memories/l10n/nb.json

271 lines
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Memories" : "Minner",
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Rask, moderne og avansert bildebehandlingspakke",
"Settings" : "Innstillinger",
"People (Recognize)" : "Mennesker (Gjenkjenne)",
"People" : "Mennesker",
"People (Face Recognition)" : "Mennesker (ansiktsgjenkjenning)",
"EXIF" : "EXIF",
"Timeline" : "Tidslinje",
"Folders" : "Mapper",
"Favorites" : "Favoritter",
"Videos" : "Filmer",
"Albums" : "Album",
"Archive" : "Arkiv",
"On this day" : "På denne dagen",
"Places" : "Steder",
"Map" : "Kart",
"Tags" : "Merkelapper",
"A better photos experience awaits you" : "En bedre bildeopplevelse venter på deg",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Velg rotmappen til tidslinjen for å begynne",
"If you just installed Memories, run:" : "Hvis du nettopp har installert Minner, kjør:",
"Continue to Memories" : "Fortsett til Minner",
"Choose again" : "Velg igjen",
"Click here to start" : "Klikk her for å starte",
"You can always change this later in settings" : "Du kan alltid endre dette senere i innstillingene",
"Choose the root of your timeline" : "Velg roten til tidslinjen",
"The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Den valgte mappen ser ikke ut til å være gyldig. Prøv igjen.",
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Fant {n} element i {path}","Fant {n} elementer i {path}"],
"Edit" : "Rediger",
"No title" : "Ingen tittel",
"No description" : "Ingen beskrivelse",
"Cancel" : "Avbryt",
"Delete" : "Slett",
"Remove from album" : "Fjern fra album",
"Download" : "Last ned",
"Favorite" : "Favoritt",
"Unarchive" : "Dearkivere",
"Edit Date/Time" : "Rediger dato/tid",
"Edit EXIF Data" : "Rediger EXIF-data",
"View in folder" : "Vis i mappe",
"Move to folder" : "Flytt til mappe",
"Add to album" : "Legg til i album",
"Move to another person" : "Flytt til en annen person",
"Remove from person" : "Fjern fra person",
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Du er i ferd med å laste ned et stort antall filer. Er du sikker?",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Du er i ferd med å slette et stort antall filer. Er du sikker?",
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Du er i ferd med å berøre et stort antall filer. Er du sikker?",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} valgt","{n} valgt"],
"Memories Settings" : "Minner-innstillinger",
"General" : "Generell",
"Timeline Path" : "Tidslinjebane",
"Square grid mode" : "Firkantet rutenettmodus",
"Show past photos on top of timeline" : "Vis tidligere bilder øverst på tidslinjen",
"Folders Path" : "Mappebane",
"Show hidden folders" : "Vis skjulte mapper",
"Choose Timeline Paths" : "Velg tidslinjebaner",
"Choose the root for the folders view" : "Velg roten for mappevisningen",
"Your Timeline" : "Din tidslinje",
"You will find your friends soon. Please, be patient." : "Du vil finne vennene dine snart. Vær tålmodig.",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Ansiktsgjenkjenning er deaktivert. Aktiver i innstillingene for å finne vennene dine.",
"Failed to load some photos" : "Kunne ikke laste inn noen bilder",
"Processing … {n}/{m}" : "Behandler… {n}/{m}",
"_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} element lagt til album","{n} elementer lagt til i albumet"],
"Search for collaborators" : "Søk etter samarbeidspartnere",
"Search people or groups" : "Søk etter personer eller grupper",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Legg til {collaboratorLabel} i samarbeidspartnerlisten",
"No collaborators available" : "Ingen samarbeidspartnere tilgjengelig",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Fjern {collaboratorLabel} fra samarbeidspartnerlisten",
"Copy the public link" : "Kopier den offentlige lenken",
"Delete the public link" : "Slett den offentlige lenken",
"Add people or groups who can edit your album" : "Legg til personer eller grupper som kan redigere albumet ditt",
"Public link copied!" : "Offentlig lenke er kopiert!",
"Copy public link" : "Kopier offentlig lenke",
"Share via public link" : "Del via offentlig lenke",
"Failed to fetch collaborators list." : "Kunne ikke hente listen over samarbeidspartnere.",
"Public link" : "Offentlig lenke",
"Failed to fetch album." : "Kunne ikke hente albumet.",
"Failed to update album." : "Kunne ikke oppdatere albumet.",
"New album" : "Nytt album",
"Create new album" : "Lag nytt album",
"Edit album details" : "Rediger albumdetaljer",
"Could not load the selected album" : "Kunne ikke laste det valgte albumet",
"Remove Album" : "Fjern album",
"Failed to delete {name}." : "Kunne ikke slette {name}.",
"Name of the album" : "Navn på albumet",
"Location of the album" : "Plassering av albumet",
"Go back to the previous view." : "Gå tilbake til forrige visning.",
"Go to the add collaborators view." : "Gå til visningen Legg til samarbeidspartnere.",
"Back to the new album form." : "Tilbake til albumskjemaet.",
"Back" : "Tilbake",
"Add collaborators" : "Legg til samarbeidspartnere",
"Save" : "Lagre",
"Create album" : "Lag album",
"Add selection to album {albumName}" : "Legg til utvalg i albumet {albumName}",
"Create a new album." : "Opprett et nytt album.",
"_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Del med %n bruker","Del med %n brukere"],
"_%n item_::_%n items_" : ["%n element","%nelementer"],
"Save collaborators for this album." : "Lagre samarbeidspartnere for dette albumet.",
"Share Album" : "Del album",
"Year" : "År",
"Month" : "Måned",
"Day" : "Dag",
"Time" : "Tid",
"Hour" : "Time",
"Minute" : "Minutt",
"Update Exif" : "Oppdater Exif",
"Newest" : "Nyeste",
"Oldest" : "Eldst",
"Loading data … {n}/{m}" : "Laster inn data… {n}/{m}",
"Title" : "Tittel",
"Description" : "Beskrivelse",
"Date Taken" : "Dato tatt",
"Label" : "Etikett",
"Camera Make" : "Kameramerke",
"Camera Model" : "Kameramodell",
"Lens Model" : "Objektivmodell",
"Copyright" : "Opphavsrett",
"Remove person" : "Fjern person",
"Are you sure you want to remove {name}?" : "Er du sikker på at du vil fjerne {name}?",
"Name" : "Navn",
"Rename person" : "Gi nytt navn til person",
"Update" : "Oppdater",
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Kunne ikke endre navn på {oldName} til {name}.",
"Loading …" : "Laster ...",
"Merge {name} with person" : "Slå sammen {name} med person",
"Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Er du sikker på at du vil slå sammen {name} med {newName}?",
"Too many failures, aborting" : "For mange feil, abort",
"Error while moving {basename}" : "Feil under flytting av {basename}",
"Failed to move {name}." : "Kunne ikke flytte {name}.",
"Move selected photos to person" : "Flytt valgte bilder til person",
"Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Er du sikker på at du vil flytte de valgte bildene fra {name} til {newName}?",
"Share Folder" : "Del mappe",
"You cannot share the root folder" : "Du kan ikke dele rotmappen",
"Use the sidebar to share this folder." : "Bruk sidefeltet for å dele denne mappen.",
"If you create a public link share, click on refresh and a corresponding link to Memories will be shown below." : "Hvis du oppretter en offentlig lenkedeling, klikker du på oppdatering og en tilsvarende lenke til Minner vises nedenfor.",
"Refresh" : "Oppdater",
"Choose a folder" : "Velg en mappe",
"_{n} item moved to folder_::_{n} items moved to folder_" : ["{n} element flyttet til mappe","{n} elementer er flyttet til mappen"],
"Remove" : "Fjern",
"Add Path" : "Legg til bane",
"Add a root to your timeline" : "Legg til en rot på tidslinjen din",
"Share album" : "Del album",
"Download album" : "Last ned album",
"Delete album" : "Slett album",
"Merge with different person" : "Slå sammen med en annen person",
"Mark person in preview" : "Merk person i forhåndsvisning",
"Share folder" : "Del mappe",
"Folder View" : "Mappevisning",
"Timeline View" : "Tidslinjevisning",
"Move left" : "Flytt til venstre",
"Move right" : "Flytt til høyre",
"Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Kunne ikke hente Exif-data. Metadata kan gå tapt!",
"No Exif data found! Continue?" : "Ingen Exif-data funnet! Fortsette?",
"Image saved successfully" : "Bildet er lagret",
"Error saving image" : "Feil under lagring av bildet",
"Unsaved changes" : "Ulagrede endringer",
"Drop changes" : "Slipp endringer",
"Share" : "Del",
"Sidebar" : "Sidefelt",
"Download Video" : "Last ned video",
"Slideshow" : "Lysbildefremvisning",
"Close" : "Lukk",
"Previous" : "Forrige",
"Next" : "Neste",
"Video sharing not supported yet" : "Videodeling støttes ikke ennå",
"Cannot share this type of data" : "Kan ikke dele denne typen data",
"Are you sure you want to delete?" : "Er du sikker på at du vil slette?",
"Save as" : "Lagre som",
"Reset" : "Tilbakestill",
"All changes will be lost." : "Alle endringer vil gå tapt.",
"Are you sure you want to continue?" : "Er du sikker på at du vil fortsette?",
"Continue" : "Fortsett",
"Undo" : "Angre",
"Redo" : "Gjør om",
"Show original image" : "Vis originalbilde",
"Zoom in" : "Zoom inn",
"Zoom out" : "Zoom ut",
"Toggle zoom menu" : "Veksle zoom-meny",
"Adjust" : "Juster",
"Fine-tune" : "Fininnstill",
"Filters" : "Filtere",
"Watermark" : "Vannmerke",
"Draw" : "Tegn",
"Resize" : "Endre størrelse",
"Invalid image." : "Ugyldig bilde.",
"Error while uploading the image." : "Feil under opplasting av bildet.",
"are not images" : "er ikke bilder",
"is not an image" : "er ikke et bilde",
"to be uploaded" : "som skal lastes opp",
"Crop" : "Beskjær",
"Original" : "Original",
"Custom" : "Egendefinert",
"Square" : "Firkantet",
"Landscape" : "Landskap",
"Portrait" : "Portrett",
"Ellipse" : "Ellipse",
"Classic TV" : "Klassisk TV",
"CinemaScope" : "CinemaScope",
"Arrow" : "Pil",
"Blur" : "Uklar",
"Brightness" : "Lysstyrke",
"Contrast" : "Kontrast",
"Un-flip X" : "Vend tilbake X",
"Flip X" : "Vend X",
"Un-flip Y" : "Vend tilbake Y",
"Flip Y" : "Vend Y",
"HSV" : "HSV",
"Hue" : "Fargetone",
"Saturation" : "Metning",
"Value" : "Verdi",
"Image" : "Bilde",
"Importing …" : "Importerer…",
"+ Add image" : "+ Legg til bilde",
"Line" : "Linje",
"Pen" : "Penn",
"Polygon" : "Polygon",
"Sides" : "Sider",
"Rectangle" : "Rektangel",
"Corner Radius" : "Hjørneradius",
"Width in pixels" : "Bredde i piksler",
"Height in pixels" : "Høyde i piksler",
"Toggle ratio lock" : "Veksle lås for skaleringsforhold",
"Reset to original image size" : "Tilbakestill til original bildestørrelse",
"Rotate" : "Roter",
"Text" : "Tekst",
"Text spacing" : "Tekstavstand",
"Text alignment" : "Tekstjustering",
"Font family" : "Font-familie",
"Size" : "Størrelse",
"Letter spacing" : "Bokstav-avstand",
"Line height" : "Linjehøyde",
"Warmth" : "Varme",
"+ Add watermark" : "+ Legg til vannmerke",
"Choose watermark type" : "Velg vannmerke-type",
"Upload watermark" : "Last opp vannmerke",
"Add as text" : "Legg til som tekst",
"Padding" : "Luft",
"Shadow" : "Skygge",
"Horizontal" : "Horisontal",
"Vertical" : "Vertikal",
"Opacity" : "Gjennomsiktighet",
"Position" : "Posisjon",
"Save image as" : "Lagre bilde som",
"Extension" : "Filetternavn",
"Name is required." : "Navn er påkrevd.",
"Quality" : "Kvalitet",
"Saved image size (width x height)" : "Lagret bildestørrelse (bredde x høyde)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Vær oppmerksom på at det valgte beskjæringsområdet er lavere enn den valgte størrelsen, noe som kan føre til redusert kvalitet",
"Actual size (100%)" : "Faktisk størrelse (100 %)",
"Fit size" : "Tilpass størrelse",
"Direct" : "Direkte",
"Auto" : "Auto",
"Shared Folder" : "Delt mappe",
"Shared Album" : "Delt album",
"Failed to create {albumName}." : "Kunne ikke opprette {albumName}.",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Kunne ikke endre navn på {currentAlbumName} til {newAlbumName}.",
"General Failure" : "Generell feil",
"Error: {msg}" : "Feil: {msg}",
"Failed to delete files." : "Kunne ikke slette filer.",
"Failed to delete {fileName}." : "Kunne ikke slette {fileName}.",
"Failed to move files." : "Kunne ikke flytte filer.",
"Could not move {fileName}, target exists." : "Kunne ikke flytte {fileName}, målet finnes.",
"Failed to move {fileName}." : "Kunne ikke flytte {fileName}.",
"Failed to download files" : "Kunne ikke laste ned filer",
"Failed to favorite files." : "Kunne ikke velge favorittfiler.",
"Failed to favorite some files." : "Kunne ikke favoritt noen filer.",
"Failed to favorite {fileName}." : "Kunne ikke favoritt {fileName}.",
"# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Minner\n\nMemories er en *batterier-inkludert* bildebehandlingsløsning for Nextcloud med avanserte funksjoner, inkludert:\n\n- **📸 Tidslinje**: Sorter bilder og videoer etter dato tatt, analysert fra Exif-data.\n- **⏪ Spol tilbake**: Hopp til et hvilket som helst tidspunkt i fortiden umiddelbart og gjenopplev minnene dine.\n- **🤖 AI-tagging**: Gruppebilder etter mennesker og objekter, drevet av [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) og [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition) ).\n- **🖼️ Album**: Lag album for å gruppere bilder og videoer. Del deretter disse albumene med andre.\n- ** 🏻‍ 🏻 Ekstern deling**: Del bilder og videoer med folk utenfor Nextcloud-forekomsten din.\n- **📱 Mobilstøtte**: Fungerer på enheter av enhver form og størrelse gjennom nettappen.\n- **✏️ Rediger metadata**: Rediger datoer på bilder raskt og enkelt.\n- **📦 Arkiv**: Lagre bilder du ikke vil se på tidslinjen din i en egen mappe.\n- **📹 Videotranskoding**: Minner omkoder videoer og bruker HLS for maksimal ytelse.\n- **🗺️ Kart**: Se bildene dine på et kart, merket med nøyaktig omvendt geokoding.\n- **⚡️ Ytelse**: Minner er veldig raskt.\n\n## 🌐 Online demo\n\n For å få en ide om hvordan minner ser ut og føles, sjekk ut [offentlig demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- Demoen er skrivebeskyttet og kan være treg (gratis VM fra [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Bildekreditter gå til [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individuelle kreditter, se hver mappe).\n\n## 🚀 Installasjon\n\n1. Installer appen fra Nextcloud-appbutikken.\n1. Utfør de anbefalte [konfigurasjonstrinnene](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Kjør `php ./occ memories:index` for å generere metadataindekser for eksisterende bilder.\n1. Åpne 📷 Minner-appen i Nextcloud og angi katalogen som inneholder bildene dine.\n ",
"Transcoding failed." : "Omkoding mislyktes."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}