memories/l10n/uk.json

194 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Download" : "Звантажити",
"Memories" : "Спогади",
"Settings" : "Налаштування",
"People" : "Люди",
"Info" : "Info",
"Timeline" : "Дії",
"Folders" : "Каталоги",
"Favorites" : "Із зірочкою",
"Videos" : "Відео",
"Albums" : "Альбоми",
"Archive" : "Архів",
"On this day" : "Цього дня",
"Places" : "Місця",
"Map" : "Мапа",
"Tags" : "Мітки",
"A better photos experience awaits you" : "На вас чекає краща якість фотографій",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Виберіть кореневу папку вашої шкали часу для початку ",
"Metadata" : "Метадані",
"Edit" : "Редагувати",
"Photos" : "Світлини",
"Explore" : "Дослідити",
"Cancel" : "Скасувати",
"Delete" : "Вилучити",
"Favorite" : "Додати зірочку",
"Unarchive" : "Розархівувати",
"View in folder" : "Переглянути у каталозі",
"Add to album" : "Додати в альбом",
"Continue" : "Продовжити",
"Move" : "Перемістити",
"General" : "Загальне",
"Timeline Path" : "Шлях шкали часу",
"Account" : "Обліковий запис",
"Show hidden folders" : "Показати приховані каталоги",
"Close" : "Закрити",
"Failed to load some photos" : "Не вдалося завантажити деякі фотографії",
"Unknown" : "Невідомо",
"Template" : "Шаблон",
"No items" : "Відсутні елементи",
"Shared by {user}" : "{user} надав(-ла) доступ",
"Add people or groups who can edit your album" : "Додайте людей або групи, які можуть редагувати ваш альбом",
"Search for collaborators" : "Пошук співавторів",
"Search people or groups" : "Пошук людей або груп",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Додайте {collaboratorLabel} до списку співавторів",
"No collaborators available" : "Співавторів немає",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Вилучити {collaboratorLabel} зі списку співавторів",
"Copy the public link" : "Копіювати публічне посилання",
"Public link copied!" : "Публічне посилання скопійовано!",
"Copy public link" : "Копіювати публічне посилання",
"Delete the public link" : "Вилучити публічне посилання",
"Share via public link" : "Поділіться через публічне посилання",
"Failed to fetch collaborators list." : "Не вдалося отримати список співавторів.",
"Public link" : "Публічне посилання",
"Failed to fetch album." : "Не вдалося отримати альбом.",
"Failed to update album." : "Не вдалося оновити альбом.",
"Create new album" : "Створити новий альбом",
"Edit album details" : "Редагувати деталі альбому",
"New album" : "Новий альбом",
"Name of the album" : "Назва альбому",
"Location of the album" : "Розташування альбому",
"Go back to the previous view." : "Повернутися до попереднього перегляду.",
"Back" : "Назад",
"Go to the add collaborators view." : "Перейдіть до перегляду додавання співавторів.",
"Add collaborators" : "Додайте співавторів",
"Back to the new album form." : "Повернутися до форми нового альбому.",
"Save" : "Зберегти",
"Create album" : "Створити альбом",
"Search" : "Пошук",
"Save collaborators for this album." : "Зберегти співавторів для цього альбому.",
"Year" : "Рік",
"Month" : "Місяць",
"Day" : "День",
"Time" : "Час",
"Hour" : "Годин",
"Title" : "Назва",
"Description" : "Опис",
"Label" : "Мітка",
"Copyright" : "Права на копіюівння",
"Empty" : "Порожньо",
"Reset" : "Скидання",
"Collaborative Tags" : "Мітки для співпраці",
"Remove person" : "Вилучити особу",
"Rename person" : "Перейменувати особу",
"Name" : "Назва",
"Update" : "Оновлення",
"Loading …" : "Завантаження …",
"Remove" : "Вилучити",
"Share link" : "Поділитися посиланням",
"Refresh" : "Оновити",
"Password protected" : "Захищено паролем",
"Expires" : "Термін дії",
"Read only" : "Тільки читання",
"Sort by date" : "Впорядкувати за датою",
"Sort by name" : "Впорядкувати за ім’ям",
"Unassigned faces" : "Неідентифіковані обличчя",
"Merge with different person" : "Злитися з іншою людиною",
"Share folder" : "Спільний доступ для каталогу",
"Error saving image" : "Помилка збереження зображення",
"Unsaved changes" : "Незбережені зміни",
"Drop changes" : "Відкинути зміни",
"Share" : "Спільний доступ",
"Previous" : "Назад",
"Next" : "Далі",
"Save as" : "Зберегти як",
"All changes will be lost." : "Усі зміни буде втрачено.",
"Are you sure you want to continue?" : "Ви впевнені, що бажаєте продовжити?",
"Undo" : "Скасувати",
"Redo" : "Повторити",
"Show original image" : "Показати вихідне зображення",
"Zoom in" : "Наблизити",
"Zoom out" : "Зменшення",
"Toggle zoom menu" : "Перемкнути меню масштабування",
"Adjust" : "Налаштувати",
"Fine-tune" : "Тонка настройка",
"Filters" : "Фільтри",
"Watermark" : "Водяний знак",
"Draw" : "Малювати",
"Resize" : "Змінити розмір",
"Invalid image." : "Недійсне зображення.",
"Error while uploading the image." : "Помилка під час завантаження зображення.",
"are not images" : "не є зображеннями",
"is not an image" : "не є зображенням",
"to be uploaded" : "для завантаження",
"Crop" : "Урожай",
"Original" : "Оригінал",
"Custom" : "Користувацьке",
"Square" : "Майдан",
"Landscape" : "Пейзаж",
"Portrait" : "Портрет",
"Ellipse" : "Еліпс",
"Classic TV" : "Класичний TV",
"CinemaScope" : "CinemaScope",
"Arrow" : "Стрілка",
"Blur" : "Розмиття",
"Brightness" : "Яскравість",
"Contrast" : "Контраст",
"Un-flip X" : "Розгорнути по X",
"Flip X" : "Перевернути X",
"Un-flip Y" : "Розгорнути по Y",
"Flip Y" : "Перевернути Y",
"HSV" : "HSV",
"Hue" : "Відтінок",
"Saturation" : "Насиченість",
"Value" : "Значення",
"Image" : "Зображення",
"Importing …" : "Імпорт…",
"+ Add image" : "+ Додати зображення",
"Line" : "лінія",
"Pen" : "Перо",
"Polygon" : "Багатокутник",
"Sides" : "Сторони",
"Rectangle" : "Прямокутник",
"Corner Radius" : "Радіус кута",
"Width in pixels" : "Ширина в пікселях",
"Height in pixels" : "Висота в пікселях",
"Toggle ratio lock" : "Перемкнути блокування співвідношення",
"Reset to original image size" : "Відновити початковий розмір зображення",
"Rotate" : "Обертати",
"Text" : "Текст",
"Text spacing" : "Інтервал між текстом",
"Text alignment" : "Вирівнювання тексту",
"Font family" : "Сімейство шрифтів",
"Size" : "Розмір",
"Letter spacing" : "Інтервал між літерами",
"Line height" : "Висота лінії",
"Warmth" : "Тепло",
"+ Add watermark" : "+ Додати водяний знак",
"Choose watermark type" : "Виберіть тип водяного знака",
"Upload watermark" : "Завантажити водяний знак",
"Add as text" : "Додати як текст",
"Padding" : "Відступи",
"Shadow" : "Тінь",
"Horizontal" : "Горизонтальний",
"Vertical" : "Вертикальний",
"Opacity" : "Непрозорість",
"Position" : "Позиція",
"Stroke" : "Товщина",
"Save image as" : "Зберегти зображення як",
"Extension" : "Розширення",
"Name is required." : "Ім'я є обов'язковим.",
"Quality" : "Якість",
"Saved image size (width x height)" : "Розмір збереженого зображення (ширина x висота)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Зауважте, що вибрана область кадрування нижча за застосований розмір, що може спричинити погіршення якості",
"Actual size (100%)" : "Фактичний розмір (100%)",
"Fit size" : "Підходить за розміром",
"Auto" : "Автоматично",
"Failed to create {albumName}." : "Не вдалося створити {albumName}.",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Не вдалося перейменувати {currentAlbumName} на {newAlbumName}.",
"Failed to delete {fileName}." : "Не вдалося вилучити {fileName}.",
"Failed to favorite files." : "Не вдалося додати файли до вибраного.",
"Failed to favorite {fileName}." : "Не вдалося додати {fileName} до вибраного.",
"Create an album to get started" : "Спочатку створіть альбом"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}