diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 14324b9c..4e7fa63e 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -3,7 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Memories" : "Erinnerungen",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Schnelle, moderne und fortschrittliche Fotoverwaltungssuite",
-    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Erinnerungen\n\nMemories ist eine Fotoverwaltungs-App für Nextcloud mit erweiterten Funktionen, darunter:\n\n- **📸 Zeitleiste**: Fotos und Videos nach Aufnahmedatum sortieren, geparst aus Exif-Daten.\n- **⏪ Zurückspulen**: Springe sofort zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit und erlebe deine Erinnerungen erneut.\n- **🤖 AI-Tagging**: Gruppieren Sie Fotos nach Personen und Objekten mithilfe von [Erkennung](https://github.com/nextcloud/recognize) und Gesichtserkennung](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Alben**: Erstellen Sie Alben, um Fotos und Videos zu gruppieren. Dann teilen Sie diese Alben mit anderen.\n- **📁 Ordner**: Durchsuchen Sie Ihre eigenen und freigegebenen Ordner mit einer ähnlichen, effizienten Zeitleiste.\n- **🎦 Diashow**: Zeigen Sie ganz einfach Fotos aus Ihrer Chronik und Ihren Ordnern an.\n- **📱 Mobiler Support**: Funktioniert auf Geräten jeder Form und Größe über die Web-App.\n- **✏️ Metadaten bearbeiten**: Bearbeiten Sie Exif-Daten auf Fotos schnell und einfach.\n- **📦 Archiv**: Speichern Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten, in einem separaten Ordner.\n- **📹 Videotranskodierung**: Memories transkodiert Videos und verwendet HLS für maximale Leistung.\n- **📷 RAW-Unterstützung**: Zeigen Sie RAW-Fotos von Ihrer Kamera mit der App [Camera RAW Previews](https://apps.nextcloud.com/apps/camerarawpreviews) an.\n- **⚡️ Schnell**: Memories ist extrem schnell. Zeitraum.\n\nUm eine Vorstellung davon zu bekommen, wie Erinnerungen aussehen und sich anfühlen, sehen Sie sich die [öffentliche Demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/) an. Beachten Sie, dass die Demo schreibgeschützt ist und möglicherweise langsam ist, da sie in einer von [Oracle Cloud] (https://www.oracle.com/cloud/free/) bereitgestellten Low-End-VM mit kostenlosem Kontingent ausgeführt wird. Fotonachweise gehen zu [Unsplash](https://unsplash.com/) (Einzelnachweise finden Sie in jedem Ordner).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installieren Sie die App aus dem Nextcloud App Store\n1. Führen Sie `php ./occ memory:index` aus, um Metadaten-Indizes für vorhandene Fotos zu generieren.\n1. Öffnen Sie die App 📷 Erinnerungen in Nextcloud und legen Sie das Verzeichnis mit Ihren Fotos fest. Fotos aus diesem Verzeichnis werden in der Zeitleiste angezeigt, einschließlich aller Fotos in verschachtelten Unterverzeichnissen.\n1. Die Installation des [Vorschaugenerators](https://github.com/rullzer/previewgenerator) zum Vorgenerieren von Miniaturansichten wird dringend empfohlen.",
+    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Erinnerungen\n\nMemories ist eine Fotoverwaltungs-App für Nextcloud mit erweiterten Funktionen, darunter:\n\n- **📸 Zeitleiste**: Fotos und Videos nach Aufnahmedatum sortieren, geparst aus Exif-Daten.\n- **⏪ Zurückspulen**: Springe sofort zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit und erlebe deine Erinnerungen erneut.\n- **🤖 AI-Tagging**: Gruppieren Sie Fotos nach Personen und Objekten mithilfe von [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) und [Gesichtserkennung](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Alben**: Erstellen Sie Alben, um Fotos und Videos zu gruppieren. Dann teilen Sie diese Alben mit anderen.\n- **📁 Ordner**: Durchsuchen Sie Ihre eigenen und freigegebenen Ordner mit einer ähnlichen, effizienten Zeitleiste.\n- **🎦 Diashow**: Zeigen Sie ganz einfach Fotos aus Ihrer Chronik und Ihren Ordnern an.\n- **📱 Mobiler Support**: Funktioniert auf Geräten jeder Form und Größe über die Web-App.\n- **✏️ Metadaten bearbeiten**: Bearbeiten Sie Exif-Daten auf Fotos schnell und einfach.\n- **📦 Archiv**: Speichern Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten, in einem separaten Ordner.\n- **📹 Videotranskodierung**: Memories transkodiert Videos und verwendet HLS für maximale Leistung.\n- **⚡️ Schnell**: Memories ist extrem schnell. Zeitraum.\n\nUm eine Vorstellung davon zu bekommen, wie Erinnerungen aussehen und sich anfühlen, sehen Sie sich die [öffentliche Demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/) an. Beachten Sie, dass die Demo schreibgeschützt ist und möglicherweise langsam ist, da sie in einer von [Oracle Cloud] (https://www.oracle.com/cloud/free/) bereitgestellten Low-End-VM mit kostenlosem Kontingent ausgeführt wird. Fotonachweise gehen zu [Unsplash](https://unsplash.com/) (Einzelnachweise finden Sie in jedem Ordner).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installieren Sie die App aus dem Nextcloud App Store\n1. Führen Sie die empfohlenen [Konfigurationsschritte](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration) durch.\n1. Führen Sie `php ./occ memories:index` aus, um Metadaten-Indizes für vorhandene Fotos zu erstellen.\n1. Öffnen Sie die App 📷 Memories in Nextcloud und legen Sie das Verzeichnis mit Ihren Fotos fest.",
     "Settings" : "Einstellungen",
     "People (Recognize)" : "Personen (erkennen)",
     "People" : "Personen",
@@ -19,8 +19,8 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Schlagworte",
     "Maps" : "Karten",
     "A better photos experience awaits you" : "Ein besseres Fotoerlebnis erwartet Sie",
-    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wählen Sie das Wurzelverzeichnis Ihrer Zeitleiste um zu beginnen",
-    "If you just installed Memories, run:" : "Wenn Sie Memorys gerade installiert haben, führen Sie Folgendes aus:",
+    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wählen Sie den Quellordner Ihrer Zeitleiste um zu beginnen",
+    "If you just installed Memories, run:" : "Wenn Sie Memories gerade installiert haben, führen Sie Folgendes aus:",
     "Continue to Memories" : "Weiter zu Memories",
     "Choose again" : "Erneut auswählen",
     "Click here to start" : "Zum Starten hier klicken",
@@ -89,10 +89,10 @@ OC.L10N.register(
     "Back" : "Zurück",
     "Add collaborators" : "Mitarbeitende hinzufügen",
     "Save" : "Speichern",
-    "Create album" : "Erstelle Album",
+    "Create album" : "Album erstellen",
     "Add selection to album {albumName}" : "Auswahl zum Album {albumName} hinzufügen",
     "Create a new album." : "Ein neues Album erstellen.",
-    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Mit %n Benutzer teilen","Mit %n Benutzern telken"],
+    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Mit %n Benutzer teilen","Mit %n Benutzern teilen"],
     "_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
     "Save collaborators for this album." : "Mitbearbeitende für dieses Album speichern.",
     "Share Album" : "Album teilen",
@@ -115,7 +115,7 @@ OC.L10N.register(
     "Lens" : "Linse",
     "Copyright" : "Urheberrecht",
     "Remove person" : "Person entfernen",
-    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Soll {name} wirklich entfernt werden?",
+    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Möchten Sie wirklich {name} entfernen?",
     "Name" : "Name",
     "Rename person" : "Person umbenennen",
     "Update" : "Aktualisieren",
@@ -145,7 +145,7 @@ OC.L10N.register(
     "Move right" : "Nach rechts verschieben",
     "Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Exif-Daten konnten nicht abgerufen werden. Metadaten können verloren gehen!",
     "No Exif data found! Continue?" : "Keine Exif-Daten gefunden! Fortsetzen?",
-    "Image saved successfully" : "Bild erfolgreich gespeichert",
+    "Image saved successfully" : "Bild gespeichert",
     "Error saving image" : "Fehler beim Speichern des Bildes",
     "Unsaved changes" : "Ungespeicherte Änderungen",
     "Drop changes" : "Änderungen verwerfen",
@@ -155,7 +155,7 @@ OC.L10N.register(
     "Slideshow" : "Diashow",
     "Close" : "Schließen",
     "Previous" : "Zurück",
-    "Next" : "Nächste",
+    "Next" : "Nächstes",
     "Video sharing not supported yet" : "Teilen von Videos wird bislang nicht unterstützt",
     "Cannot share this type of data" : "Diese Art von Daten kann nicht geteilt werden",
     "Save as" : "Speichern als",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 2fb9e622..11125c48 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Memories" : "Erinnerungen",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Schnelle, moderne und fortschrittliche Fotoverwaltungssuite",
-    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Erinnerungen\n\nMemories ist eine Fotoverwaltungs-App für Nextcloud mit erweiterten Funktionen, darunter:\n\n- **📸 Zeitleiste**: Fotos und Videos nach Aufnahmedatum sortieren, geparst aus Exif-Daten.\n- **⏪ Zurückspulen**: Springe sofort zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit und erlebe deine Erinnerungen erneut.\n- **🤖 AI-Tagging**: Gruppieren Sie Fotos nach Personen und Objekten mithilfe von [Erkennung](https://github.com/nextcloud/recognize) und Gesichtserkennung](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Alben**: Erstellen Sie Alben, um Fotos und Videos zu gruppieren. Dann teilen Sie diese Alben mit anderen.\n- **📁 Ordner**: Durchsuchen Sie Ihre eigenen und freigegebenen Ordner mit einer ähnlichen, effizienten Zeitleiste.\n- **🎦 Diashow**: Zeigen Sie ganz einfach Fotos aus Ihrer Chronik und Ihren Ordnern an.\n- **📱 Mobiler Support**: Funktioniert auf Geräten jeder Form und Größe über die Web-App.\n- **✏️ Metadaten bearbeiten**: Bearbeiten Sie Exif-Daten auf Fotos schnell und einfach.\n- **📦 Archiv**: Speichern Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten, in einem separaten Ordner.\n- **📹 Videotranskodierung**: Memories transkodiert Videos und verwendet HLS für maximale Leistung.\n- **📷 RAW-Unterstützung**: Zeigen Sie RAW-Fotos von Ihrer Kamera mit der App [Camera RAW Previews](https://apps.nextcloud.com/apps/camerarawpreviews) an.\n- **⚡️ Schnell**: Memories ist extrem schnell. Zeitraum.\n\nUm eine Vorstellung davon zu bekommen, wie Erinnerungen aussehen und sich anfühlen, sehen Sie sich die [öffentliche Demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/) an. Beachten Sie, dass die Demo schreibgeschützt ist und möglicherweise langsam ist, da sie in einer von [Oracle Cloud] (https://www.oracle.com/cloud/free/) bereitgestellten Low-End-VM mit kostenlosem Kontingent ausgeführt wird. Fotonachweise gehen zu [Unsplash](https://unsplash.com/) (Einzelnachweise finden Sie in jedem Ordner).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installieren Sie die App aus dem Nextcloud App Store\n1. Führen Sie `php ./occ memory:index` aus, um Metadaten-Indizes für vorhandene Fotos zu generieren.\n1. Öffnen Sie die App 📷 Erinnerungen in Nextcloud und legen Sie das Verzeichnis mit Ihren Fotos fest. Fotos aus diesem Verzeichnis werden in der Zeitleiste angezeigt, einschließlich aller Fotos in verschachtelten Unterverzeichnissen.\n1. Die Installation des [Vorschaugenerators](https://github.com/rullzer/previewgenerator) zum Vorgenerieren von Miniaturansichten wird dringend empfohlen.",
+    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **⚡️ Performance**: In general, Memories is extremely fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Erinnerungen\n\nMemories ist eine Fotoverwaltungs-App für Nextcloud mit erweiterten Funktionen, darunter:\n\n- **📸 Zeitleiste**: Fotos und Videos nach Aufnahmedatum sortieren, geparst aus Exif-Daten.\n- **⏪ Zurückspulen**: Springe sofort zu einem beliebigen Zeitpunkt in der Vergangenheit und erlebe deine Erinnerungen erneut.\n- **🤖 AI-Tagging**: Gruppieren Sie Fotos nach Personen und Objekten mithilfe von [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) und [Gesichtserkennung](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Alben**: Erstellen Sie Alben, um Fotos und Videos zu gruppieren. Dann teilen Sie diese Alben mit anderen.\n- **📁 Ordner**: Durchsuchen Sie Ihre eigenen und freigegebenen Ordner mit einer ähnlichen, effizienten Zeitleiste.\n- **🎦 Diashow**: Zeigen Sie ganz einfach Fotos aus Ihrer Chronik und Ihren Ordnern an.\n- **📱 Mobiler Support**: Funktioniert auf Geräten jeder Form und Größe über die Web-App.\n- **✏️ Metadaten bearbeiten**: Bearbeiten Sie Exif-Daten auf Fotos schnell und einfach.\n- **📦 Archiv**: Speichern Sie Fotos, die Sie nicht in Ihrer Chronik sehen möchten, in einem separaten Ordner.\n- **📹 Videotranskodierung**: Memories transkodiert Videos und verwendet HLS für maximale Leistung.\n- **⚡️ Schnell**: Memories ist extrem schnell. Zeitraum.\n\nUm eine Vorstellung davon zu bekommen, wie Erinnerungen aussehen und sich anfühlen, sehen Sie sich die [öffentliche Demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/) an. Beachten Sie, dass die Demo schreibgeschützt ist und möglicherweise langsam ist, da sie in einer von [Oracle Cloud] (https://www.oracle.com/cloud/free/) bereitgestellten Low-End-VM mit kostenlosem Kontingent ausgeführt wird. Fotonachweise gehen zu [Unsplash](https://unsplash.com/) (Einzelnachweise finden Sie in jedem Ordner).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installieren Sie die App aus dem Nextcloud App Store\n1. Führen Sie die empfohlenen [Konfigurationsschritte](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration) durch.\n1. Führen Sie `php ./occ memories:index` aus, um Metadaten-Indizes für vorhandene Fotos zu erstellen.\n1. Öffnen Sie die App 📷 Memories in Nextcloud und legen Sie das Verzeichnis mit Ihren Fotos fest.",
     "Settings" : "Einstellungen",
     "People (Recognize)" : "Personen (erkennen)",
     "People" : "Personen",
@@ -17,8 +17,8 @@
     "Tags" : "Schlagworte",
     "Maps" : "Karten",
     "A better photos experience awaits you" : "Ein besseres Fotoerlebnis erwartet Sie",
-    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wählen Sie das Wurzelverzeichnis Ihrer Zeitleiste um zu beginnen",
-    "If you just installed Memories, run:" : "Wenn Sie Memorys gerade installiert haben, führen Sie Folgendes aus:",
+    "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Wählen Sie den Quellordner Ihrer Zeitleiste um zu beginnen",
+    "If you just installed Memories, run:" : "Wenn Sie Memories gerade installiert haben, führen Sie Folgendes aus:",
     "Continue to Memories" : "Weiter zu Memories",
     "Choose again" : "Erneut auswählen",
     "Click here to start" : "Zum Starten hier klicken",
@@ -87,10 +87,10 @@
     "Back" : "Zurück",
     "Add collaborators" : "Mitarbeitende hinzufügen",
     "Save" : "Speichern",
-    "Create album" : "Erstelle Album",
+    "Create album" : "Album erstellen",
     "Add selection to album {albumName}" : "Auswahl zum Album {albumName} hinzufügen",
     "Create a new album." : "Ein neues Album erstellen.",
-    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Mit %n Benutzer teilen","Mit %n Benutzern telken"],
+    "_Share with %n user_::_Share with %n users_" : ["Mit %n Benutzer teilen","Mit %n Benutzern teilen"],
     "_%n item_::_%n items_" : ["%n Element","%n Elemente"],
     "Save collaborators for this album." : "Mitbearbeitende für dieses Album speichern.",
     "Share Album" : "Album teilen",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "Lens" : "Linse",
     "Copyright" : "Urheberrecht",
     "Remove person" : "Person entfernen",
-    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Soll {name} wirklich entfernt werden?",
+    "Are you sure you want to remove {name}?" : "Möchten Sie wirklich {name} entfernen?",
     "Name" : "Name",
     "Rename person" : "Person umbenennen",
     "Update" : "Aktualisieren",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "Move right" : "Nach rechts verschieben",
     "Failed to get Exif data. Metadata may be lost!" : "Exif-Daten konnten nicht abgerufen werden. Metadaten können verloren gehen!",
     "No Exif data found! Continue?" : "Keine Exif-Daten gefunden! Fortsetzen?",
-    "Image saved successfully" : "Bild erfolgreich gespeichert",
+    "Image saved successfully" : "Bild gespeichert",
     "Error saving image" : "Fehler beim Speichern des Bildes",
     "Unsaved changes" : "Ungespeicherte Änderungen",
     "Drop changes" : "Änderungen verwerfen",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "Slideshow" : "Diashow",
     "Close" : "Schließen",
     "Previous" : "Zurück",
-    "Next" : "Nächste",
+    "Next" : "Nächstes",
     "Video sharing not supported yet" : "Teilen von Videos wird bislang nicht unterstützt",
     "Cannot share this type of data" : "Diese Art von Daten kann nicht geteilt werden",
     "Save as" : "Speichern als",