It was working incorrectly since my last PR. Sorry.
Note that may seem useful to show them all, but it ends up being a
never-ending task that annoys the user.
On the other hand, I made two public functions to improve the
readability of the controller code.