memories/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "Download" : "Скачать",
    "Memories" : "Воспоминания",
    "Settings" : "Настройки",
    "People (Recognize)" : "Люди (Распознавание)",
    "People" : "Люди",
    "People (Face Recognition)" : "Люди (Распознавание лиц)",
    "Info" : "Информация",
    "Timeline" : "История",
    "Folders" : "Папки",
    "Favorites" : "Избранное",
    "Videos" : "Видео",
    "Albums" : "Альбомы",
    "Archive" : "Архив",
    "On this day" : "В этот день",
    "Places" : "Места",
    "Map" : "Карта",
    "Tags" : "Метки",
    "View all" : "Просмотреть все",
    "Recognize" : "Распознавание",
    "Face Recognition" : "Распознавание лиц",
    "A better photos experience awaits you" : "Вас ждут лучшие фотографии",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Для начала выберите корневую папку",
    "Continue to Memories" : "Перейти к воспоминаниям",
    "Choose again" : "Выберите еще раз",
    "Click here to start" : "Нажмите здесь чтобы начать",
    "You can always change this later in settings" : "Эти параметры могут быть позднее изменены в разделе «Настройки»",
    "If you just installed Memories, visit the admin panel first." : "Перейдите в панель администрирования перед использованием приложения.",
    "Choose the root of your timeline" : "Выберите основную папку ленты",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Выбранная папка не может быть использована. Выберите другую папку.",
    "No photos were found in the selected folder." : "В выбранной папке нет ни одной фотографии.",
    "Metadata" : "Метаданные",
    "Edit" : "Редактировать",
    "Failed to load metadata" : "Ошибка загрузки метаданных",
    "No coordinates" : "Координаты отсуствуют",
    "Click edit to set location" : "Нажмите чтобы указать местоположение",
    "Photos" : "Фотографии",
    "Explore" : "Обзор",
    "Cancel" : "Отменить",
    "Delete" : "Удалить",
    "Remove from album" : "Удалить из альбома",
    "Favorite" : "В избранное",
    "Unarchive" : "Восстановить из архива",
    "Edit metadata" : "Редактировать метаданные",
    "View in folder" : "Посмотреть в папке",
    "Move to folder" : "Переместить в папку",
    "Add to album" : "Добавить в альбом",
    "Move to person" : "Назначить метку лица",
    "Remove from person" : "Снять метку лица",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["Выбрано {n} изображение","Выбраны {n} изображения","Выбрано {n} изображений","Выбраны {n} изображения"],
    "Memories Settings" : "Параметры приложения",
    "General" : "Основные",
    "Timeline Path" : "Расположение",
    "Square grid mode" : "Квадратные миниатюры",
    "Account" : "Учётная запись",
    "Folders Path" : "Верхний уровень для папок",
    "Show hidden folders" : "Показывать скрытые файлы",
    "Choose Timeline Paths" : "Расположение для истории",
    "Close" : "Закрыть",
    "Failed to load some photos" : "Не удалось загрузить некоторые фотографии",
    "Performance" : "Производительность",
    "Unknown" : "Неизвестно",
    "Continue" : "Продолжить",
    "Template" : "Шаблон",
    "No items" : "Нет ни одного объекта",
    "Shared by {user}" : "Опубликовано пользователем {user} ",
    "Add people or groups who can edit your album" : "Добавьте пользователей или группы, которые могут редактировать альбом",
    "Search for collaborators" : "Поиск людей и групп для добавления в соавторы",
    "Search people or groups" : "Введите имя пользователя или название группы…",
    "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "Добавить {collaboratorLabel} в соавторы",
    "No collaborators available" : "Нет ни одного возможного соавтора",
    "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "Убрать {collaboratorLabel} из списка соавторов ",
    "Copy the public link" : "Скопировать общедоступную ссылку",
    "Public link copied!" : "Общедоступная ссылка скопирована",
    "Copy public link" : "Скопировать общедоступную ссылку",
    "Delete the public link" : "Удалить общедоступную ссылку",
    "Share via public link" : "Поделиться общедоступной ссылкой",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Не удалось получить список соавторов.",
    "Public link" : "Общедоступная ссылка",
    "Failed to fetch album." : "Не удалось получить альбом.",
    "Failed to update album." : "Не удалось изменить альбом.",
    "Create new album" : "Создать альбом",
    "Edit album details" : "Изменить альбом",
    "New album" : "Создать альбом",
    "Could not load the selected album" : "Не удалось загрузить выбранный альбом",
    "Remove Album" : "Удалить альбом",
    "Leave Album" : "Отказаться от доступа",
    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Подтвердите безвозвратное удаление альбома «{name}»",
    "Are you sure you want to leave the shared album \"{name}\"?" : "Подтвердите отказ от доступа к альбому «{name}»",
    "Failed to delete {name}." : "Не удалось удалить «{name}».",
    "Name of the album" : "Название альбома",
    "Location of the album" : "Расположение альбома",
    "Go back to the previous view." : "Вернуться к предыдущему режиму просмотра.",
    "Back" : "Назад",
    "Go to the add collaborators view." : "Перейти к просмотру соавторов.",
    "Add collaborators" : "Добавить соавторов",
    "Back to the new album form." : "Вернуться к диалогу создания альбома.",
    "Save" : "Сохранить",
    "Create album" : "Создать альбом",
    "Invalid album name; should not contain any slashes." : "Имя альбома не должно содержать символа косой черты.",
    "Search" : "Поиск",
    "Create new album." : "Создать альбом",
    "Save changes" : "Сохранить изменения",
    "Share Album" : "Опубликовать альбом",
    "Save collaborators for this album." : "Сохранить список соавторов альбома.",
    "_%n item_::_%n items_" : ["%n объект","%n объекта","%n объектов","%n объекта"],
    "Newest" : "Более новые",
    "Year" : "Год",
    "Month" : "Месяц",
    "Day" : "День",
    "Time" : "Время",
    "Hour" : "Час",
    "Minute" : "Минута",
    "Oldest" : "Более старые",
    "Invalid Date" : "Недопустимая дата",
    "Newest date is older than oldest date" : "Более новая дата ранее более старой",
    "Title" : "Название",
    "Description" : "Описание",
    "Label" : "Метка",
    "Camera Make" : "Производитель камеры",
    "Camera Model" : "Модель камеры",
    "Lens Model" : "Модель линз",
    "Copyright" : "Авторские права",
    "Empty" : "Пустой",
    "Reset" : "Сброс",
    "Remove location" : "Удалить сведения о местоположении",
    "Search location / landmark" : "Поиск места или достопримечательности",
    "Failed to search for location with Nominatim." : "Не удалось найти местоположение в службе Nominatim.",
    "Date / Time" : "Дата и время",
    "Collaborative Tags" : "Метки совместной работы",
    "EXIF Fields" : "Поля EXIF",
    "Geolocation" : "Геопозиция",
    "Failed to load metadata for {n} photos." : "Не удалось загрузить метаданные из {n} фотографий.",
    "Remove person" : "Удалить",
    "Rename person" : "Переименовать",
    "Name" : "Имя",
    "Update" : "Обновить",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Не удалось переименовать «{oldName}» в «{name}».",
    "Loading …" : "Загрузка …",
    "Too many failures, aborting" : "Произошло множество ошибок, действие прервано",
    "Failed to move {name}." : "Не удалось переместить «{name}».",
    "Move" : "Переместить",
    "Choose a folder" : "Выберите папку",
    "Remove" : "Удалить",
    "Add Path" : "Добавть путь",
    "You cannot share the root folder" : "Корневая папка не может быть опубликована",
    "Click a link to copy to clipboard." : "Нажмите, чтобы скопировать ссылку.",
    "Share link" : "Поделиться ссылкой",
    "Create Link" : "Создать ссылку",
    "Refresh" : "Обновить",
    "Password protected" : "Защищено паролем",
    "Expires" : "Завершение",
    "Read only" : "Только для чтения",
    "Link copied to clipboard" : "Ссылка скопирована в буфер обмена",
    "Reduced Size" : "Уменьшенный размер",
    "High Resolution" : "Высокое разрешение",
    "Original File" : "Исходный файл",
    "Public Link" : "Общедоступная ссылка",
    "Failed to download file" : "Не удалось скачать файл",
    "Cannot share this type of data" : "Невозможно опубликовать такой тип данных",
    "Sort by date" : "Сортировать по дате",
    "Sort by name" : "Сортировать по имени",
    "Share album" : "Опубликовать альбом",
    "Download album" : "Скачать альбом",
    "Remove album" : "Удалить альбом",
    "Nothing to show here" : "Нет ни одного объекта для просмотра",
    "Unassigned faces" : "Неназначенные лица",
    "Merge with different person" : "Объединить с другой меткой",
    "Mark person in preview" : "Отметить человека в предварительном просмотре",
    "Folder View" : "Просмотр в виде папок",
    "Timeline View" : "Просмотр в виде шкалы времени",
    "Share folder" : "Поделиться папкой",
    "Move left" : "Переместить влево",
    "Move right" : "Переместить вправо",
    "Image saved successfully" : "Изображение сохранено",
    "Error saving image" : "Не удалось сохранить изображение",
    "Unsaved changes" : "Несохранённые изменения",
    "Drop changes" : "Отменить изменения",
    "Share" : "Поделиться",
    "Download Video" : "Скачать видео",
    "Slideshow" : "Слайд шоу",
    "Previous" : "Назад",
    "Next" : "Далее",
    "{name} binary exists and is executable." : "Двоичный файл {name} существует и является исполняемым.",
    "{name} binary not found." : "Двоичный файл {name} не найден.",
    "{name} binary is not executable." : "Двоичный файл {name} не является исполняемым.",
    "{name} binary status: {status}." : "Состояние двоичного файла: {status}.",
    "Save as" : "Сохранить как",
    "All changes will be lost." : "Изменения не будут сохранены.",
    "Are you sure you want to continue?" : "Продолжить?",
    "Undo" : "Отменить",
    "Redo" : "Повторить",
    "Show original image" : "Показать исходное изображение",
    "Zoom in" : "Приблизить",
    "Zoom out" : "Отдалить",
    "Toggle zoom menu" : "Меню мастшабирования",
    "Adjust" : "Настроить",
    "Fine-tune" : "Обработка",
    "Filters" : "Фильтры",
    "Watermark" : "Водяной знак",
    "Draw" : "Рисование",
    "Resize" : "Изменение размера",
    "Invalid image." : "Неверный формат изображения.",
    "Error while uploading the image." : "Не удалось передать изображение на сервер.",
    "are not images" : "не являются изображениями",
    "is not an image" : "не является изображением",
    "to be uploaded" : "для загрузки на сервер",
    "Crop" : "Обрезать",
    "Original" : "Исходное",
    "Custom" : "Свои параметры",
    "Square" : "Квадрат",
    "Landscape" : "Ландшафт",
    "Portrait" : "Портрет",
    "Ellipse" : "Эллипс",
    "Classic TV" : "Классическое ТВ",
    "CinemaScope" : "Синемаскоп",
    "Arrow" : "Стрела",
    "Blur" : "Размытие",
    "Brightness" : "Яркость",
    "Contrast" : "Контраст",
    "Un-flip X" : "Отразить по горизонтали",
    "Flip X" : "Отразить по горизонтали",
    "Un-flip Y" : "Отразить по вертикали",
    "Flip Y" : "Отразить по вертикали",
    "HSV" : "HSV (Тон, насыщенность, значение)",
    "Hue" : "Тон",
    "Saturation" : "Насыщенность",
    "Value" : "Значение",
    "Image" : "Изображение",
    "Importing …" : "Импорт…",
    "+ Add image" : "+ Добавить изображение",
    "Line" : "Линия",
    "Pen" : "Ручка",
    "Polygon" : "Многоугольник",
    "Sides" : "Количество сторон",
    "Rectangle" : "Прямоугольник",
    "Corner Radius" : "Радиус скругления",
    "Width in pixels" : "Тощина (пикс.)",
    "Height in pixels" : "Высота (пикс.)",
    "Toggle ratio lock" : "Блокировка соотношения сторон",
    "Reset to original image size" : "Вернуться с исходному размеру",
    "Rotate" : "Поворот",
    "Text" : "Текст",
    "Text spacing" : "Межстрочный интервал",
    "Text alignment" : "Выравнивание текста",
    "Font family" : "Гарнитура шрифта",
    "Size" : "Размер",
    "Letter spacing" : "Межсимвольный интервал",
    "Line height" : "Высота строки",
    "Warmth" : "Теплота",
    "+ Add watermark" : "+ Добавить водяной знак",
    "Choose watermark type" : "Выберите тип водяного знака",
    "Upload watermark" : "Загрузить водяной знак",
    "Add as text" : "Добавить как текст",
    "Padding" : "Отступы",
    "Shadow" : "Тень",
    "Horizontal" : "По горизонтали",
    "Vertical" : "По вертикали",
    "Opacity" : "Непрозрачность",
    "Position" : "Должность",
    "Stroke" : "Зачёркнутый",
    "Save image as" : "Сохранить изображение как",
    "Extension" : "Расширение",
    "Name is required." : "Необходимо указать имя.",
    "Quality" : "Качество",
    "Saved image size (width x height)" : "Размер сохранённого изображения (ширина × высота)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Обратите внимание, что выбранная область обрезки меньше примененного изменения размера, что может привести к снижению качества",
    "Actual size (100%)" : "Фактический размер (100%)",
    "Fit size" : "По размеру окна",
    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Не удалось перекодировать, проверьте журналы Nextcloud.",
    "Direct" : "Личное",
    "Auto" : "Автоматически",
    "Shared Folder" : "Опубликованная Папка",
    "Shared Album" : "Опубликованный альбом",
    "Failed to create {albumName}." : "Не удалось создать альбом «{albumName}».",
    "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Не удалось переименовать альбом «{currentAlbumName}» в «{newAlbumName}».",
    "General Failure" : "Общий сбой",
    "Error: {msg}" : "Ошибка: {msg}",
    "Failed to delete {fileName}." : "Ошибка удаления файла «{fileName}».",
    "Failed to move files." : "Не удалось переместить файлы.",
    "Could not move {fileName}, target exists." : "Ошибка перемещения {fileName}, файл уже существует",
    "Failed to move {fileName}." : "Не удалось переместить {fileName}",
    "Failed to download files" : "Не удалось скачать файлы",
    "Failed to favorite files." : "Не удалось добавить файлы в избранное.",
    "Failed to favorite some files." : "Некоторые файлы не удалось добавить в избранное ",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Не удалось добавить файл «{fileName}» в избранное.",
    "Failed to create tag {name}: {error}" : "Не удалось создать метку «{name}»: {error}",
    "Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Memories была обновлена до {version}. Перезагрузите, чтобы получить новую версию.",
    "Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Загрузите несколько фотографий и убедитесь, что путь к временной шкале настроен",
    "Mark photos as favorite to find them easily" : "Отмечайте фотографии как избранные, чтобы легко их находить",
    "Memories from past years will appear here" : "Здесь появятся воспоминания из прошлых лет",
    "You will find your friends soon. Please be patient" : "Скоро вы найдете своих друзей. Пожалуйста, наберитесь терпения.",
    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends" : "Распознавание лиц отключено. Включите его в настройках для поиска своих друзей.",
    "Your videos will appear here" : "Ваши видео появятся здесь",
    "Create an album to get started" : "Создайте альбом, чтобы начать работу",
    "Archive photos you don't want to see in your timeline" : "Архивируйте фотографии, которые вы не хотите видеть на своей временной шкале",
    "Tag photos to find them easily" : "Помечайте фотографии тегами, чтобы легко их находить",
    "Recognize is still working on your photos" : "Программа распознавания все еще работает с вашими фотографиями",
    "Places you have been to will appear here" : "Места, где вы побывали, появятся здесь",
    "Yes" : "Да",
    "No" : "Нет"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}