OC.L10N.register(
    "memories",
    {
    "Memories" : "Anılar",
    "Yet another photo management app" : "Başka bir fotoğraf yönetimi uygulaması daha",
    "Timeline" : "Zaman tüneli",
    "Folders" : "Klasörler",
    "Favorites" : "Sık kullanılanlar",
    "Videos" : "Görüntüler",
    "People" : "Kişiler",
    "Archive" : "Arşiv",
    "On this day" : "Bugün",
    "Tags" : "Etiketler",
    "Maps" : "Haritalar",
    "Settings" : "Ayarlar",
    "Choose the root of your timeline" : "Zaman tünelinizin kökünü seçin",
    "Cancel" : "İptal",
    "Delete" : "Sil",
    "Download" : "İndir",
    "Favorite" : "Sık kullanılanlara ekle",
    "Unarchive" : "Arşivden çıkar",
    "Edit Date/Time" : "Tarihi/saati düzenle",
    "View in folder" : "Klasörde görüntüle",
    "Move to another person" : "Başka bir kişiye taşı",
    "Remove from person" : "Kişiden kaldır",
    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "Bu özelliği kullanabilmek için \"Kişiyi ön izlemede işaretle\" seçeneğini etkinleştirmelisiniz",
    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Bu kişiyi yalnızca \"{user}\" kullanıcısı güncelleyebilir",
    "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Çok sayıda dosyayı indirmek üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
    "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Çok sayıda dosyayı silmek üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
    "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Çok sayıda dosyayı güncellemek üzeresiniz. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
    "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} seçilmiş","{n} seçilmiş"],
    "Timeline Path" : "Zaman tüneli yolu",
    "Folders Path" : "Klasörlerin yolu",
    "Show hidden folders" : "Gizli klasörleri görüntüle",
    "Square grid mode" : "Kare tablo kipi",
    "Choose the root for the folders view" : "Klasörler görünümünün kökünü seçin",
    "Your Timeline" : "Zaman tüneliniz",
    "Failed to load some photos" : "Bazı fotoğraflar yüklenemedi",
    "Update Exif" : "EXIF verilerini güncelle",
    "Newest" : "En yeni",
    "Year" : "Yıl",
    "Month" : "Ay",
    "Day" : "Gün",
    "Time" : "Saat",
    "Hour" : "Saat",
    "Minute" : "Dakika",
    "Oldest" : "En eski",
    "Processing … {n}/{m}" : "İşleniyor… {n}/{m}",
    "This feature modifies files in your storage to update Exif data." : "Bu özellik EXIF verilerini değiştirmek için depolama alanınızdaki dosyaları günceller.",
    "Exercise caution and make sure you have backups." : "Kullanmadan önce yedek alın ve dikkatli kullanın.",
    "Loading data … {n}/{m}" : "Veriler yükleniyor… {n}/{m}",
    "Remove person" : "Kişiyi sil",
    "Are you sure you want to remove {name}" : "{name} kişisini silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Bu kişiyi yalnızca \"{user}\" kullanıcısı silebilir.",
    "Failed to delete {name}." : "{name} silinemedi.",
    "Rename person" : "Kişiyi yeniden adlandır",
    "Name" : "Ad",
    "Update" : "Güncelle",
    "Failed to rename {oldName} to {name}." : "{oldName} adı {name} olarak değiştirilemedi.",
    "Loading …" : "Yükleniyor…",
    "Merge {name} with person" : "{name} kişisini kişi ile birleştir",
    "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "{name} kişisini {newName} kişisi ile birleştirmek istediğinize emin misiniz?",
    "Too many failures, aborting" : "Çok sayıda sorun çıktı, vazgeçiliyor",
    "Error while moving {basename}" : "{basename} taşınırken sorun çıktı",
    "Failed to move {name}." : "{name} taşınamadı.",
    "Move selected photos to person" : "Seçilmiş fotoğrafları kişiye taşı",
    "Back" : "Geri",
    "Merge with different person" : "Başka bir kişi ile birleştir",
    "Mark person in preview" : "Kişiyi ön izlemede işaretle",
    "Move left" : "Sola taşı",
    "Move right" : "Sağa taşı",
    "Failed to delete files." : "Dosyalar silinemedi.",
    "Failed to delete {fileName}." : "{fileName} silinemedi.",
    "General Failure" : "Genel sorun",
    "Error: {msg}" : "Hata: {msg}",
    "Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} sık kullanılanlara eklenemedi.",
    "Failed to favorite files." : "Dosyalar sık kullanılanlara eklenemedi.",
    "Cannot find this photo anymore!" : "Bu fotoğraf artık bulunmuyor!"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");