OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Memories" : "Vzpomínky",
    "Yet another photo management app" : "Další z aplikací pro správu fotek",
    "Timeline" : "Časová osa",
    "Folders" : "Složky",
    "Favorites" : "Oblíbené",
    "Videos" : "Videa",
    "People" : "Lidé",
    "Archive" : "Archiv",
    "On this day" : "V tento den",
    "Tags" : "Štítky",
    "Maps" : "Mapy",
    "Settings" : "Nastavení",
    "A better photos experience awaits you" : "Lepší zážitek z fotek na vás čeká",
    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Začněte zvolením kořenové složky vaší časové osy",
    "If you just installed Memories, run:" : "Pokud jste Vzpomínky právě nainstalovali, spusťte:",
    "Continue to Memories" : "Pokračovat do Vzpomínek",
    "Choose again" : "Zvolit znovu",
    "Click here to start" : "Začněte kliknutím sem",
    "You can always change this later in settings" : "Toto je možné kdykoli později změnit v nastavení",
    "Choose the root of your timeline" : "Zvolte kořen vaší časové osy",
    "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Vybraná složka se nezdá být platná. Zkuste to znovu.",
    "Found {total} photos in {path}" : "V {path} nalezeno {total} fotek",
    "Cancel" : "Storno",
    "Delete" : "Smazat",
    "Download" : "Stáhnout",
    "Favorite" : "Přidat do oblíbených",
    "Unarchive" : "Zrušit archivování",
    "Edit Date/Time" : "Upravit datum/čas",
    "View in folder" : "Zobrazit ve složce",
    "Move to another person" : "Přesunout k jiné osobě",
    "Remove from person" : "Odebrat z osoby",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Aby bylo možné používat tuto funkci, je třeba zapnout „Označovat osobu v náhledu",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Tuto osobu může aktualizovat pouze uživatel „{user}“",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se stahovat si velký počet souborů. Opravdu to chcete?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se smazat velké množství souborů. Opravdu to chcete?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Chystáte se změnit velké množství souborů. Opravdu to chcete?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} vybráno","{n} vybrány","{n} vybráno","{n} vybrány"],
    "Timeline Path" : "Popis umístění časové osy",
    "Folders Path" : "Popis umístění složek",
    "Show hidden folders" : "Zobrazit skryté složky",
    "Square grid mode" : "Režim se čtvercovou mřížkou",
    "Choose the root for the folders view" : "Zvolte kořen pro zobrazení složek",
    "Your Timeline" : "Vaše časová osa",
    "Failed to load some photos" : "Některé fotky se nepodařilo načíst",
    "Processing … {n}/{m}" : "Zpracovávání… {n}/{m}",
    "No collaborators available" : "Nejsou k dispozici žádní spolupracující",
    "Failed to fetch collaborators list." : "Nepodařilo se získat seznam spolupracujících.",
    "Edit album details" : "Upravit podrobnosti o albu",
    "Failed to delete {name}." : "Nepodařilo se smazat {name}.",
    "Go back to the previous view." : "Jít zpět na předchozí pohled.",
    "Back" : "Zpět",
    "Update Exif" : "Aktualizovat Exif",
    "Newest" : "Nejnovější",
    "Year" : "Rok",
    "Month" : "Měsíc",
    "Day" : "Den",
    "Time" : "Čas",
    "Hour" : "Hodina",
    "Minute" : "Minuta",
    "Oldest" : "Nejstarší",
    "This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Tato funkce mění soubory na vašem úložišti kvůli aktualizaci Exif metadat.",
    "Exercise caution and make sure you have backups." : "Buďte opatrní a ujistěte se, že máte zálohy.",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Načítání dat… {n}/{m}",
    "Remove person" : "Odebrat osobu",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Tuto osobu může smazat pouze uživatel „{user}“",
    "Rename person" : "Přejmenovat osobu",
    "Name" : "Název",
    "Update" : "Aktualizovat",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Nepodařilo se přejmenovat {oldName} na {name}.",
    "Loading …" : "Načítání…",
    "Merge {name} with person" : "Sloučit {name} s osobou",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Opravdu chcete sloučit {name} s {newName}?",
    "Too many failures, aborting" : "Příliš mnoho nezdarů – přerušuje se",
    "Error while moving {basename}" : "Chyba při přesouvání {basename}",
    "Failed to move {name}." : "Nepodařilo se přesunout {name}.",
    "Move selected photos to person" : "Přesunout označené fotky k osobě",
    "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Opravdu chcete přesunout označené fotky z {name} do {newName}?",
    "Merge with different person" : "Sloučit s jinou osobou",
    "Mark person in preview" : "Označovat osobu v náhledu",
    "Move left" : "Přesunout doleva",
    "Move right" : "Přesunout doprava",
    "Failed to delete files." : "Nepodařilo se smazat soubory.",
    "Failed to delete {fileName}." : "Nepodařilo se smazat {fileName}.",
    "General Failure" : "Obecný nezdar",
    "Error: {msg}" : "Chyba: {msg}",
    "Failed to favorite {fileName}." : "Nepodařilo se přidat {fileName} do oblíbených.",
    "Failed to favorite files." : "Nepodařilo se přidat soubory mezi oblíbené.",
    "Failed to create {albumName}." : "Nepodařilo se vytvořit {albumName}.",
    "Cannot find this photo anymore!" : "Tuto fotku už se nedaří nalézt!"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");