den Start deiner Zeitachse hinzu",
"Share album" : "Album teilen",
"Download album" : "Album herunterladen",
"Delete album" : "Album löschen",
"Merge with different person" : "Mit einer anderen Person zusammenführen",
"Mark person in preview" : "Person in Vorschau markieren",
"Share folder" : "Ordner teilen",
"Folder View" : "Ordneransicht",
"Timeline View" : "Zeitleistenansicht",
"Move left" : "Nach links verschieben",
"Move right" : "Nach rechts verschieben",
"Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Exif-Daten konnten nicht abgerufen werden. Metadaten können verloren gehen!",
"No Exif data found! Continue?" : "Keine Exif-Daten gefunden! Fortsetzen?",
"Image saved successfully" : "Bild erfolgreich gespeichert",
"Error saving image" : "Fehler beim Speichern des Bildes",
"Unsaved changes" : "Ungespeicherte Änderungen",
"Drop changes" : "Änderungen verwerfen",
"Share" : "Teilen",
"Sidebar" : "Seitenleiste",
"Download Video" : "Video herunterladen",
"Slideshow" : "Diashow",
"Close" : "Schließen",
"Previous" : "Vorherige",
"Next" : "Nächste",
"Video sharing not supported yet" : "Teilen von Videos wird bislang nicht unterstützt",
"Cannot share this type of data" : "Diese Art von Daten kann nicht geteilt werden",
"Are you sure you want to delete?" : "Bist du sicher, dass du löschen möchtest?",
"Save as" : "Speichern als",
"Reset" : "Zurücksetzen",
"All changes will be lost." : "Alle Änderungen gehen verloren.",
"Are you sure you want to continue?" : "Bist du dir sicher, dass du fortsetzen möchtest?",
"Continue" : "Fortsetzen",
"Undo" : "Rückgängig",
"Redo" : "Wiederherstellen",
"Show original image" : "Originalbild anzeigen",
"Zoom in" : "Hinein zoomen",
"Zoom out" : "Hinauszoomen",
"Toggle zoom menu" : "Zoom-Menü umschalten",
"Adjust" : "Anpassen",
"Fine-tune" : "Feinabstimmung",
"Filters" : "Filter",
"Watermark" : "Wasserzeichen",
"Draw" : "Zeichnen",
"Resize" : "Größe ändern",
"Invalid image." : "Ungültiges Bild",
"Error while uploading the image." : "Fehler beim Hochladen des Bildes.",
"are not images" : "Sind keine Bilder",
"is not an image" : "Ist kein Bild",
"to be uploaded" : "zum Hochladen",
"Crop" : "Zuschneiden",
"Original" : "Original",
"Custom" : "Benutzerdefiniert",
"Square" : "Quadrat",
"Landscape" : "Landschaft",
"Portrait" : "Porträt",
"Ellipse" : "Ellipse",
"Classic TV" : "Klassisches Fernsehen",
"CinemaScope" : "CinemaScope",
"Arrow" : "Pfeil",
"Blur" : "Verwischen",
"Brightness" : "Helligkeit",
"Contrast" : "Kontrast",
"Un-flip X" : "Spiegeln X rückgängig",
"Flip X" : "Spiegeln X",
"Un-flip Y" : "Spiegeln Y rückgängig",
"Flip Y" : "Spiegeln Y",
"HSV" : "HSV",
"Hue" : "Farbton",
"Saturation" : "Sättigung",
"Value" : "Wert",
"Image" : "Bild",
"Importing …" : "Importiere …",
"+ Add image" : "+ Bild hinzufügen",
"Line" : "Linie",
"Pen" : "Stift",
"Polygon" : "Polygon",
"Sides" : "Seiten",
"Rectangle" : "Rechteck",
"Corner Radius" : "Eckenradius",
"Width in pixels" : "Breite in Pixel",
"Height in pixels" : "Höhe in Pixel",
"Toggle ratio lock" : "Verhältnis-Sperre umschalten",
"Reset to original image size" : "Auf ursprüngliche Bildgröße zurücksetzen",
"Rotate" : "Rotieren",
"Text" : "Text",
"Text spacing" : "Textabstand",
"Text alignment" : "Textausrichtung",
"Font family" : "Schriftenfamilie",
"Size" : "Größe",
"Letter spacing" : "Buchstaben-Abstand",
"Line height" : "Zeilenhöhe",
"Warmth" : "Wärme",
"+ Add watermark" : "+ Wasserzeichen hinzufügen",
"Choose watermark type" : "Typ des Wasserzeichens auswählen",
"Upload watermark" : "Wasserzeichenhochladen",
"Add as text" : "AlsTexthinzufügen",
"Padding" : "Auffüllen",
"Shadow" : "Schatten",
"Horizontal" : "Horizontal",
"Vertical" : "Vertikal",
"Opacity" : "Deckkraft",
"Position" : "Position",
"Stroke" : "Strich",
"Save image as" : "Bild speichern unter",
"Extension" : "Erweiterung",
"Name is required." : "Name ist erforderlich.",
"Quality" : "Qualität",
"Saved image size (width x height)" : "Gespeicherte Bildgröße (Breite x Höhe)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Beachte, dass der ausgewählte Zuschneidebereich kleiner ist als die angewendete Größenänderung, was zu Qualitätseinbußen führen kann.",
"Actual size (100%)" : "Tatsächliche Größe (100%)",
"Fit size" : "Größe anpassen",
"Direct" : "Direkt",
"Auto" : "Automatisch",
"Shared Folder" : "Geteilter Ordner",
"Shared Album" : "Geteiltes Album",
"Failed to create {albumName}." : "{albumName} konnte nicht erstellt werden.",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} konnte nicht in {newAlbumName} umbenannt werden.",
"General Failure" : "Allgemeiner Fehler",
"Error: {msg}" : "Fehler: {msg}",
"Failed to delete files." : "Löschen der Dateien fehlgeschlagen",
"Failed to delete {fileName}." : "{fileName} konnte nicht gelöscht werden.",
"Failed to move files." : "Dateien konnten nicht verschoben werden.",
"Could not move {fileName}, target exists." : "{fileName} konnte nicht verschoben werden, Zieldatei existiert bereits.",
"Failed to move {fileName}." : "{fileName} konnte nicht verschoben werden.",
"Failed to download files" : "Dateien konnten nicht heruntergeladen werden",
"Failed to favorite files." : "Favorisieren von Dateien fehlgeschlagen",
"Failed to favorite some files." : "Einige Dateien konnten nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden.",
"Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} konnte nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");