memories/l10n/ja.json

193 lines
8.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{ "translations": {
"Download" : "ダウンロード",
"Settings" : "設定",
"People" : "人間",
"Timeline" : "タイムライン",
"Folders" : "フォルダー",
"Favorites" : "お気に入り",
"Videos" : "動画",
"Albums" : "アルバム",
"Archive" : "アーカイブ",
"On this day" : "この日",
"Places" : "場所",
"Map" : "地図",
"Tags" : "タグ",
"Metadata" : "メタデータ",
"Edit" : "編集",
"Explore" : "探索",
"Cancel" : "キャンセル",
"Delete" : "削除",
"Share" : "共有",
"Favorite" : "お気に入り",
"Unarchive" : "アーカイブを解除",
"View in folder" : "フォルダー内で表示",
"Add to album" : "アルバムに追加",
"General" : "一般",
"Account" : "アカウント",
"Close" : "閉じる",
"Info" : "情報",
"Performance" : "パフォーマンス",
"Unknown" : "不明",
"Continue" : "続ける",
"Template" : "テンプレート",
"No items" : "アイテムがありません",
"Shared by {user}" : "{user} から共有されました",
"Add people or groups who can edit your album" : "アルバムを編集できる人またはグループを追加する",
"Search for collaborators" : "共同作業者を探す",
"Search people or groups" : "人またはグループを検索",
"Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "共同作業者リストに {collaboratorLabel} を追加する",
"No collaborators available" : "共同作業者はいない",
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "コラボレーターリストから {collaboratorLabel} を削除する",
"Copy the public link" : "公開リンクをコピー",
"Public link copied!" : "公開リンクをコピーしました!",
"Copy public link" : "公開リンクをコピー",
"Delete the public link" : "公開リンクを削除する",
"Share via public link" : "公開リンクで共有する",
"Failed to fetch collaborators list." : "共同作業者リストの取得に失敗しました。",
"Public link" : "公開リンク",
"Failed to fetch album." : "アルバムの取得に失敗しました。",
"Failed to update album." : "アルバムの更新に失敗しました。",
"Create new album" : "新しいアルバムを作成",
"Edit album details" : "アルバム詳細の編集",
"New album" : "新しいアルバム",
"Name of the album" : "アルバム名",
"Location of the album" : "アルバムの場所",
"Go back to the previous view." : "前を表示",
"Back" : "戻る",
"Go to the add collaborators view." : "共同作業者の追加画面に移動します。",
"Add collaborators" : "共有者に追加",
"Back to the new album form." : "新しいアルバムのフォームに戻る。",
"Save" : "保存",
"Create album" : "アルバムを作成",
"Search" : "検索",
"Save changes" : "変更を保存",
"Save collaborators for this album." : "このアルバムの共同作業者を保存。",
"Year" : "年",
"Month" : "月",
"Day" : "日",
"Time" : "時間",
"Hour" : "時",
"Minute" : "分",
"Title" : "タイトル",
"Description" : "説明",
"Label" : "ラベル",
"Copyright" : "著作権",
"Empty" : "空",
"Reset" : "リセット",
"Collaborative Tags" : "コラボタグ",
"Remove person" : "人物を削除する",
"Rename person" : "名前を変更する",
"Name" : "名前",
"Update" : "更新",
"Loading …" : "読み込み中…",
"Move" : "移動",
"Remove" : "削除",
"Share link" : "共有リンク",
"Refresh" : "更新",
"Password protected" : "パスワード保護",
"Expires" : "有効期限",
"Read only" : "読み込み専用",
"Link copied to clipboard" : "クリップボードにリンクをコピーしました",
"Sort by date" : "日付で整列",
"Sort by name" : "名前で整列",
"Unassigned faces" : "未割り当ての顔",
"Merge with different person" : "別人と統合",
"Share folder" : "フォルダーを共有",
"Error saving image" : "画像保存でのエラー",
"Unsaved changes" : "保存していない変更点",
"Drop changes" : "変更を破棄する",
"Previous" : "前へ",
"Next" : "次へ",
"Finish" : "完了",
"Save as" : "保存",
"All changes will be lost." : "全ての変更がなくなります",
"Are you sure you want to continue?" : "本当に続けてよろしいですか?",
"Undo" : "元に戻す",
"Redo" : "やり直し",
"Show original image" : "オリジナル画像を表示する",
"Zoom in" : "拡大",
"Zoom out" : "縮小",
"Toggle zoom menu" : "ズーム・メニューの切り替え",
"Adjust" : "調整",
"Fine-tune" : "微調整",
"Filters" : "フィルター",
"Watermark" : "透かし",
"Draw" : "描画",
"Resize" : "リサイズ",
"Invalid image." : "無効な画像",
"Error while uploading the image." : "画像のアップロードでのエラー",
"are not images" : "画像ではありません",
"is not an image" : "画像ではありません",
"to be uploaded" : "アップロードされる",
"Crop" : "クロップ",
"Original" : "オリジナル",
"Custom" : "カスタム",
"Square" : "四角",
"Landscape" : "ランドスケープ",
"Portrait" : "ポートレート",
"Ellipse" : "楕円",
"Classic TV" : "クラシックTV",
"CinemaScope" : "シネマスコープ",
"Arrow" : "矢印",
"Blur" : "ぼかし",
"Brightness" : "輝度",
"Contrast" : "コントラスト",
"Un-flip X" : "Un-flip X",
"Flip X" : "Flip X",
"Un-flip Y" : "Un-flip Y",
"Flip Y" : "Flip Y",
"HSV" : "HSV",
"Hue" : "Hue",
"Saturation" : "彩度",
"Value" : "値",
"Image" : "画像",
"Importing …" : "読み込み中...",
"+ Add image" : "+ 画像を追加",
"Line" : "線",
"Pen" : "ペン",
"Polygon" : "多角形",
"Sides" : "側面",
"Rectangle" : "矩形",
"Corner Radius" : "コーナー半径",
"Width in pixels" : "ピクセル単位の幅",
"Height in pixels" : "ピクセル単位の高さ",
"Toggle ratio lock" : "レシオロックの切り替え",
"Reset to original image size" : "元の画像サイズにリセット",
"Rotate" : "回転",
"Text" : "テキスト",
"Text spacing" : "テキストの間隔",
"Text alignment" : "テキストの整列",
"Font family" : "Font family",
"Size" : "サイズ",
"Letter spacing" : "文字間隔",
"Line height" : "行の高さ",
"Warmth" : "ぬくもり",
"+ Add watermark" : "+ 透かし (watermark) を追加する",
"Choose watermark type" : "透かしの種類を選択する",
"Upload watermark" : "透かし (watermark) をアップロード",
"Add as text" : "テキストとして追加",
"Padding" : "Padding",
"Shadow" : "影",
"Horizontal" : "水平方向",
"Vertical" : "垂直",
"Opacity" : "不透明度",
"Position" : "位置",
"Stroke" : "Stroke",
"Save image as" : "名前を付けて画像を保存する",
"Extension" : "拡張",
"Name is required." : "名前は必須です。",
"Quality" : "品質",
"Saved image size (width x height)" : "保存した画像のサイズ(幅 x 高さ)",
"Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "選択されたクロップエリアは、適用されたリサイズよりも低いため、品質が低下する可能性があることに注意してください",
"Actual size (100%)" : "実際のサイズ100",
"Fit size" : "適合サイズ",
"Direct" : "ダイレクト",
"Auto" : "自動",
"Setup" : "設定",
"Failed to create {albumName}." : "{albumName} の作成に失敗しました。",
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} から {newAlbumName} への名前の変更に失敗しました。",
"Failed to delete {fileName}." : "{fileName} の削除に失敗しました。",
"Yes" : "はい",
"No" : "いいえ"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}