diff --git a/l10n/id.js b/l10n/id.js
index ba6d68f7..f2da2dad 100644
--- a/l10n/id.js
+++ b/l10n/id.js
@@ -2,12 +2,17 @@ OC.L10N.register(
     "memories",
     {
     "Settings" : "Setelan",
+    "People" : "Orang",
     "Info" : "Info",
     "Timeline" : "Linimasa",
     "Folders" : "Folder-folder",
     "Favorites" : "Disukai",
     "Videos" : "Video",
+    "Albums" : "Album",
     "Archive" : "Arsip",
+    "On this day" : "Pada hari ini",
+    "Places" : "Tempat",
+    "Map" : "Peta",
     "Tags" : "Tag",
     "Edit" : "Sunting",
     "Cancel" : "Membatalkan",
@@ -18,6 +23,10 @@ OC.L10N.register(
     "General" : "Umum",
     "Close" : "Tutup",
     "Copy public link" : "Salin tautan publik",
+    "Public link" : "Tautan publik",
+    "Name of the album" : "Nama album",
+    "Location of the album" : "Lokasi album",
+    "Go back to the previous view." : "Kembali ke tampilan sebelumnya",
     "Back" : "Kembali",
     "Save" : "Simpan",
     "Month" : "Bulan",
diff --git a/l10n/id.json b/l10n/id.json
index df7362b4..71108f51 100644
--- a/l10n/id.json
+++ b/l10n/id.json
@@ -1,11 +1,16 @@
 { "translations": {
     "Settings" : "Setelan",
+    "People" : "Orang",
     "Info" : "Info",
     "Timeline" : "Linimasa",
     "Folders" : "Folder-folder",
     "Favorites" : "Disukai",
     "Videos" : "Video",
+    "Albums" : "Album",
     "Archive" : "Arsip",
+    "On this day" : "Pada hari ini",
+    "Places" : "Tempat",
+    "Map" : "Peta",
     "Tags" : "Tag",
     "Edit" : "Sunting",
     "Cancel" : "Membatalkan",
@@ -16,6 +21,10 @@
     "General" : "Umum",
     "Close" : "Tutup",
     "Copy public link" : "Salin tautan publik",
+    "Public link" : "Tautan publik",
+    "Name of the album" : "Nama album",
+    "Location of the album" : "Lokasi album",
+    "Go back to the previous view." : "Kembali ke tampilan sebelumnya",
     "Back" : "Kembali",
     "Save" : "Simpan",
     "Month" : "Bulan",
diff --git a/src/components/viewer/Viewer.vue b/src/components/viewer/Viewer.vue
index 5ec93cfc..3a992463 100644
--- a/src/components/viewer/Viewer.vue
+++ b/src/components/viewer/Viewer.vue
@@ -56,11 +56,11 @@
           </NcActionButton>
           <NcActionButton
             v-if="isLivePhoto"
-            :aria-label="t('memories', 'Play live video')"
+            :aria-label="t('memories', 'Play Live Photo')"
             @click="playLivePhoto"
             :close-after-click="true"
           >
-            {{ t("memories", "Play live video") }}
+            {{ t("memories", "Play Live Photo") }}
             <template #icon> <LivePhotoIcon :size="24" /> </template>
           </NcActionButton>
           <NcActionButton