memories/l10n/ru.json

249 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Memories" : "Воспоминания",
"Settings" : "Настройки",
"People" : "Люди",
"Info" : "Информация",
"Timeline" : "История",
"Folders" : "Папки",
"Favorites" : "Избранное",
"Videos" : "Видео",
"Albums" : "Альбомы",
"Archive" : "Архив",
"On this day" : "В этот день",
"Tags" : "Метки",
"Choose the root folder of your timeline to begin" : "Для начала выберите корневую папку",
"If you just installed Memories, run:" : "Если вы в первый раз используете приложение «Воспоминания»:",
"Click here to start" : "Нажмите здесь чтобы начать",
"You can always change this later in settings" : "Эти параметры могут быть позднее изменены в разделе «Настройки»",
"Edit" : "Редактировать",
"No title" : "Без названия",
"No description" : "Нет описания",
"Cancel" : "Отменить",
"Delete" : "Удалить",
"Remove from album" : "Удалить из альбома",
"Download" : "Скачать",
"Favorite" : "В избранное",
"Unarchive" : "Восстановить из архива",
"View in folder" : "Посмотреть в каталоге",
"Move to folder" : "Переместить в папку",
"Add to album" : "Добавить в альбом",
"Remove from person" : "Снять отметку лица",
"You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Подтвердите скачивание большого количества файлов.",
"You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Подтвердите удаление большого количества файлов.",
"You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Подтвердите выполнение действия для большого числа файлов.",
"_{n} selected_::_{n} selected_" : ["Выбран: {n}","Выбрано: {n}","Выбрано: {n}","Выбрано: {n}"],
"General" : "Основные",
"Timeline Path" : "Расположение",
"Square grid mode" : "Квадратные миниатюры",
"Folders Path" : "Верхний уровень для папок",
"Show hidden folders" : "Показывать скрытые файлы",
"Choose Timeline Paths" : "Расположение для истории",
"Close" : "Закрыть",
"Your Timeline" : "Ваша история",
"You will find your friends soon. Please, be patient." : "Скоро вы найдете своих друзей. Пожалуйста, наберитесь терпения.",
"Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Распознавание лиц отключено. Включите его в настройках для поиска своих друзей.",
"Failed to load some photos" : "Не удалось загрузить некоторые фотографии",
"Search for collaborators" : "Поиск людей и групп для добавления в соавторы",
"Search people or groups" : "Введите имя пользователя или название группы…",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Добавить {collaboratorLabel} в соавторы",
"No collaborators available" : "Нет ни одного возможного соавтора",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Убрать {collaboratorLabel} из списка соавторов ",
"Copy the public link" : "Скопировать общедоступную ссылку",
"Delete the public link" : "Удалить общедоступную ссылку",
"Add people or groups who can edit your album" : "Добавьте пользователей или группы, которые могут редактировать альбом",
"Public link copied!" : "Общедоступная ссылка скопирована",
"Copy public link" : "Скопировать общедоступную ссылку",
"Share via public link" : "Поделиться общедоступной ссылкой",
"Failed to fetch collaborators list." : "Не удалось получить список соавторов.",
"Public link" : "Общедоступная ссылка",
"Failed to fetch album." : "Не удалось получить альбом.",
"Failed to update album." : "Не удалось изменить альбом.",
"New album" : "Создать альбом",
"Create new album" : "Создать альбом",
"Edit album details" : "Изменить альбом",
"Could not load the selected album" : "Не удалось загрузить выбранный альбом",
"Remove Album" : "Удалить альбом",
"Failed to delete {name}." : "Не удалось удалить «{name}».",
"Name of the album" : "Название альбома",
"Location of the album" : "Расположение альбома",
"Go back to the previous view." : "Вернуться к предыдущему режиму просмотра.",
"Go to the add collaborators view." : "Перейти к просмотру соавторов.",
"Back to the new album form." : "Вернуться к диалогу создания альбома.",
"Back" : "Назад",
"Add collaborators" : "Добавить соавторов",
"Save" : "Сохранить",
"Create album" : "Создать альбом",
"Add selection to album {albumName}" : "Добавить выделенное в альбом «{albumName}»",
"Create a new album." : "Создать альбом",
"_%n item_::_%n items_" : ["%n объект","%n объекта","%n объектов","%n объекта"],
"Save collaborators for this album." : "Сохранить список соавторов альбома.",
"Share Album" : "Опубликовать альбом",
"Year" : "Год",
"Month" : "Месяц",
"Day" : "День",
"Time" : "Время",
"Hour" : "Час",
"Minute" : "Минута",
"Newest" : "Более новые",
"Oldest" : "Более старые",
"Title" : "Название",
"Description" : "Описание",
"Label" : "Метка",
"Camera Model" : "Модель камеры",
"Lens Model" : "Модель линз",
"Copyright" : "Авторские права",
"Empty" : "Пустой",
"Reset" : "Сброс",
"Remove person" : "Удалить",
"Name" : "Имя",
"Rename person" : "Переименовать",
"Update" : "Обновить",
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Не удалось переименовать «{oldName}» в «{name}».",
"Search" : "Поиск",
"Loading …" : "Загрузка …",
"Too many failures, aborting" : "Произошло множество ошибок, действие прервано",
"Failed to move {name}." : "Не удалось переместить «{name}».",
"Share Folder" : "Опубликовать папку",
"You cannot share the root folder" : "Корневая папка не может быть опубликована",
"Use the sidebar to share this folder." : "Чтобы опубликовать эту папку, воспользуйтесь боковым меню. ",
"Refresh" : "Обновить",
"Choose a folder" : "Выберите папку",
"Remove" : "Удалить",
"Add Path" : "Добавть путь",
"Sort by date" : "Сортировать по дате",
"Sort by name" : "Сортировать по имени",
"Share album" : "Опубликовать альбом",
"Download album" : "Скачать альбом",
"Delete album" : "Удалить альбом",
"Merge with different person" : "Объединить с другой меткой",
"Mark person in preview" : "Отметить человека в предварительном просмотре",
"Share folder" : "Поделиться папкой",
"Folder View" : "Просмотр в виде папок",
"Timeline View" : "Просмотр в виде шкалы времени",
"Move left" : "Переместить влево",
"Move right" : "Переместить вправо",
"Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Не удалось получить данные EXIF. Метаданные могут быть утеряны.",
"No Exif data found! Continue?" : "Данные EXIF не обнаружены. Продолжить?",
"Image saved successfully" : "Изображение сохранено",
"Error saving image" : "Не удалось сохранить изображение",
"Unsaved changes" : "Несохранённые изменения",
"Drop changes" : "Отменить изменения",
"Share" : "Поделиться",
"Sidebar" : "Боковая панель",
"Download Video" : "Скачать видео",
"Slideshow" : "Слайд шоу",
"Previous" : "Назад",
"Next" : "Далее",
"Video sharing not supported yet" : "Публикация видео пока не поддерживается",
"Cannot share this type of data" : "Невозможно опубликовать такой тип данных",
"Are you sure you want to delete?" : "Вы уверены, что хотите удалить?",
"Save as" : "Сохранить как",
"All changes will be lost." : "Изменения не будут сохранены.",
"Are you sure you want to continue?" : "Продолжить?",
"Continue" : "Продолжить",
"Undo" : "Отменить",
"Redo" : "Повторить",
"Show original image" : "Показать исходное изображение",
"Zoom in" : "Приблизить",
"Zoom out" : "Отдалить",
"Toggle zoom menu" : "Меню мастшабирования",
"Adjust" : "Настроить",
"Fine-tune" : "Обработка",
"Filters" : "Фильтры",
"Watermark" : "Водяной знак",
"Draw" : "Рисование",
"Resize" : "Изменение размера",
"Invalid image." : "Неверный формат изображения.",
"Error while uploading the image." : "Не удалось передать изображение на сервер.",
"are not images" : "не являются изображениями",
"is not an image" : "не является изображением",
"to be uploaded" : "для загрузки на сервер",
"Crop" : "Обрезать",
"Original" : "Исходное",
"Custom" : "Свои параметры",
"Square" : "Квадрат",
"Landscape" : "Ландшафт",
"Portrait" : "Портрет",
"Ellipse" : "Эллипс",
"Classic TV" : "Классическое ТВ",
"CinemaScope" : "Синемаскоп",
"Arrow" : "Стрела",
"Blur" : "Размытие",
"Brightness" : "Яркость",
"Contrast" : "Контраст",
"Un-flip X" : "Отразить по горизонтали",
"Flip X" : "Отразить по горизонтали",
"Un-flip Y" : "Отразить по вертикали",
"Flip Y" : "Отразить по вертикали",
"HSV" : "HSV (Тон, насыщенность, значение)",
"Hue" : "Тон",
"Saturation" : "Насыщенность",
"Value" : "Значение",
"Image" : "Изображение",
"Importing …" : "Импорт…",
"+ Add image" : "+ Добавить изображение",
"Line" : "Линия",
"Pen" : "Ручка",
"Polygon" : "Многоугольник",
"Sides" : "Количество сторон",
"Rectangle" : "Прямоугольник",
"Corner Radius" : "Радиус скругления",
"Width in pixels" : "Тощина (пикс.)",
"Height in pixels" : "Высота (пикс.)",
"Toggle ratio lock" : "Блокировка соотношения сторон",
"Reset to original image size" : "Вернуться с исходному размеру",
"Rotate" : "Поворот",
"Text" : "Текст",
"Text spacing" : "Межстрочный интервал",
"Text alignment" : "Выравнивание текста",
"Font family" : "Гарнитура шрифта",
"Size" : "Размер",
"Letter spacing" : "Межсимвольный интервал",
"Line height" : "Высота строки",
"Warmth" : "Теплота",
"+ Add watermark" : "+ Добавить водяной знак",
"Choose watermark type" : "Выберите тип водяного знака",
"Upload watermark" : "Загрузить водяной знак",
"Add as text" : "Добавить как текст",
"Padding" : "Отступы",
"Shadow" : "Тень",
"Horizontal" : "По горизонтали",
"Vertical" : "По вертикали",
"Opacity" : "Непрозрачность",
"Position" : "Должность",
"Stroke" : "Зачёркнутый",
"Save image as" : "Сохранить изображение как",
"Extension" : "Расширение",
"Name is required." : "Необходимо указать имя.",
"Quality" : "Качество",
"Saved image size (width x height)" : "Размер сохранённого изображения (ширина × высота)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Обратите внимание, что выбранная область обрезки меньше примененного изменения размера, что может привести к снижению качества",
"Actual size (100%)" : "Фактический размер (100%)",
"Fit size" : "По размеру окна",
"Direct" : "Личное",
"Auto" : "Автоматически",
"Shared Folder" : "Опубликованная Папка",
"Shared Album" : "Опубликованный альбом",
"Failed to create {albumName}." : "Не удалось создать альбом «{albumName}».",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Не удалось переименовать альбом «{currentAlbumName}» в «{newAlbumName}».",
"General Failure" : "Общий сбой",
"Error: {msg}" : "Ошибка: {msg}",
"Failed to delete files." : "Ошибка удаления файлов.",
"Failed to delete {fileName}." : "Ошибка удаления файла «{fileName}».",
"Failed to move files." : "Не удалось переместить файлы.",
"Could not move {fileName}, target exists." : "Ошибка перемещения {fileName}, файл уже существует",
"Failed to move {fileName}." : "Не удалось переместить {fileName}",
"Failed to download files" : "Не удалось скачать файлы",
"Failed to favorite files." : "Не удалось добавить файлы в избранное.",
"Failed to favorite some files." : "Некоторые файлы не удалось добавить в избранное ",
"Failed to favorite {fileName}." : "Не удалось добавить файл «{fileName}» в избранное.",
"EXIF" : "EXIF",
"Edit Date/Time" : "Изменить дату и время",
"Edit EXIF Data" : "Редактировать EXIF",
"Move to another person" : "Объединить с другой меткой лица",
"Processing … {n}/{m}" : "Обработка... {n}/{m}",
"Update Exif" : "Обновить EXIF",
"Loading data … {n}/{m}" : "Загрузка данных... {n}/{m}",
"Date Taken" : "Дата съемки"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}