diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index 85c477ed..8f6c666e 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -180,6 +180,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show original image" : "Näytä alkuperäinen kuva",
     "Zoom in" : "Lähennä",
     "Zoom out" : "Loitonna",
+    "Toggle zoom menu" : "Näytä/piilota suurennusvalikko",
     "Adjust" : "Säädä",
     "Fine-tune" : "Hienosäädä",
     "Filters" : "Suodattimet",
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index a7dcc092..d435e5bc 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -178,6 +178,7 @@
     "Show original image" : "Näytä alkuperäinen kuva",
     "Zoom in" : "Lähennä",
     "Zoom out" : "Loitonna",
+    "Toggle zoom menu" : "Näytä/piilota suurennusvalikko",
     "Adjust" : "Säädä",
     "Fine-tune" : "Hienosäädä",
     "Filters" : "Suodattimet",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 85769b74..c1c79c11 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -88,15 +88,45 @@ OC.L10N.register(
     "Delete album" : "Radera album",
     "Merge with different person" : "Slå ihop med en annan person",
     "Share folder" : "Dela mapp",
+    "Error saving image" : "Det gick inte att spara bilden",
     "Unsaved changes" : "Ej sparade ändringar",
+    "Drop changes" : "Släng ändringar",
     "Share" : "Dela",
     "Previous" : "Föregående",
     "Next" : "Nästa",
+    "Save as" : "Spara som",
+    "All changes will be lost." : "Alla ändringar kommer att gå förlorade.",
+    "Are you sure you want to continue?" : "Är du säker på att du vill fortsätta?",
     "Continue" : "Fortsätt",
     "Undo" : "Ångra",
     "Redo" : "Gör om",
+    "Show original image" : "Visa originalbilden",
+    "Zoom in" : "Zooma in",
+    "Zoom out" : "Zooma ut",
+    "Toggle zoom menu" : "Växla zoom-meny",
+    "Adjust" : "Justera",
+    "Fine-tune" : "Finjustera",
+    "Filters" : "Filter",
+    "Watermark" : "Vattenstämpel",
+    "Draw" : "Rita",
+    "Resize" : "Ändra storlek",
+    "Invalid image." : "Ogiltig bild.",
+    "Error while uploading the image." : "Det gick inte att ladda upp bilden.",
+    "are not images" : "är inte bilder",
+    "is not an image" : "är inte en bild",
+    "to be uploaded" : "ska laddas upp",
+    "Crop" : "Beskär",
     "Original" : "Orginal",
     "Custom" : "Anpassad",
+    "Square" : "Fyrkant",
+    "Landscape" : "Landskap",
+    "Portrait" : "Porträtt",
+    "Ellipse" : "Ellips",
+    "Classic TV" : "Klassisk TV",
+    "Arrow" : "Pil",
+    "Blur" : "Suddig",
+    "Brightness" : "Ljusstyrka",
+    "Contrast" : "Kontrast",
     "Value" : "Värde",
     "Image" : "Bild",
     "Line" : "Rad",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index caa95755..7674b56e 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -86,15 +86,45 @@
     "Delete album" : "Radera album",
     "Merge with different person" : "Slå ihop med en annan person",
     "Share folder" : "Dela mapp",
+    "Error saving image" : "Det gick inte att spara bilden",
     "Unsaved changes" : "Ej sparade ändringar",
+    "Drop changes" : "Släng ändringar",
     "Share" : "Dela",
     "Previous" : "Föregående",
     "Next" : "Nästa",
+    "Save as" : "Spara som",
+    "All changes will be lost." : "Alla ändringar kommer att gå förlorade.",
+    "Are you sure you want to continue?" : "Är du säker på att du vill fortsätta?",
     "Continue" : "Fortsätt",
     "Undo" : "Ångra",
     "Redo" : "Gör om",
+    "Show original image" : "Visa originalbilden",
+    "Zoom in" : "Zooma in",
+    "Zoom out" : "Zooma ut",
+    "Toggle zoom menu" : "Växla zoom-meny",
+    "Adjust" : "Justera",
+    "Fine-tune" : "Finjustera",
+    "Filters" : "Filter",
+    "Watermark" : "Vattenstämpel",
+    "Draw" : "Rita",
+    "Resize" : "Ändra storlek",
+    "Invalid image." : "Ogiltig bild.",
+    "Error while uploading the image." : "Det gick inte att ladda upp bilden.",
+    "are not images" : "är inte bilder",
+    "is not an image" : "är inte en bild",
+    "to be uploaded" : "ska laddas upp",
+    "Crop" : "Beskär",
     "Original" : "Orginal",
     "Custom" : "Anpassad",
+    "Square" : "Fyrkant",
+    "Landscape" : "Landskap",
+    "Portrait" : "Porträtt",
+    "Ellipse" : "Ellips",
+    "Classic TV" : "Klassisk TV",
+    "Arrow" : "Pil",
+    "Blur" : "Suddig",
+    "Brightness" : "Ljusstyrka",
+    "Contrast" : "Kontrast",
     "Value" : "Värde",
     "Image" : "Bild",
     "Line" : "Rad",