Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

l10n/bg.js

@@ -24,7 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "If you just installed Memories, run:" : "Ако току-що сте инсталирали приложението Спомени, стартирайте:",
     "Continue to Memories" : "Продължете към Спомени",
     "Choose again" : "Изберете отново",
-    "Click here to start" : "Щракнете тук, за да започнете",
+    "Click here to start" : "Кликнете тук, за да започнете",
     "You can always change this later in settings" : "Винаги можете да промените това по-късно, в настройките",
     "Choose the root of your timeline" : "Изберете основата /началото/ на вашата времева линия ",
     "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Избраната папка изглежда не е валидна. Опитайте отново.",

l10n/bg.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "If you just installed Memories, run:" : "Ако току-що сте инсталирали приложението Спомени, стартирайте:",
     "Continue to Memories" : "Продължете към Спомени",
     "Choose again" : "Изберете отново",
-    "Click here to start" : "Щракнете тук, за да започнете",
+    "Click here to start" : "Кликнете тук, за да започнете",
     "You can always change this later in settings" : "Винаги можете да промените това по-късно, в настройките",
     "Choose the root of your timeline" : "Изберете основата /началото/ на вашата времева линия ",
     "The selected folder does not seem to be valid. Try again." : "Избраната папка изглежда не е валидна. Опитайте отново.",

l10n/de_DE.js

@@ -113,7 +113,7 @@ OC.L10N.register(
     "Geometry support was not detected in your database" : "Geometrieunterstützung wurde in Ihrer Datenbank nicht erkannt",
     "MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL-ähnliche Geometrieunterstützung wurde erkannt",
     "Postgres native geometry support was detected" : "Die native Postgres-Geometrieunterstützung wurde erkannt",
-    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Die Datenbank scheint schon eingerichtet zu sein. Wollen Sie wirklich die Planetendaten erneut herunterladen?",
+    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Die Datenbank scheint schon eingerichtet zu sein. Wollen Sie die Planetendaten erneut herunterladen?",
     "You are about to download the planet database. This may take a while." : "Sie sind dabei, die Planentendatenbank herunterzuladen. Dies kann etwas dauern.",
     "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Dies kann auch dazu führen, dass alle Fotos erneut indexiert werden!",
     "Video Streaming" : "Video-Streaming",

l10n/de_DE.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "Geometry support was not detected in your database" : "Geometrieunterstützung wurde in Ihrer Datenbank nicht erkannt",
     "MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL-ähnliche Geometrieunterstützung wurde erkannt",
     "Postgres native geometry support was detected" : "Die native Postgres-Geometrieunterstützung wurde erkannt",
-    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Die Datenbank scheint schon eingerichtet zu sein. Wollen Sie wirklich die Planetendaten erneut herunterladen?",
+    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Die Datenbank scheint schon eingerichtet zu sein. Wollen Sie die Planetendaten erneut herunterladen?",
     "You are about to download the planet database. This may take a while." : "Sie sind dabei, die Planentendatenbank herunterzuladen. Dies kann etwas dauern.",
     "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Dies kann auch dazu führen, dass alle Fotos erneut indexiert werden!",
     "Video Streaming" : "Video-Streaming",

l10n/hu.js

@@ -49,6 +49,8 @@ OC.L10N.register(
     "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl letöltésére készül. Biztos benne?",
     "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl törlésére készül. Biztos benne?",
     "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl érintésére készül. Biztos benne?",
+    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "A funkció használatához engedélyeznie kell a „Személy megjelölése az előnézetben” beállítást",
+    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Csak „{user}” felhasználó frissítheti ezt a személyt",
     "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} kiválasztva","{n} kiválasztva"],
     "Memories Settings" : "Az Emlékek beállításai",
     "General" : "Általános",
@@ -64,8 +66,91 @@ OC.L10N.register(
     "Choose Timeline Paths" : "Idővonal-útvonalak kiválasztása",
     "Choose the root for the folders view" : "Válassza ki a mappanézet gyökerét",
     "Close" : "Bezárás",
+    "{photoCount} photos" : "{photoCount} fénykép",
     "Failed to load some photos" : "Nem sikerült betölteni néhány fényképet",
+    "Failed to update setting" : "Nem sikerült a beállítás frissítése",
+    "EXIF Extraction" : "EXIF kinyerése",
+    "Path to packaged exiftool binary" : "A csomagolt exiftool bináris útvonala",
+    "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Csak akkor van szükség a perlre, ha a csomagolt exiftool bináris valamiért nem működik.",
+    "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "A rendszer által biztosított perl használata (csak akkor, ha az exiftool bináris nem működik)",
+    "Media Indexing" : "Médiaindexelés",
+    "{n} media files have been indexed" : "{n} médiafájl lett indexelve",
+    "Automatic Indexing status: {status}" : "Automatikus indexelés állapota: {status}",
+    "Last index job was run {t} seconds ago." : "A legutóbbi indexelési feladat {t} másodperce futott.",
+    "It took {t} seconds to complete." : "{t} másodperc alatt fejeződött be.",
+    "It is still running or was interrupted." : "Még mindig fut, vagy félbeszakadt.",
+    "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Csak a kiszolgálóoldali titkosítás (OC_DEFAULT_MODULE) támogatott, de más titkosítási modul van bekapcsolva.",
+    "The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "Az EXIF indexeket egy időnként futó háttérfeladat állítja össze és ellenőrzi. Legyen óvatos, ha az automatikus indexeléstől eltérő beállítást választ. Például a csak az idővonalon lévő mappák indexelésének beállítása késleltetést okozhat mielőtt a fájlok elérhetővé válnak a felhasználók számára, mivel a felhasználó az idővonalat csak bejelentkezés után állítja be.",
+    "Folders with a \".nomedia\" file are always excluded from indexing." : "A „.nomedia” fájllal rendelkező mappák mindig ki vannak hagyva az indexelésből.",
+    "Index all media automatically (recommended)" : "Az összes médiafájl automatikus indexelése (ajánlott)",
+    "Index per-user timeline folders (not recommended)" : "Felhasználónkénti idővonal mappák indexelése (nem ajánlott)",
+    "Index a fixed relative path" : "Kötött relatív útvonal indexelése",
+    "Disable background indexing" : "Háttérben történő indexelés kikapcsolása",
+    "Indexing path (relative, all users)" : "Indexlelési útvonal (relatív, az összes felhasználónál)",
+    "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "A speciális használathoz végezze el az indexelést a következő futtatásával:",
+    "Run index in parallel with 4 threads:" : "Az indexelés futtatása párhuzamosan 4 szálon:",
+    "Force re-indexing of all files:" : "Az összes fájl újraindexelésének kényszerítése:",
+    "You can limit indexing by user and/or folder:" : "Az indexelést felhasználónként vagy mappánként korlátozhatja:",
+    "Clear all existing index tables:" : "Az összes meglévő indextábla törlése:",
+    "The following MIME types are configured for preview generation correctly. More documentation:" : "A következő MIME-típusok esetén helyesen van beállítva az előnézetek előállítása. További dokumentáció:",
+    "External Link" : "Külső hivatkozás",
     "Performance" : "Teljesítmény",
+    "HTTPS is enabled" : "A HTTPS engedélyezett",
+    "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "Az oldalt nem biztonságos környezeten keresztül éri el. Számos böngésző API nem érhető el, ami lassúvá teszi az Emlékeket. A teljesítmény javítása érdekében engedélyezze a HTTPS-t a kiszolgálón.",
+    "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "A HTTP/2 vagy HTTP/3 engedélyezett",
+    "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "A HTTP/2 vagy HTTP/3 erősen ajánlott ({httpVer} észlelve)",
+    "Unknown" : "Ismeretlen",
+    "Reverse Geocoding" : "Fordított geokódolás",
+    "Database is populated with {n} geometries." : "Az adatbázis {n} geometriával lett feltöltve.",
+    "Geometry table has not been created." : "A geometria tábla létrejött.",
+    "Looks like the planet data is incomplete." : "Úgy tűnik, hogy a bolygószintű adatok nem teljesek.",
+    "Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "A fordított geokódolás nem lett beállítva ({status}).",
+    "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Az Emlékek a MySQL-ben vagy PostgreSQL-ben tárolt OpenStreetMap adatok használatával támogatja a kapcsolat nélküli fordított geokódolást.",
+    "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Le kell tölteni a bolygószintű adatokat az adatbázisba. Ez erősen ajánlott, és alacsony járulékos költsége van.",
+    "If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "Ha a lenti gomb nem importálja a bolygószintű adatokat, akkor használja a következő parancsot:",
+    "Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "Megjegyzés: a geometriaadatok a memories_planet_geomatry táblában vannak tárolva, előtag nélkül.",
+    "Download planet database" : "Bolygószintű adatbázis letöltése",
+    "Geometry support was not detected in your database" : "A geometriai támogatás nem észlelhető az adatbázisban",
+    "MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL-szerű geometriai támogatás észlelve",
+    "Postgres native geometry support was detected" : "PostgreSQL natív geometriai támogatás észlelve",
+    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Úgy néz ki, hogy az adatbázis már be van állítva. Biztos, hogy újra letölti a bolygószintű adatokat?",
+    "You are about to download the planet database. This may take a while." : "A bolygószintű adatbázis letöltésére készül. Ez eltarthat egy ideig.",
+    "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Ez az összes fénykép újraindexelését is okozhatja.",
+    "Video Streaming" : "Videóközvetítés",
+    "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Az élő átkódolás lehetővé teszi a videók HLS segítségével történő adaptív közvetítését.",
+    "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Vegye figyelembe, hogy ez hardveres gyorsítás nélkül nagyon CPU-intenzív lehet, és az átkódolás nem lesz használva a külső tárolóhoz.",
+    "Enable Transcoding" : "Átkódolás engedélyezése",
+    "ffmpeg path" : "ffmpeg útvonala",
+    "ffprobe path" : "ffprobe útvonala",
+    "Global default video quality (user may override)" : "Globális alapértelmezett videóminőség (a felhasználó felülbírálhatja)",
+    "Auto (adaptive transcode)" : "Automatikus (adaptív átkódolás)",
+    "Original (transcode with max quality)" : "Eredeti (átkódolás a legnagyobb minőségben)",
+    "Direct (original video file without transcode)" : "Közvetlen (eredeti videó, átkódolás nélkül)",
+    "Hardware Acceleration" : "Hardveres gyorsítás",
+    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "A gyorsítás beállítása előtt meg kell győződnie arról, hogy a megfelelő illesztőprogramok telepítve vannak.",
+    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Tesztelje a hardveres gyorsítást különböző beállításokkal az engedélyezése után.",
+    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Egyszerre ne engedélyezzen többféle hardveres gyorsítást.",
+    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "A VA-API használatával történő gyorsítás a QuickSync Videót (QSV) támogató Intel processzorok, valamint egyes AMD GPU-k esetén használható.",
+    "For more details on driver installation, check the documentation:" : "Az illesztőprogram telepítésének további részleteiért nézze meg a dokumentációt:",
+    "Enable acceleration with VA-API" : "VA-API-val történő gyorsítás engedélyezése",
+    "Enable low-power mode (QSV)" : "Energiatakarékos mód (QSV) engedélyezése",
+    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Az NVIDIA GPU-k csak a megfelelő illesztőprogrammal használhatják az NVENC kódolóval történő átkódolást.",
+    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "A telepített SDK és ffmpeg verziójától függően meg kell adnia a használandó méretezőt",
+    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Nem érhetők el automatizált tesztek az NVIDIA gyorsításhoz.",
+    "Enable acceleration with NVENC" : "NVENC-cel történő gyorsítás engedélyezése",
+    "Enable NVENC Temporal AQ" : "NVENC Temporal AQ engedélyezése",
+    "NPP scaler" : "NPP méretező",
+    "CUDA scaler" : "CUDA méretező",
+    "VA-API device ({dev}) is readable" : "A VA-API eszköz ({dev}) olvasható",
+    "VA-API device ({dev}) not found" : "A VA-API eszköz ({dev}) nem található",
+    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "A VA-API eszköznek ({dev}) helytelenek a jogosultságai",
+    "VA-API device status: {status}" : "A VA-API eszköz állapota: {status}",
+    "Transcoder configuration" : "Átkódoló konfigurációja",
+    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Az Emlékek a go-vod átkódolót használja. Futtathatja a go-vodot külsőleg (például külön Docker konténerben a hardveres gyorsításhoz), vagy használhatja a beépített átkódolót. Külső átkódoló használatához engedélyezze a következő beállítást, és kövesse az utasításokat a dokumentációban:",
+    "Enable external transcoder (go-vod)" : "Külső átkódoló engedélyezése (go-vod)",
+    "Binary path (local only)" : "Bináris útvonala (csak helyi esetén)",
+    "Bind address (local only)" : "Kötési cím (csak helyi esetén)",
+    "Connection address (same as bind if local)" : "Kapcsolati cím (helyi esetén megegyezik a kötéssel)",
     "_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} elem hozzáadva az albumhoz","{n} elem hozzáadva az albumhoz"],
     "Add people or groups who can edit your album" : "Emberek vagy csoportok hozzáadása, akik szerkeszthetik az albumot",
     "Search for collaborators" : "Közreműködők keresése",
@@ -87,7 +172,9 @@ OC.L10N.register(
     "New album" : "Új album",
     "Could not load the selected album" : "A kiválasztott album nem tölthető be",
     "Remove Album" : "Album eltávolítása",
-    "Failed to delete {name}." : "A(z) {name} eltávolítása sikertelen.",
+    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Biztos, hogy véglegesen törli a(z) „{name}” albumot?",
+    "Only user \"{user}\" can delete this album" : "Csak „{user}” törölheti ezt az albumot",
+    "Failed to delete {name}." : "A(z) {name} törlése sikertelen.",
     "Name of the album" : "Az album neve",
     "Location of the album" : "Az album helye",
     "Go back to the previous view." : "Ugrás vissza az előző nézethez.",
@@ -135,6 +222,7 @@ OC.L10N.register(
     "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fénykép nem szerkeszthető (jogosultsági hiba)",
     "Remove person" : "Személy eltávolítása",
     "Are you sure you want to remove {name}?" : "Biztos, hogy eltávolítja a következőt: {name}?",
+    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Csak „{user}” törölheti ezt a személyt",
     "Rename person" : "Személy átnevezése",
     "Name" : "Név",
     "Update" : "Frissítés",
@@ -145,7 +233,7 @@ OC.L10N.register(
     "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Biztos, hogy összevonja a következőket: {name} és {newName}?",
     "Too many failures, aborting" : "Túl sok hiba, megszakítás",
     "Error while moving {basename}" : "Hiba a(z) {basename} áthelyezése során",
-    "Failed to move {name}." : "A(z) {name} áthelyezése sikertelen",
+    "Failed to move {name}." : "A(z) {name} áthelyezése sikertelen.",
     "Move selected photos to person" : "A kiválasztott fényképek áthelyezése egy személyhez",
     "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Biztos, hogy áthelyezi a kiválasztott fényképeket a következőtől: {name}, a következőhöz: {newName}?",
     "Choose a folder" : "Válasszon mappát",
@@ -204,6 +292,12 @@ OC.L10N.register(
     "Next" : "Következő",
     "Editing is currently disabled for Live Photos" : "A szerkesztés jelenleg tiltott az élő fényképek esetén",
     "Are you sure you want to delete?" : "Biztos, hogy törli?",
+    "{name} binary exists and is executable." : "A(z) {name} bináris létezik és végrehajtható.",
+    "{name} binary not found." : "A(z) {name} bináris nem található.",
+    "{name} binary is not executable." : "A(z) {name} bináris nem hajtható végre.",
+    "{name} failed test: {info}." : "A(z) {name} elbukott a teszten: {info}.",
+    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "A(z) {name} bináris létezik és használható ({info}).",
+    "{name} binary status: {status}." : "A(z) {name} bináris állapota: {status}.",
     "Save as" : "Mentés másként",
     "All changes will be lost." : "Az összes változtatás elvész.",
     "Are you sure you want to continue?" : "Biztos, hogy folytatja?",
@@ -287,7 +381,7 @@ OC.L10N.register(
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Vegye figyelembe, hogy a kijelölt levágási terület kisebb mint az alkalmazott átméretezés, amely minőségcsökkenést okozhat",
     "Actual size (100%)" : "Tényleges méret (100%)",
     "Fit size" : "Illeszkedő méret",
-    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Az átkódolás sikertelen, ellenőrizze a Nextcloud naplóit",
+    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Az átkódolás sikertelen, ellenőrizze a Nextcloud naplóit.",
     "Direct" : "Közvetlen",
     "Auto" : "Automatikus",
     "Shared Folder" : "Megosztott mappa",
@@ -324,7 +418,7 @@ OC.L10N.register(
     "Edit EXIF Data" : "EXIF-adatok szerkesztése",
     "Move to another person" : "Áthelyezés egy másik személyhez",
     "You will find your friends soon. Please, be patient." : "Hamarosan megtalálja a barátait. Legyen türelmes.",
-    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Az arcfelismerés le van tiltva. Engedélyezze a beállításokban, hogy megtalálja a barátait",
+    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Az arcfelismerés le van tiltva. Engedélyezze a beállításokban, hogy megtalálja a barátait.",
     "Processing … {n}/{m}" : "Feldolgozás… {n}/{m}",
     "Update Exif" : "Exif frissítése",
     "Loading data … {n}/{m}" : "Adatok betöltése… {n}/{m}",

l10n/hu.json

@@ -47,6 +47,8 @@
     "You are about to download a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl letöltésére készül. Biztos benne?",
     "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl törlésére készül. Biztos benne?",
     "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Sok fájl érintésére készül. Biztos benne?",
+    "You must enable \"Mark person in preview\" to use this feature" : "A funkció használatához engedélyeznie kell a „Személy megjelölése az előnézetben” beállítást",
+    "Only user \"{user}\" can update this person" : "Csak „{user}” felhasználó frissítheti ezt a személyt",
     "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} kiválasztva","{n} kiválasztva"],
     "Memories Settings" : "Az Emlékek beállításai",
     "General" : "Általános",
@@ -62,8 +64,91 @@
     "Choose Timeline Paths" : "Idővonal-útvonalak kiválasztása",
     "Choose the root for the folders view" : "Válassza ki a mappanézet gyökerét",
     "Close" : "Bezárás",
+    "{photoCount} photos" : "{photoCount} fénykép",
     "Failed to load some photos" : "Nem sikerült betölteni néhány fényképet",
+    "Failed to update setting" : "Nem sikerült a beállítás frissítése",
+    "EXIF Extraction" : "EXIF kinyerése",
+    "Path to packaged exiftool binary" : "A csomagolt exiftool bináris útvonala",
+    "You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Csak akkor van szükség a perlre, ha a csomagolt exiftool bináris valamiért nem működik.",
+    "Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "A rendszer által biztosított perl használata (csak akkor, ha az exiftool bináris nem működik)",
+    "Media Indexing" : "Médiaindexelés",
+    "{n} media files have been indexed" : "{n} médiafájl lett indexelve",
+    "Automatic Indexing status: {status}" : "Automatikus indexelés állapota: {status}",
+    "Last index job was run {t} seconds ago." : "A legutóbbi indexelési feladat {t} másodperce futott.",
+    "It took {t} seconds to complete." : "{t} másodperc alatt fejeződött be.",
+    "It is still running or was interrupted." : "Még mindig fut, vagy félbeszakadt.",
+    "Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Csak a kiszolgálóoldali titkosítás (OC_DEFAULT_MODULE) támogatott, de más titkosítási modul van bekapcsolva.",
+    "The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "Az EXIF indexeket egy időnként futó háttérfeladat állítja össze és ellenőrzi. Legyen óvatos, ha az automatikus indexeléstől eltérő beállítást választ. Például a csak az idővonalon lévő mappák indexelésének beállítása késleltetést okozhat mielőtt a fájlok elérhetővé válnak a felhasználók számára, mivel a felhasználó az idővonalat csak bejelentkezés után állítja be.",
+    "Folders with a \".nomedia\" file are always excluded from indexing." : "A „.nomedia” fájllal rendelkező mappák mindig ki vannak hagyva az indexelésből.",
+    "Index all media automatically (recommended)" : "Az összes médiafájl automatikus indexelése (ajánlott)",
+    "Index per-user timeline folders (not recommended)" : "Felhasználónkénti idővonal mappák indexelése (nem ajánlott)",
+    "Index a fixed relative path" : "Kötött relatív útvonal indexelése",
+    "Disable background indexing" : "Háttérben történő indexelés kikapcsolása",
+    "Indexing path (relative, all users)" : "Indexlelési útvonal (relatív, az összes felhasználónál)",
+    "For advanced usage, perform a run of indexing by running:" : "A speciális használathoz végezze el az indexelést a következő futtatásával:",
+    "Run index in parallel with 4 threads:" : "Az indexelés futtatása párhuzamosan 4 szálon:",
+    "Force re-indexing of all files:" : "Az összes fájl újraindexelésének kényszerítése:",
+    "You can limit indexing by user and/or folder:" : "Az indexelést felhasználónként vagy mappánként korlátozhatja:",
+    "Clear all existing index tables:" : "Az összes meglévő indextábla törlése:",
+    "The following MIME types are configured for preview generation correctly. More documentation:" : "A következő MIME-típusok esetén helyesen van beállítva az előnézetek előállítása. További dokumentáció:",
+    "External Link" : "Külső hivatkozás",
     "Performance" : "Teljesítmény",
+    "HTTPS is enabled" : "A HTTPS engedélyezett",
+    "You are accessing this page over an insecure context. Several browser APIs are not available, which will make Memories very slow. Enable HTTPS on your server to improve performance." : "Az oldalt nem biztonságos környezeten keresztül éri el. Számos böngésző API nem érhető el, ami lassúvá teszi az Emlékeket. A teljesítmény javítása érdekében engedélyezze a HTTPS-t a kiszolgálón.",
+    "HTTP/2 or HTTP/3 is enabled" : "A HTTP/2 vagy HTTP/3 engedélyezett",
+    "HTTP/2 or HTTP/3 is strongly recommended ({httpVer} detected)" : "A HTTP/2 vagy HTTP/3 erősen ajánlott ({httpVer} észlelve)",
+    "Unknown" : "Ismeretlen",
+    "Reverse Geocoding" : "Fordított geokódolás",
+    "Database is populated with {n} geometries." : "Az adatbázis {n} geometriával lett feltöltve.",
+    "Geometry table has not been created." : "A geometria tábla létrejött.",
+    "Looks like the planet data is incomplete." : "Úgy tűnik, hogy a bolygószintű adatok nem teljesek.",
+    "Reverse geocoding has not been configured ({status})." : "A fordított geokódolás nem lett beállítva ({status}).",
+    "Memories supports offline reverse geocoding using the OpenStreetMaps data on MySQL and Postgres." : "Az Emlékek a MySQL-ben vagy PostgreSQL-ben tárolt OpenStreetMap adatok használatával támogatja a kapcsolat nélküli fordított geokódolást.",
+    "You need to download the planet data into your database. This is highly recommended and has low overhead." : "Le kell tölteni a bolygószintű adatokat az adatbázisba. Ez erősen ajánlott, és alacsony járulékos költsége van.",
+    "If the button below does not work for importing the planet data, use the following command:" : "Ha a lenti gomb nem importálja a bolygószintű adatokat, akkor használja a következő parancsot:",
+    "Note: the geometry data is stored in the memories_planet_geometry table, with no prefix." : "Megjegyzés: a geometriaadatok a memories_planet_geomatry táblában vannak tárolva, előtag nélkül.",
+    "Download planet database" : "Bolygószintű adatbázis letöltése",
+    "Geometry support was not detected in your database" : "A geometriai támogatás nem észlelhető az adatbázisban",
+    "MySQL-like geometry support was detected " : "MySQL-szerű geometriai támogatás észlelve",
+    "Postgres native geometry support was detected" : "PostgreSQL natív geometriai támogatás észlelve",
+    "Looks like the database is already setup. Are you sure you want to redownload planet data?" : "Úgy néz ki, hogy az adatbázis már be van állítva. Biztos, hogy újra letölti a bolygószintű adatokat?",
+    "You are about to download the planet database. This may take a while." : "A bolygószintű adatbázis letöltésére készül. Ez eltarthat egy ideig.",
+    "This may also cause all photos to be re-indexed!" : "Ez az összes fénykép újraindexelését is okozhatja.",
+    "Video Streaming" : "Videóközvetítés",
+    "Live transcoding provides for adaptive streaming of videos using HLS." : "Az élő átkódolás lehetővé teszi a videók HLS segítségével történő adaptív közvetítését.",
+    "Note that this may be very CPU intensive without hardware acceleration, and transcoding will not be used for external storage." : "Vegye figyelembe, hogy ez hardveres gyorsítás nélkül nagyon CPU-intenzív lehet, és az átkódolás nem lesz használva a külső tárolóhoz.",
+    "Enable Transcoding" : "Átkódolás engedélyezése",
+    "ffmpeg path" : "ffmpeg útvonala",
+    "ffprobe path" : "ffprobe útvonala",
+    "Global default video quality (user may override)" : "Globális alapértelmezett videóminőség (a felhasználó felülbírálhatja)",
+    "Auto (adaptive transcode)" : "Automatikus (adaptív átkódolás)",
+    "Original (transcode with max quality)" : "Eredeti (átkódolás a legnagyobb minőségben)",
+    "Direct (original video file without transcode)" : "Közvetlen (eredeti videó, átkódolás nélkül)",
+    "Hardware Acceleration" : "Hardveres gyorsítás",
+    "You must first make sure the correct drivers are installed before configuring acceleration." : "A gyorsítás beállítása előtt meg kell győződnie arról, hogy a megfelelő illesztőprogramok telepítve vannak.",
+    "Make sure you test hardware acceleration with various options after enabling." : "Tesztelje a hardveres gyorsítást különböző beállításokkal az engedélyezése után.",
+    "Do not enable multiple types of hardware acceleration simultaneously." : "Egyszerre ne engedélyezzen többféle hardveres gyorsítást.",
+    "Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "A VA-API használatával történő gyorsítás a QuickSync Videót (QSV) támogató Intel processzorok, valamint egyes AMD GPU-k esetén használható.",
+    "For more details on driver installation, check the documentation:" : "Az illesztőprogram telepítésének további részleteiért nézze meg a dokumentációt:",
+    "Enable acceleration with VA-API" : "VA-API-val történő gyorsítás engedélyezése",
+    "Enable low-power mode (QSV)" : "Energiatakarékos mód (QSV) engedélyezése",
+    "NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Az NVIDIA GPU-k csak a megfelelő illesztőprogrammal használhatják az NVENC kódolóval történő átkódolást.",
+    "Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "A telepített SDK és ffmpeg verziójától függően meg kell adnia a használandó méretezőt",
+    "No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "Nem érhetők el automatizált tesztek az NVIDIA gyorsításhoz.",
+    "Enable acceleration with NVENC" : "NVENC-cel történő gyorsítás engedélyezése",
+    "Enable NVENC Temporal AQ" : "NVENC Temporal AQ engedélyezése",
+    "NPP scaler" : "NPP méretező",
+    "CUDA scaler" : "CUDA méretező",
+    "VA-API device ({dev}) is readable" : "A VA-API eszköz ({dev}) olvasható",
+    "VA-API device ({dev}) not found" : "A VA-API eszköz ({dev}) nem található",
+    "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "A VA-API eszköznek ({dev}) helytelenek a jogosultságai",
+    "VA-API device status: {status}" : "A VA-API eszköz állapota: {status}",
+    "Transcoder configuration" : "Átkódoló konfigurációja",
+    "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Az Emlékek a go-vod átkódolót használja. Futtathatja a go-vodot külsőleg (például külön Docker konténerben a hardveres gyorsításhoz), vagy használhatja a beépített átkódolót. Külső átkódoló használatához engedélyezze a következő beállítást, és kövesse az utasításokat a dokumentációban:",
+    "Enable external transcoder (go-vod)" : "Külső átkódoló engedélyezése (go-vod)",
+    "Binary path (local only)" : "Bináris útvonala (csak helyi esetén)",
+    "Bind address (local only)" : "Kötési cím (csak helyi esetén)",
+    "Connection address (same as bind if local)" : "Kapcsolati cím (helyi esetén megegyezik a kötéssel)",
     "_{n} item added to album_::_{n} items added to album_" : ["{n} elem hozzáadva az albumhoz","{n} elem hozzáadva az albumhoz"],
     "Add people or groups who can edit your album" : "Emberek vagy csoportok hozzáadása, akik szerkeszthetik az albumot",
     "Search for collaborators" : "Közreműködők keresése",
@@ -85,7 +170,9 @@
     "New album" : "Új album",
     "Could not load the selected album" : "A kiválasztott album nem tölthető be",
     "Remove Album" : "Album eltávolítása",
-    "Failed to delete {name}." : "A(z) {name} eltávolítása sikertelen.",
+    "Are you sure you want to permanently remove album \"{name}\"?" : "Biztos, hogy véglegesen törli a(z) „{name}” albumot?",
+    "Only user \"{user}\" can delete this album" : "Csak „{user}” törölheti ezt az albumot",
+    "Failed to delete {name}." : "A(z) {name} törlése sikertelen.",
     "Name of the album" : "Az album neve",
     "Location of the album" : "Az album helye",
     "Go back to the previous view." : "Ugrás vissza az előző nézethez.",
@@ -133,6 +220,7 @@
     "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fénykép nem szerkeszthető (jogosultsági hiba)",
     "Remove person" : "Személy eltávolítása",
     "Are you sure you want to remove {name}?" : "Biztos, hogy eltávolítja a következőt: {name}?",
+    "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Csak „{user}” törölheti ezt a személyt",
     "Rename person" : "Személy átnevezése",
     "Name" : "Név",
     "Update" : "Frissítés",
@@ -143,7 +231,7 @@
     "Are you sure you want to merge {name} with {newName}?" : "Biztos, hogy összevonja a következőket: {name} és {newName}?",
     "Too many failures, aborting" : "Túl sok hiba, megszakítás",
     "Error while moving {basename}" : "Hiba a(z) {basename} áthelyezése során",
-    "Failed to move {name}." : "A(z) {name} áthelyezése sikertelen",
+    "Failed to move {name}." : "A(z) {name} áthelyezése sikertelen.",
     "Move selected photos to person" : "A kiválasztott fényképek áthelyezése egy személyhez",
     "Are you sure you want to move the selected photos from {name} to {newName}?" : "Biztos, hogy áthelyezi a kiválasztott fényképeket a következőtől: {name}, a következőhöz: {newName}?",
     "Choose a folder" : "Válasszon mappát",
@@ -202,6 +290,12 @@
     "Next" : "Következő",
     "Editing is currently disabled for Live Photos" : "A szerkesztés jelenleg tiltott az élő fényképek esetén",
     "Are you sure you want to delete?" : "Biztos, hogy törli?",
+    "{name} binary exists and is executable." : "A(z) {name} bináris létezik és végrehajtható.",
+    "{name} binary not found." : "A(z) {name} bináris nem található.",
+    "{name} binary is not executable." : "A(z) {name} bináris nem hajtható végre.",
+    "{name} failed test: {info}." : "A(z) {name} elbukott a teszten: {info}.",
+    "{name} binary exists and is usable ({info})." : "A(z) {name} bináris létezik és használható ({info}).",
+    "{name} binary status: {status}." : "A(z) {name} bináris állapota: {status}.",
     "Save as" : "Mentés másként",
     "All changes will be lost." : "Az összes változtatás elvész.",
     "Are you sure you want to continue?" : "Biztos, hogy folytatja?",
@@ -285,7 +379,7 @@
     "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Vegye figyelembe, hogy a kijelölt levágási terület kisebb mint az alkalmazott átméretezés, amely minőségcsökkenést okozhat",
     "Actual size (100%)" : "Tényleges méret (100%)",
     "Fit size" : "Illeszkedő méret",
-    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Az átkódolás sikertelen, ellenőrizze a Nextcloud naplóit",
+    "Transcoding failed, check Nextcloud logs." : "Az átkódolás sikertelen, ellenőrizze a Nextcloud naplóit.",
     "Direct" : "Közvetlen",
     "Auto" : "Automatikus",
     "Shared Folder" : "Megosztott mappa",
@@ -322,7 +416,7 @@
     "Edit EXIF Data" : "EXIF-adatok szerkesztése",
     "Move to another person" : "Áthelyezés egy másik személyhez",
     "You will find your friends soon. Please, be patient." : "Hamarosan megtalálja a barátait. Legyen türelmes.",
-    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Az arcfelismerés le van tiltva. Engedélyezze a beállításokban, hogy megtalálja a barátait",
+    "Face Recognition is disabled. Enable in settings to find your friends." : "Az arcfelismerés le van tiltva. Engedélyezze a beállításokban, hogy megtalálja a barátait.",
     "Processing … {n}/{m}" : "Feldolgozás… {n}/{m}",
     "Update Exif" : "Exif frissítése",
     "Loading data … {n}/{m}" : "Adatok betöltése… {n}/{m}",