From 963ca1942dca9ba8fc7cb7db8887e6ba3c57c8e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 21 Feb 2023 03:29:33 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Fix(l10n):=20=F0=9F=94=A0=20Update=20translatio?=
 =?UTF-8?q?ns=20from=20Transifex?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 l10n/bg.js   | 5 +++++
 l10n/bg.json | 5 +++++
 l10n/fr.js   | 4 ++--
 l10n/fr.json | 4 ++--
 4 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js
index fd64018f..a50cd020 100644
--- a/l10n/bg.js
+++ b/l10n/bg.js
@@ -3,6 +3,7 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Memories" : "Спомени",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Бърз, модерен и усъвършенстван пакет за управление на снимки",
+    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Спомени\n\nСпомени е приложение за управление на снимки за Nextcloud с разширени функции, включително:\n\n- * **📸 Времева линия /хронология/**: Сортиране на снимките и видеоклиповете по дата на заснемане, анализ на Exif данните.\n- * **⏪ Превъртане назад**: Незабавно преминаване към всеки момент от миналото и повторно изживяване на спомените ви.\n- * **🤖 AI Маркиране/етикетиране/**: Групиране на снимките по хора и обекти с помощта на изкуствен интелект, задвижвано от приложенията [разпознаване](https://github.com/nextcloud/recognize) и [лицево разпознаване](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Албуми**: Създаване на албуми, за общо групиране на снимки и видеоклипове. След това е възможно споделянето на тези албуми с други хора.\n- **🫱🏻🫲🏻 Външно споделяне**: Споделяне на снимки и видеоклипове с хора извън вашият екземпляр на Nextcloud.\n- **📱 Поддръжка на мобилни устройства**: Работи на устройства с всякаква форма и размер чрез уеб приложението.\n- **✏️ Редактиране на метаданни**: Бързо и лесно редактиране на датите на снимките .\n- **📦 Архив**: Съхраняване на снимките, които не искате да виждате в хронологията си, в отделна папка.\n- **🗺️ Карта**: Преглед на снимките на карта, маркирани с точно обратно геокодиране.\n- **⚡️ Производителност**: Приложението Спомени е изключително бързо.\n\n## 🌐 Онлайн демонстрация\n\n- За да добиете представа как изглежда и как се работи с приложението Спомени, разгледайте [публична демонстрация](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- Демонстрацията е само за четене и може да е бавна (безплатно ниво на виртуална машина от [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Кредитите за снимки са предоставени на [Unsplash](https://unsplash.com/) (за индивидуални кредити вижте всяка папка).\n\n## 🚀 Инсталиране\n\n1. Инсталирайте приложението от магазина за приложения Nextcloud.\n1. Изпълнете препоръчаните [стъпки за конфигуриране](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Стартирайте `php ./occ memories:index`, за да генерирате индекси на метаданни за съществуващи снимки.\n1. Отворете приложението 📷 Спомени в Nextcloud и задайте директорията, съдържаща вашите снимки.",
     "Settings" : "Настройки",
     "People (Recognize)" : "Хора (Разпознаване)",
     "People" : "Хора",
@@ -15,6 +16,8 @@ OC.L10N.register(
     "Albums" : "Албуми",
     "Archive" : "Архив",
     "On this day" : "На този ден",
+    "Places" : "Места",
+    "Map" : "Карта",
     "Tags" : "Етикети",
     "A better photos experience awaits you" : "Очаква ви по-добро изживяване при управлението на снимки",
     "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Изберете основната папка на вашата времева линия /хронология/, за да започнете",
@@ -46,9 +49,11 @@ OC.L10N.register(
     "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтриете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
     "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Вие сте на път да засегнете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
     "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} избрани","{n} избрани"],
+    "Memories Settings" : "Настройки на приложението Спомени",
     "General" : "Общи",
     "Timeline Path" : "Път на времева линия/хронология/",
     "Square grid mode" : "Режим на квадратна мрежа",
+    "Show past photos on top of timeline" : "Показване на последните снимки в горната част на времевата линия",
     "Folders Path" : "Път на папките",
     "Show hidden folders" : "Показване на скрити папки",
     "Choose Timeline Paths" : "Избор на пътища на времевата линия",
diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json
index f1bd8dde..2eeda15c 100644
--- a/l10n/bg.json
+++ b/l10n/bg.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 { "translations": {
     "Memories" : "Спомени",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Бърз, модерен и усъвършенстван пакет за управление на снимки",
+    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Спомени\n\nСпомени е приложение за управление на снимки за Nextcloud с разширени функции, включително:\n\n- * **📸 Времева линия /хронология/**: Сортиране на снимките и видеоклиповете по дата на заснемане, анализ на Exif данните.\n- * **⏪ Превъртане назад**: Незабавно преминаване към всеки момент от миналото и повторно изживяване на спомените ви.\n- * **🤖 AI Маркиране/етикетиране/**: Групиране на снимките по хора и обекти с помощта на изкуствен интелект, задвижвано от приложенията [разпознаване](https://github.com/nextcloud/recognize) и [лицево разпознаване](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Албуми**: Създаване на албуми, за общо групиране на снимки и видеоклипове. След това е възможно споделянето на тези албуми с други хора.\n- **🫱🏻🫲🏻 Външно споделяне**: Споделяне на снимки и видеоклипове с хора извън вашият екземпляр на Nextcloud.\n- **📱 Поддръжка на мобилни устройства**: Работи на устройства с всякаква форма и размер чрез уеб приложението.\n- **✏️ Редактиране на метаданни**: Бързо и лесно редактиране на датите на снимките .\n- **📦 Архив**: Съхраняване на снимките, които не искате да виждате в хронологията си, в отделна папка.\n- **🗺️ Карта**: Преглед на снимките на карта, маркирани с точно обратно геокодиране.\n- **⚡️ Производителност**: Приложението Спомени е изключително бързо.\n\n## 🌐 Онлайн демонстрация\n\n- За да добиете представа как изглежда и как се работи с приложението Спомени, разгледайте [публична демонстрация](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- Демонстрацията е само за четене и може да е бавна (безплатно ниво на виртуална машина от [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Кредитите за снимки са предоставени на [Unsplash](https://unsplash.com/) (за индивидуални кредити вижте всяка папка).\n\n## 🚀 Инсталиране\n\n1. Инсталирайте приложението от магазина за приложения Nextcloud.\n1. Изпълнете препоръчаните [стъпки за конфигуриране](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Стартирайте `php ./occ memories:index`, за да генерирате индекси на метаданни за съществуващи снимки.\n1. Отворете приложението 📷 Спомени в Nextcloud и задайте директорията, съдържаща вашите снимки.",
     "Settings" : "Настройки",
     "People (Recognize)" : "Хора (Разпознаване)",
     "People" : "Хора",
@@ -13,6 +14,8 @@
     "Albums" : "Албуми",
     "Archive" : "Архив",
     "On this day" : "На този ден",
+    "Places" : "Места",
+    "Map" : "Карта",
     "Tags" : "Етикети",
     "A better photos experience awaits you" : "Очаква ви по-добро изживяване при управлението на снимки",
     "Choose the root folder of your timeline to begin" : "Изберете основната папка на вашата времева линия /хронология/, за да започнете",
@@ -44,9 +47,11 @@
     "You are about to delete a large number of files. Are you sure?" : "Предстои ви да изтриете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
     "You are about to touch a large number of files. Are you sure?" : "Вие сте на път да засегнете голям брой файлове. Сигурни ли сте?",
     "_{n} selected_::_{n} selected_" : ["{n} избрани","{n} избрани"],
+    "Memories Settings" : "Настройки на приложението Спомени",
     "General" : "Общи",
     "Timeline Path" : "Път на времева линия/хронология/",
     "Square grid mode" : "Режим на квадратна мрежа",
+    "Show past photos on top of timeline" : "Показване на последните снимки в горната част на времевата линия",
     "Folders Path" : "Път на папките",
     "Show hidden folders" : "Показване на скрити папки",
     "Choose Timeline Paths" : "Избор на пътища на времевата линия",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 1f6f8788..71b3ab28 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -3,9 +3,9 @@ OC.L10N.register(
     {
     "Memories" : "Souvenirs",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
-    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : trier les photos et vidéos par date prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par AI** : groupez vos photos par personne et objet, alimentées par les applications [Reconnaissance](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite albums avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : fonctionne sur des appareils de toute forme et de toute taille via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifier rapidement et facilement les dates sur les photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : Souvenirs transcode les vidéos, en utilisant HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : visualisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **⚡️ Performance** : Souvenirs est très rapide.\n\n## 🌐 Démonstration en ligne\n\n- Pour vous faire une idée et apprécier Souvenirs, consultez la [démo publique] (https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- La démonstration est en lecture seule et peut être lente (machine virtuelle gratuite dans le [cloud Oracle] (https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Les crédits photo vont à [Unsplash] (https://unsplash.com/) (pour les crédits individuels, reportez-vous à chaque dossier).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud.\n1. Effectuez les [étapes de configuration] recommandées (https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
+    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : trier les photos et vidéos par date prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par AI** : groupez vos photos par personne et objet, alimentées par les applications [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite albums avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : fonctionne sur des appareils de toute forme et de toute taille via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifier rapidement et facilement les dates sur les photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : Souvenirs transcode les vidéos, en utilisant HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : visualisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **⚡️ Performance** : Souvenirs est très rapide.\n\n## 🌐 Démonstration en ligne\n\n- Pour vous faire une idée et apprécier Souvenirs, consultez la [démo publique] (https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- La démonstration est en lecture seule et peut être lente (machine virtuelle gratuite dans le [cloud Oracle] (https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Les crédits photo vont à [Unsplash] (https://unsplash.com/) (pour les crédits individuels, reportez-vous à chaque dossier).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud.\n1. Effectuez les [étapes de configuration] recommandées (https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
     "Settings" : "Paramètres",
-    "People (Recognize)" : "Personnes (Reconnaissance)",
+    "People (Recognize)" : "Personnes (Recognize)",
     "People" : "Personnes",
     "People (Face Recognition)" : "Personnes (reconnaissance faciale)",
     "EXIF" : "EXIF",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 28f45851..47e040c8 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 { "translations": {
     "Memories" : "Souvenirs",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Suite d'outils de gestion de photos rapide, moderne et avancée",
-    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : trier les photos et vidéos par date prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par AI** : groupez vos photos par personne et objet, alimentées par les applications [Reconnaissance](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite albums avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : fonctionne sur des appareils de toute forme et de toute taille via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifier rapidement et facilement les dates sur les photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : Souvenirs transcode les vidéos, en utilisant HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : visualisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **⚡️ Performance** : Souvenirs est très rapide.\n\n## 🌐 Démonstration en ligne\n\n- Pour vous faire une idée et apprécier Souvenirs, consultez la [démo publique] (https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- La démonstration est en lecture seule et peut être lente (machine virtuelle gratuite dans le [cloud Oracle] (https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Les crédits photo vont à [Unsplash] (https://unsplash.com/) (pour les crédits individuels, reportez-vous à chaque dossier).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud.\n1. Effectuez les [étapes de configuration] recommandées (https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
+    "# Memories\n\nMemories is a *batteries-included* photo management solution for Nextcloud with advanced features including:\n\n- **📸 Timeline**: Sort photos and videos by date taken, parsed from Exif data.\n- **⏪ Rewind**: Jump to any time in the past instantly and relive your memories.\n- **🤖 AI Tagging**: Group photos by people and objects, powered by [recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) and [facerecognition](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums**: Create albums to group photos and videos together. Then share these albums with others.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 External Sharing**: Share photos and videos with people outside of your Nextcloud instance.\n- **📱 Mobile Support**: Works on devices of any shape and size through the web app.\n- **✏️ Edit Metadata**: Edit dates on photos quickly and easily.\n- **📦 Archive**: Store photos you don't want to see in your timeline in a separate folder.\n- **📹 Video Transcoding**: Memories transcodes videos and uses HLS for maximal performance.\n- **🗺️ Map**: View your photos on a map, tagged with accurate reverse geocoding.\n- **⚡️ Performance**: Memories is very fast.\n\n## 🌐 Online Demo\n\n- To get an idea of what memories looks and feels like, check out the [public demo](https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- The demo is read-only and may be slow (free tier VM from [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Photo credits go to [Unsplash](https://unsplash.com/) (for individual credits, refer to each folder).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Install the app from the Nextcloud app store.\n1. Perform the recommended [configuration steps](https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Run `php ./occ memories:index` to generate metadata indices for existing photos.\n1. Open the 📷 Memories app in Nextcloud and set the directory containing your photos." : "# Souvenirs\n\nSouvenirs est une solution de gestion de photos *batteries incluses* pour Nextcloud dotée des fonctionnalités avancées, notamment :\n\n- **📸 Chronologie** : trier les photos et vidéos par date prise, analysées à partir des données EXIF.\n- **⏪ Retour** : remontez à n’importe quel moment du passé et revivez vos souvenirs.\n- **🤖 Étiquetage par AI** : groupez vos photos par personne et objet, alimentées par les applications [Recognize](https://github.com/nextcloud/recognize) et [Reconnaissance faciale](https://github.com/matiasdelellis/facerecognition).\n- **🖼️ Albums** : créez des albums pour regrouper des photos et des vidéos, et partagez-les ensuite albums avec d’autres utilisateurs.\n- **🫱🏻‍🫲🏻 Partage externe** : partagez des photos et des vidéos avec des personnes extérieures à votre instance Nextcloud.\n- **📱 Compatibilité mobile** : fonctionne sur des appareils de toute forme et de toute taille via l’application Web.\n- **✏️ Édition des métadonnées** : modifier rapidement et facilement les dates sur les photos.\n- **📦 Archivage** : stockez les photos que vous ne voulez pas voir dans votre chronologie dans un dossier séparé.\n- **📹 Transcodage vidéo** : Souvenirs transcode les vidéos, en utilisant HLS pour une performance maximale.\n- **🗺️ Carte** : visualisez vos photos sur une carte, assorties d’un géocodage inverse précis.\n- **⚡️ Performance** : Souvenirs est très rapide.\n\n## 🌐 Démonstration en ligne\n\n- Pour vous faire une idée et apprécier Souvenirs, consultez la [démo publique] (https://memories-demo.radialapps.com/apps/memories/).\n- La démonstration est en lecture seule et peut être lente (machine virtuelle gratuite dans le [cloud Oracle] (https://www.oracle.com/cloud/free/)).\n- Les crédits photo vont à [Unsplash] (https://unsplash.com/) (pour les crédits individuels, reportez-vous à chaque dossier).\n\n## 🚀 Installation\n\n1. Installez l’application à partir du magasin d’applications Nextcloud.\n1. Effectuez les [étapes de configuration] recommandées (https://github.com/pulsejet/memories/wiki/Extra-Configuration).\n1. Exécutez `php . /occ memories:index` pour générer les index de métadonnées pour les photos existantes.\n1. Ouvrez l’application 📷 Souvenirs dans Nextcloud et configurez le répertoire contenant vos photos.",
     "Settings" : "Paramètres",
-    "People (Recognize)" : "Personnes (Reconnaissance)",
+    "People (Recognize)" : "Personnes (Recognize)",
     "People" : "Personnes",
     "People (Face Recognition)" : "Personnes (reconnaissance faciale)",
     "EXIF" : "EXIF",