OC.L10N.register( "memories", { "Download" : "ダウンロード", "Settings" : "設定", "People" : "人間", "Timeline" : "タイムライン", "Folders" : "フォルダー", "Favorites" : "お気に入り", "Videos" : "動画", "Albums" : "アルバム", "Archive" : "アーカイブ", "On this day" : "この日", "Places" : "場所", "Map" : "地図", "Tags" : "タグ", "Metadata" : "メタデータ", "Edit" : "編集", "Explore" : "探索", "Cancel" : "キャンセル", "Delete" : "削除", "Share" : "共有", "Favorite" : "お気に入り", "Unarchive" : "アーカイブを解除", "View in folder" : "フォルダー内で表示", "Add to album" : "アルバムに追加", "General" : "一般", "Account" : "アカウント", "Close" : "閉じる", "Info" : "情報", "Performance" : "パフォーマンス", "Unknown" : "不明", "Continue" : "続ける", "Template" : "テンプレート", "No items" : "アイテムがありません", "Shared by {user}" : "{user} から共有されました", "Add people or groups who can edit your album" : "アルバムを編集できる人またはグループを追加する", "Search for collaborators" : "共同作業者を探す", "Search people or groups" : "人またはグループを検索", "Add {collaboratorLabel} to the collaborators list" : "共同作業者リストに {collaboratorLabel} を追加する", "No collaborators available" : "共同作業者はいない", "Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "コラボレーターリストから {collaboratorLabel} を削除する", "Copy the public link" : "公開リンクをコピー", "Public link copied!" : "公開リンクをコピーしました！", "Copy public link" : "公開リンクをコピー", "Delete the public link" : "公開リンクを削除する", "Share via public link" : "公開リンクで共有する", "Failed to fetch collaborators list." : "共同作業者リストの取得に失敗しました。", "Public link" : "公開リンク", "Failed to fetch album." : "アルバムの取得に失敗しました。", "Failed to update album." : "アルバムの更新に失敗しました。", "Create new album" : "新しいアルバムを作成", "Edit album details" : "アルバム詳細の編集", "New album" : "新しいアルバム", "Name of the album" : "アルバム名", "Location of the album" : "アルバムの場所", "Go back to the previous view." : "前を表示", "Back" : "戻る", "Go to the add collaborators view." : "共同作業者の追加画面に移動します。", "Add collaborators" : "共有者に追加", "Back to the new album form." : "新しいアルバムのフォームに戻る。", "Save" : "保存", "Create album" : "アルバムを作成", "Search" : "検索", "Save changes" : "変更を保存", "Save collaborators for this album." : "このアルバムの共同作業者を保存。", "Year" : "年", "Month" : "月", "Day" : "日", "Time" : "時間", "Hour" : "時", "Minute" : "分", "Title" : "タイトル", "Description" : "説明", "Label" : "ラベル", "Copyright" : "著作権", "Empty" : "空", "Reset" : "リセット", "Collaborative Tags" : "コラボタグ", "Remove person" : "人物を削除する", "Rename person" : "名前を変更する", "Name" : "名前", "Update" : "更新", "Loading …" : "読み込み中…", "Move" : "移動", "Remove" : "削除", "Share link" : "共有リンク", "Refresh" : "更新", "Password protected" : "パスワード保護", "Expires" : "有効期限", "Read only" : "読み込み専用", "Link copied to clipboard" : "クリップボードにリンクをコピーしました", "Sort by date" : "日付で整列", "Sort by name" : "名前で整列", "Unassigned faces" : "未割り当ての顔", "Merge with different person" : "別人と統合", "Share folder" : "フォルダーを共有", "Error saving image" : "画像保存でのエラー", "Unsaved changes" : "保存していない変更点", "Drop changes" : "変更を破棄する", "Previous" : "前へ", "Next" : "次へ", "Finish" : "完了", "Save as" : "保存", "All changes will be lost." : "全ての変更がなくなります", "Are you sure you want to continue?" : "本当に続けてよろしいですか？", "Undo" : "元に戻す", "Redo" : "やり直し", "Show original image" : "オリジナル画像を表示する", "Zoom in" : "拡大", "Zoom out" : "縮小", "Toggle zoom menu" : "ズーム・メニューの切り替え", "Adjust" : "調整", "Fine-tune" : "微調整", "Filters" : "フィルター", "Watermark" : "透かし", "Draw" : "描画", "Resize" : "リサイズ", "Invalid image." : "無効な画像", "Error while uploading the image." : "画像のアップロードでのエラー", "are not images" : "画像ではありません", "is not an image" : "画像ではありません", "to be uploaded" : "アップロードされる", "Crop" : "クロップ", "Original" : "オリジナル", "Custom" : "カスタム", "Square" : "四角", "Landscape" : "ランドスケープ", "Portrait" : "ポートレート", "Ellipse" : "楕円", "Classic TV" : "クラシックTV", "CinemaScope" : "シネマスコープ", "Arrow" : "矢印", "Blur" : "ぼかし", "Brightness" : "輝度", "Contrast" : "コントラスト", "Un-flip X" : "Un-flip X", "Flip X" : "Flip X", "Un-flip Y" : "Un-flip Y", "Flip Y" : "Flip Y", "HSV" : "HSV", "Hue" : "Hue", "Saturation" : "彩度", "Value" : "値", "Image" : "画像", "Importing …" : "読み込み中...", "+ Add image" : "+ 画像を追加", "Line" : "線", "Pen" : "ペン", "Polygon" : "多角形", "Sides" : "側面", "Rectangle" : "矩形", "Corner Radius" : "コーナー半径", "Width in pixels" : "ピクセル単位の幅", "Height in pixels" : "ピクセル単位の高さ", "Toggle ratio lock" : "レシオロックの切り替え", "Reset to original image size" : "元の画像サイズにリセット", "Rotate" : "回転", "Text" : "テキスト", "Text spacing" : "テキストの間隔", "Text alignment" : "テキストの整列", "Font family" : "Font family", "Size" : "サイズ", "Letter spacing" : "文字間隔", "Line height" : "行の高さ", "Warmth" : "ぬくもり", "+ Add watermark" : "+ 透かし (watermark) を追加する", "Choose watermark type" : "透かしの種類を選択する", "Upload watermark" : "透かし (watermark) をアップロード", "Add as text" : "テキストとして追加", "Padding" : "Padding", "Shadow" : "影", "Horizontal" : "水平方向", "Vertical" : "垂直", "Opacity" : "不透明度", "Position" : "位置", "Stroke" : "Stroke", "Save image as" : "名前を付けて画像を保存する", "Extension" : "拡張", "Name is required." : "名前は必須です。", "Quality" : "品質", "Saved image size (width x height)" : "保存した画像のサイズ（幅 x 高さ）", "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "選択されたクロップエリアは、適用されたリサイズよりも低いため、品質が低下する可能性があることに注意してください", "Actual size (100%)" : "実際のサイズ（100％）", "Fit size" : "適合サイズ", "Direct" : "ダイレクト", "Auto" : "自動", "Setup" : "設定", "Failed to create {albumName}." : "{albumName} の作成に失敗しました。", "Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "{currentAlbumName} から {newAlbumName} への名前の変更に失敗しました。", "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} の削除に失敗しました。", "Yes" : "はい", "No" : "いいえ" }, "nplurals=1; plural=0;");