Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>pull/1010/head
Nextcloud bot
parent
321f387d3f
commit
a071cdbc13
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
OC.L10N.register(
|
||||
"memories",
|
||||
{
|
||||
"Shared Link" : "Enlace compartido",
|
||||
"Download" : "Descargar",
|
||||
"Memories" : "Memories",
|
||||
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite rápida, moderna y avanzada para la gestión de fotografías",
|
||||
|
|
@ -49,6 +50,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Favorite" : "Marcar como favorito",
|
||||
"Unarchive" : "Desarchivar",
|
||||
"Edit metadata" : "Editar metadatos",
|
||||
"Rotate / Flip" : "Rotar / Voltear",
|
||||
"View in folder" : "Ver en carpeta",
|
||||
"Move to folder" : "Mover a la carpeta",
|
||||
"Add to album" : "Añadir al álbum",
|
||||
|
|
@ -62,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Timeline Path" : "Ruta a la línea de tiempo",
|
||||
"Square grid mode" : "Modo de rejilla cuadrada",
|
||||
"Show past photos on top of timeline" : "Mostrar fotos anteriores arriba de la línea de tiempo",
|
||||
"Stack RAW files with same name" : "Apilar archivos RAW con el mismo nombre",
|
||||
"Photo Viewer" : "Visor de Fotos",
|
||||
"Autoplay Live Photos" : "Reproducir automáticamente las fotos en vivo",
|
||||
"Show full file path in sidebar" : "Mostrar la ruta completa al archivo en la barra lateral",
|
||||
|
|
@ -79,6 +82,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Show hidden folders" : "Mostrar carpetas ocultas",
|
||||
"Sort folders oldest-first" : "Ordenar carpetas de más antigua a más nueva",
|
||||
"Sort albums oldest-first" : "Ordenar álbumes de más antiguo a más nuevo",
|
||||
"Show hidden albums" : "Mostrar álbumes ocultos",
|
||||
"Choose Timeline Paths" : "Escoga las rutas a la línea de tiempo",
|
||||
"Choose the root for the folders view" : "Seleccione la raíz de la vista de carpetas",
|
||||
"Are you sure you want to log out {user}?" : "¿Estás seguro de cerrar la sesión {user}?",
|
||||
|
|
@ -206,9 +210,11 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "el dispositivo VA-API ({dev}) tiene permisos incorrectos",
|
||||
"VA-API device status: {status}" : "estado del dispositivo VA-API: {status}",
|
||||
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Memories utiliza el transcodificador go-vod. Puede ejecutarlo externamente (p.ej. en un contenedor Docker separado para aceleración por hardware) o, utilizar el transcodificador incluído. Para utilizar un transcodificador externo, habilite la siguiente opción y siga las instrucciones en la documentación:",
|
||||
"Enable external transcoder" : "Habilitar transcodificador externo",
|
||||
"Binary path (local only)" : "Ruta binaria (sólo local)",
|
||||
"Bind address (local only)" : "Dirección de asociación (sólo local)",
|
||||
"Connection address (same as bind if local)" : "Dirección de conexión (igual a la de asociación si es local)",
|
||||
"Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "Factor de calidad (15 - 45) (25 por defecto)",
|
||||
"Transcoder" : "Transcodificador",
|
||||
"Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Comportamiento por defecto para la carga de imágenes de alta resolución del visor de fotos.",
|
||||
"The configuration here also applies to public link shares." : "La configuración aquí también aplica para los enlaces públicos compartidos.",
|
||||
|
|
@ -259,6 +265,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Quitada de {n} álbum","Quitada de {n} álbumes","Quitada de {n} álbumes"],
|
||||
"Share Album" : "Compartir álbum",
|
||||
"Save collaborators for this album." : "Guardar colaboradores para este álbum",
|
||||
"Failed to load album info: {name}" : "Fallo al cargar la información del álbumo: {name}",
|
||||
"_%n item_::_%n items_" : ["%n ítem","%n ítems","%n ítems"],
|
||||
"Newest" : "Más nuevo",
|
||||
"Year" : "Año",
|
||||
|
|
@ -287,10 +294,19 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Collaborative Tags" : "Etiquetas Colaborativas",
|
||||
"EXIF Fields" : "Campos EXIF",
|
||||
"Geolocation" : "Geolocalización",
|
||||
"Orientation (EXIF)" : "Orientación (EXIF)",
|
||||
"Cannot edit {name} of type {type}" : "No se puede editar {name} de tipo {type}",
|
||||
"Cannot edit rotation on videos ({name})" : "No se puede editar la rotación en los videos ({name})",
|
||||
"Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "No se puede editar la rotación en las fotos en vivo ({name})",
|
||||
"Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Algunos ítems seleccionados tienen archivos RAW apilados.\nLos archivos RAW no serán editados.",
|
||||
"Missing date metadata" : "No hay metadatos de fecha",
|
||||
"Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Algunos ítems podrían no tener metadatos de fecha. ¿Quisiera intentar copiando la marca de tiempo conocida en los metadatos (recomendado)?, de otra manera, la marca de tiempo podría ser reiniciada a la fecha actual.",
|
||||
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Fallo al cargar los metadados para {n} fotos",
|
||||
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotos no pudieron ser editadas (error de permisos).",
|
||||
"This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Esta característica rota las imágenes sin pérdida actualizando los metadatos EXIF. Esta estrategia es conocida por no funcionar correctamente en algunos tipos de imagen tales como HEIC. Asegúrese de hacer una corrida de prueba antes de utilizarla en múltiples imágenes.",
|
||||
"Rotate Left" : "Rotar a la izquierda",
|
||||
"Rotate Right" : "Rotar a la derecha",
|
||||
"Flip" : "Voltear",
|
||||
"Remove person" : "Eliminar persona",
|
||||
"Are you sure you want to remove {name}?" : "¿Está seguro de que quiere quitar {name}?",
|
||||
"Only user \"{user}\" can delete this person" : "Solo el usuario \"{user}\" puede eliminar a esta persona",
|
||||
|
|
@ -299,6 +315,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Update" : "Actualizar",
|
||||
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Fallo al renombrar {oldName} a {name}",
|
||||
"Loading …" : "Cargando …",
|
||||
"Failed to load faces" : "Fallo al cargar rostros",
|
||||
"Enter name of the new face" : "Ingrese el nombre de la nueva cara",
|
||||
"Failed to create face" : "Fallo al crear la cara",
|
||||
"Merge {name} with person" : "Unir {name} con persona",
|
||||
|
|
@ -330,12 +347,20 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Editable" : "Editable",
|
||||
"Read only" : "Solo lectura",
|
||||
"Link copied to clipboard" : "Enlace copiado al portapapeles",
|
||||
"Failed to copy link to clipboard" : "Fallo al copiar el enlace al portapapeles",
|
||||
"Reduced Size" : "Tamaño Reducido",
|
||||
"Share in lower quality (small file size)" : "Compartir en una calidad más baja (tamaño de archivo pequeño)",
|
||||
"High Resolution" : "Alta Resolución",
|
||||
"Share in high quality (large file size)" : "Compartir en alta calidad (tamaño de archivo grande)",
|
||||
"Original File" : "Archivo Original",
|
||||
"Public Link" : "Enlace Público",
|
||||
"Share an external Nextcloud link" : "Compartir un enlace externo de Nextcloud",
|
||||
"Not allowed to share file: {name}" : "No le está permitido compartir el archivo: {name}",
|
||||
"Failed to create album for public link" : "Fallo al crear álbum para enlace público",
|
||||
"Failed to download file {href}" : "Fallo al descargar archivo {href}",
|
||||
"Cannot share this type of data" : "No se puede compartir este tipo de datos",
|
||||
"_Share File_::_Share Files_" : ["Compartir archivo","Compartir archivos","Compartir archivos"],
|
||||
"_Share the original file_::_Share the original files_" : ["Compartir el archivo original","Compartir los archivos originales","Compartir los archivos originales"],
|
||||
"Sort by date" : "Ordenar por fecha",
|
||||
"Sort by name" : "Ordenar por nombre",
|
||||
"Share album" : "Compartir álbum",
|
||||
|
|
@ -358,6 +383,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Drop changes" : "Descartar cambios",
|
||||
"Play Live Photo" : "Reproducir foto en vivo",
|
||||
"Download Video" : "Descargar video",
|
||||
"Download {ext}" : "Descargar {ext}",
|
||||
"Slideshow" : "Presentación de diapositivas",
|
||||
"Previous" : "Anterior",
|
||||
"Next" : "Siguiente",
|
||||
|
|
@ -479,6 +505,7 @@ OC.L10N.register(
|
|||
"Failed to move files." : "Error al mover archivos.",
|
||||
"Could not move {fileName}, target exists." : "No fue posible mover {fileName}, el destino existe.",
|
||||
"Failed to move {fileName}." : "Fallo al mover {fileName}.",
|
||||
"Failed to load image info: {name}" : "Fallo al cargar información de la imagen: {name}",
|
||||
"Failed to download files" : "Fallo al descargar archivos",
|
||||
"Failed to favorite files." : "Fallo al marcar archivos como favoritos.",
|
||||
"Failed to favorite some files." : "Fallo al marcar algunos archivos como favoritos.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
{ "translations": {
|
||||
"Shared Link" : "Enlace compartido",
|
||||
"Download" : "Descargar",
|
||||
"Memories" : "Memories",
|
||||
"Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite rápida, moderna y avanzada para la gestión de fotografías",
|
||||
|
|
@ -47,6 +48,7 @@
|
|||
"Favorite" : "Marcar como favorito",
|
||||
"Unarchive" : "Desarchivar",
|
||||
"Edit metadata" : "Editar metadatos",
|
||||
"Rotate / Flip" : "Rotar / Voltear",
|
||||
"View in folder" : "Ver en carpeta",
|
||||
"Move to folder" : "Mover a la carpeta",
|
||||
"Add to album" : "Añadir al álbum",
|
||||
|
|
@ -60,6 +62,7 @@
|
|||
"Timeline Path" : "Ruta a la línea de tiempo",
|
||||
"Square grid mode" : "Modo de rejilla cuadrada",
|
||||
"Show past photos on top of timeline" : "Mostrar fotos anteriores arriba de la línea de tiempo",
|
||||
"Stack RAW files with same name" : "Apilar archivos RAW con el mismo nombre",
|
||||
"Photo Viewer" : "Visor de Fotos",
|
||||
"Autoplay Live Photos" : "Reproducir automáticamente las fotos en vivo",
|
||||
"Show full file path in sidebar" : "Mostrar la ruta completa al archivo en la barra lateral",
|
||||
|
|
@ -77,6 +80,7 @@
|
|||
"Show hidden folders" : "Mostrar carpetas ocultas",
|
||||
"Sort folders oldest-first" : "Ordenar carpetas de más antigua a más nueva",
|
||||
"Sort albums oldest-first" : "Ordenar álbumes de más antiguo a más nuevo",
|
||||
"Show hidden albums" : "Mostrar álbumes ocultos",
|
||||
"Choose Timeline Paths" : "Escoga las rutas a la línea de tiempo",
|
||||
"Choose the root for the folders view" : "Seleccione la raíz de la vista de carpetas",
|
||||
"Are you sure you want to log out {user}?" : "¿Estás seguro de cerrar la sesión {user}?",
|
||||
|
|
@ -204,9 +208,11 @@
|
|||
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "el dispositivo VA-API ({dev}) tiene permisos incorrectos",
|
||||
"VA-API device status: {status}" : "estado del dispositivo VA-API: {status}",
|
||||
"Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Memories utiliza el transcodificador go-vod. Puede ejecutarlo externamente (p.ej. en un contenedor Docker separado para aceleración por hardware) o, utilizar el transcodificador incluído. Para utilizar un transcodificador externo, habilite la siguiente opción y siga las instrucciones en la documentación:",
|
||||
"Enable external transcoder" : "Habilitar transcodificador externo",
|
||||
"Binary path (local only)" : "Ruta binaria (sólo local)",
|
||||
"Bind address (local only)" : "Dirección de asociación (sólo local)",
|
||||
"Connection address (same as bind if local)" : "Dirección de conexión (igual a la de asociación si es local)",
|
||||
"Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "Factor de calidad (15 - 45) (25 por defecto)",
|
||||
"Transcoder" : "Transcodificador",
|
||||
"Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Comportamiento por defecto para la carga de imágenes de alta resolución del visor de fotos.",
|
||||
"The configuration here also applies to public link shares." : "La configuración aquí también aplica para los enlaces públicos compartidos.",
|
||||
|
|
@ -257,6 +263,7 @@
|
|||
"_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Quitada de {n} álbum","Quitada de {n} álbumes","Quitada de {n} álbumes"],
|
||||
"Share Album" : "Compartir álbum",
|
||||
"Save collaborators for this album." : "Guardar colaboradores para este álbum",
|
||||
"Failed to load album info: {name}" : "Fallo al cargar la información del álbumo: {name}",
|
||||
"_%n item_::_%n items_" : ["%n ítem","%n ítems","%n ítems"],
|
||||
"Newest" : "Más nuevo",
|
||||
"Year" : "Año",
|
||||
|
|
@ -285,10 +292,19 @@
|
|||
"Collaborative Tags" : "Etiquetas Colaborativas",
|
||||
"EXIF Fields" : "Campos EXIF",
|
||||
"Geolocation" : "Geolocalización",
|
||||
"Orientation (EXIF)" : "Orientación (EXIF)",
|
||||
"Cannot edit {name} of type {type}" : "No se puede editar {name} de tipo {type}",
|
||||
"Cannot edit rotation on videos ({name})" : "No se puede editar la rotación en los videos ({name})",
|
||||
"Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "No se puede editar la rotación en las fotos en vivo ({name})",
|
||||
"Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Algunos ítems seleccionados tienen archivos RAW apilados.\nLos archivos RAW no serán editados.",
|
||||
"Missing date metadata" : "No hay metadatos de fecha",
|
||||
"Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Algunos ítems podrían no tener metadatos de fecha. ¿Quisiera intentar copiando la marca de tiempo conocida en los metadatos (recomendado)?, de otra manera, la marca de tiempo podría ser reiniciada a la fecha actual.",
|
||||
"Failed to load metadata for {n} photos." : "Fallo al cargar los metadados para {n} fotos",
|
||||
"{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotos no pudieron ser editadas (error de permisos).",
|
||||
"This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Esta característica rota las imágenes sin pérdida actualizando los metadatos EXIF. Esta estrategia es conocida por no funcionar correctamente en algunos tipos de imagen tales como HEIC. Asegúrese de hacer una corrida de prueba antes de utilizarla en múltiples imágenes.",
|
||||
"Rotate Left" : "Rotar a la izquierda",
|
||||
"Rotate Right" : "Rotar a la derecha",
|
||||
"Flip" : "Voltear",
|
||||
"Remove person" : "Eliminar persona",
|
||||
"Are you sure you want to remove {name}?" : "¿Está seguro de que quiere quitar {name}?",
|
||||
"Only user \"{user}\" can delete this person" : "Solo el usuario \"{user}\" puede eliminar a esta persona",
|
||||
|
|
@ -297,6 +313,7 @@
|
|||
"Update" : "Actualizar",
|
||||
"Failed to rename {oldName} to {name}." : "Fallo al renombrar {oldName} a {name}",
|
||||
"Loading …" : "Cargando …",
|
||||
"Failed to load faces" : "Fallo al cargar rostros",
|
||||
"Enter name of the new face" : "Ingrese el nombre de la nueva cara",
|
||||
"Failed to create face" : "Fallo al crear la cara",
|
||||
"Merge {name} with person" : "Unir {name} con persona",
|
||||
|
|
@ -328,12 +345,20 @@
|
|||
"Editable" : "Editable",
|
||||
"Read only" : "Solo lectura",
|
||||
"Link copied to clipboard" : "Enlace copiado al portapapeles",
|
||||
"Failed to copy link to clipboard" : "Fallo al copiar el enlace al portapapeles",
|
||||
"Reduced Size" : "Tamaño Reducido",
|
||||
"Share in lower quality (small file size)" : "Compartir en una calidad más baja (tamaño de archivo pequeño)",
|
||||
"High Resolution" : "Alta Resolución",
|
||||
"Share in high quality (large file size)" : "Compartir en alta calidad (tamaño de archivo grande)",
|
||||
"Original File" : "Archivo Original",
|
||||
"Public Link" : "Enlace Público",
|
||||
"Share an external Nextcloud link" : "Compartir un enlace externo de Nextcloud",
|
||||
"Not allowed to share file: {name}" : "No le está permitido compartir el archivo: {name}",
|
||||
"Failed to create album for public link" : "Fallo al crear álbum para enlace público",
|
||||
"Failed to download file {href}" : "Fallo al descargar archivo {href}",
|
||||
"Cannot share this type of data" : "No se puede compartir este tipo de datos",
|
||||
"_Share File_::_Share Files_" : ["Compartir archivo","Compartir archivos","Compartir archivos"],
|
||||
"_Share the original file_::_Share the original files_" : ["Compartir el archivo original","Compartir los archivos originales","Compartir los archivos originales"],
|
||||
"Sort by date" : "Ordenar por fecha",
|
||||
"Sort by name" : "Ordenar por nombre",
|
||||
"Share album" : "Compartir álbum",
|
||||
|
|
@ -356,6 +381,7 @@
|
|||
"Drop changes" : "Descartar cambios",
|
||||
"Play Live Photo" : "Reproducir foto en vivo",
|
||||
"Download Video" : "Descargar video",
|
||||
"Download {ext}" : "Descargar {ext}",
|
||||
"Slideshow" : "Presentación de diapositivas",
|
||||
"Previous" : "Anterior",
|
||||
"Next" : "Siguiente",
|
||||
|
|
@ -477,6 +503,7 @@
|
|||
"Failed to move files." : "Error al mover archivos.",
|
||||
"Could not move {fileName}, target exists." : "No fue posible mover {fileName}, el destino existe.",
|
||||
"Failed to move {fileName}." : "Fallo al mover {fileName}.",
|
||||
"Failed to load image info: {name}" : "Fallo al cargar información de la imagen: {name}",
|
||||
"Failed to download files" : "Fallo al descargar archivos",
|
||||
"Failed to favorite files." : "Fallo al marcar archivos como favoritos.",
|
||||
"Failed to favorite some files." : "Fallo al marcar algunos archivos como favoritos.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue