Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>pull/783/head
Nextcloud bot
parent
2bedef3354
commit
8ab66ff994
|
|
@ -201,6 +201,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Template" : "Šablona",
|
"Template" : "Šablona",
|
||||||
"No items" : "Žádné položky",
|
"No items" : "Žádné položky",
|
||||||
"Shared by {user}" : "Sdílí {user}",
|
"Shared by {user}" : "Sdílí {user}",
|
||||||
|
"_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} položka","{n} položky","{n} položek","{n} položky"],
|
||||||
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} fotka zaktualizována","{n} fotky zaktualizovány","{n} fotek zaktualizováno","{n} fotky zaktualizovány"],
|
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} fotka zaktualizována","{n} fotky zaktualizovány","{n} fotek zaktualizováno","{n} fotky zaktualizovány"],
|
||||||
"Add people or groups who can edit your album" : "Přidejte uživatele či skupiny, kteří mohou album upravovat",
|
"Add people or groups who can edit your album" : "Přidejte uživatele či skupiny, kteří mohou album upravovat",
|
||||||
"Search for collaborators" : "Vyhledat spolupracující",
|
"Search for collaborators" : "Vyhledat spolupracující",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -199,6 +199,7 @@
|
||||||
"Template" : "Šablona",
|
"Template" : "Šablona",
|
||||||
"No items" : "Žádné položky",
|
"No items" : "Žádné položky",
|
||||||
"Shared by {user}" : "Sdílí {user}",
|
"Shared by {user}" : "Sdílí {user}",
|
||||||
|
"_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} položka","{n} položky","{n} položek","{n} položky"],
|
||||||
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} fotka zaktualizována","{n} fotky zaktualizovány","{n} fotek zaktualizováno","{n} fotky zaktualizovány"],
|
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["{n} fotka zaktualizována","{n} fotky zaktualizovány","{n} fotek zaktualizováno","{n} fotky zaktualizovány"],
|
||||||
"Add people or groups who can edit your album" : "Přidejte uživatele či skupiny, kteří mohou album upravovat",
|
"Add people or groups who can edit your album" : "Přidejte uživatele či skupiny, kteří mohou album upravovat",
|
||||||
"Search for collaborators" : "Vyhledat spolupracující",
|
"Search for collaborators" : "Vyhledat spolupracující",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -38,6 +38,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Пронађена је {n} ставка у {path}","Пронађене су {n} ставке у {path}","Пронађено је {n} ставки у {path}"],
|
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Пронађена је {n} ставка у {path}","Пронађене су {n} ставке у {path}","Пронађено је {n} ставки у {path}"],
|
||||||
"Metadata" : "Метаподаци",
|
"Metadata" : "Метаподаци",
|
||||||
"Edit" : "Измени",
|
"Edit" : "Измени",
|
||||||
|
"Failed to load metadata" : "Није успело учитавање метаподатака",
|
||||||
"No title" : "Без назива",
|
"No title" : "Без назива",
|
||||||
"No description" : "Без описа",
|
"No description" : "Без описа",
|
||||||
"No coordinates" : "Без координата",
|
"No coordinates" : "Без координата",
|
||||||
|
|
@ -67,6 +68,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Timeline Path" : "Путања временске линије",
|
"Timeline Path" : "Путања временске линије",
|
||||||
"Square grid mode" : "Режим квадратне мреже",
|
"Square grid mode" : "Режим квадратне мреже",
|
||||||
"Show past photos on top of timeline" : "Прикажи фотографије из прошлости на врху временске линије",
|
"Show past photos on top of timeline" : "Прикажи фотографије из прошлости на врху временске линије",
|
||||||
|
"Autoplay Live Photos" : "Аутоприказ Live Photo",
|
||||||
"Load full size image on zoom" : "Учитај слику пуне величине код увећавања",
|
"Load full size image on zoom" : "Учитај слику пуне величине код увећавања",
|
||||||
"Always load full size image (not recommended)" : "Увек учитај слику пуне величине (не препоручује се)",
|
"Always load full size image (not recommended)" : "Увек учитај слику пуне величине (не препоручује се)",
|
||||||
"Account" : "Налог",
|
"Account" : "Налог",
|
||||||
|
|
@ -85,6 +87,14 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"{photoCount} photos" : "{photoCount} фотографија",
|
"{photoCount} photos" : "{photoCount} фотографија",
|
||||||
"Failed to load some photos" : "Неке фотографије нису могле да се учитају",
|
"Failed to load some photos" : "Неке фотографије нису могле да се учитају",
|
||||||
"Failed to update setting" : "Није успело ажурирање подешавања",
|
"Failed to update setting" : "Није успело ажурирање подешавања",
|
||||||
|
"Albums support is enabled through the Photos app." : "Подршка за албуме се укључује у апликацији Фотографије.",
|
||||||
|
"Albums are disabled because the Photos app is not available." : "Албуми су искључени јер није доступна апликација Фотографије.",
|
||||||
|
"Recognize is installed and enabled." : "Апликација Препознај је инсталирана и укључена.",
|
||||||
|
"Recognize is not installed. Some features like face recognition and object tagging may be unavailable." : "Апликација Препознај није инсталирана. Неке могућности као што су препознавање лица и означавање предмета можда неће бити доступне. ",
|
||||||
|
"Face Recognition is installed and enabled" : "Препознавање лица је инсталирано и укључено",
|
||||||
|
"Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "Генератор прегледа је инсталиран и укључен. Можда је још увек потребно додатно подешавање.",
|
||||||
|
"Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "Генератор прегледа није инсталиран и подешен. Апликација Успомене због тога може да буде веома спора.",
|
||||||
|
"Recommended Apps" : "Препоручене апликације",
|
||||||
"Path to packaged exiftool binary" : "Путања до запаковане exiftool бинарног фајла",
|
"Path to packaged exiftool binary" : "Путања до запаковане exiftool бинарног фајла",
|
||||||
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Perl вам је потребан само ако испоручени exiftool бинарни фајл из неког разлога не ради.",
|
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Perl вам је потребан само ако испоручени exiftool бинарни фајл из неког разлога не ради.",
|
||||||
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Користи системски perl (само ако exiftool бинарни фајл не ради)",
|
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Користи системски perl (само ако exiftool бинарни фајл не ради)",
|
||||||
|
|
@ -102,12 +112,20 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
|
"HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
|
||||||
"TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
|
"TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
|
||||||
"Videos (ffmpeg)" : "Видео снимци (ffmpeg)",
|
"Videos (ffmpeg)" : "Видео снимци (ffmpeg)",
|
||||||
|
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Хвала вам што сте за чување својих непроцењивих података изабрали Nextcloud и Успомене!",
|
||||||
|
"Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "Апликација Успомене има доста функција и потребно је доста времена да се правилно подеси.",
|
||||||
|
"If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "Ако сте управо инсталирали апликацију Успомене, обавезно прочитајте водич за почетак рада:",
|
||||||
"External Link" : "Спољни линк",
|
"External Link" : "Спољни линк",
|
||||||
|
"In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "У случају да наиђете на било какве проблеме или багове, помоћ можете да добијете кроз неколико канала.",
|
||||||
|
"Memories is a completely free and open source app under active development." : "Апликација Успомене је потпуно бесплатна апликација отвореног кода која се активно развија.",
|
||||||
|
"You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "Свој допринос можете да дате на неколико начина. За више детаља, погледајте страницу пројекта:",
|
||||||
|
"Help & Support" : "Помоћ и подршка",
|
||||||
"{n} media files have been indexed" : "индексирано је {n} фајлова медија",
|
"{n} media files have been indexed" : "индексирано је {n} фајлова медија",
|
||||||
"Automatic Indexing status: {status}" : "Статус аутоматског индексирања: {status}",
|
"Automatic Indexing status: {status}" : "Статус аутоматског индексирања: {status}",
|
||||||
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Последњи посао индексирања је извршен пре {t} секунди.",
|
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Последњи посао индексирања је извршен пре {t} секунди.",
|
||||||
"It took {t} seconds to complete." : "Било је потребно {t} секунди да се заврши.",
|
"It took {t} seconds to complete." : "Било је потребно {t} секунди да се заврши.",
|
||||||
"It is still running or was interrupted." : "Још увек се извршава, или је прекинут.",
|
"It is still running or was interrupted." : "Још увек се извршава, или је прекинут.",
|
||||||
|
"Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "Изгледа да је прошло више од сат времена од како је покренут последњи посао индексирања. Проверите да ли је Nextcloud cron исправно конфигурисан.",
|
||||||
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Подржава се само шифровање на страни сервера (OC_DEFAULT_MODULE), али је укључен неки други модул за шифровање.",
|
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Подржава се само шифровање на страни сервера (OC_DEFAULT_MODULE), али је укључен неки други модул за шифровање.",
|
||||||
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "EXIF индекси се периодично изграђују и проверавају у позадинском задатку. Будите пажљиви када бирате било шта осим аутоматског индексирања. На пример, ако се индексирање постави само за фолдере временске линије, медији ће постати доступни корисницима са закашњењем, јер корисник конфигурише временску линију тек након пријаве.",
|
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "EXIF индекси се периодично изграђују и проверавају у позадинском задатку. Будите пажљиви када бирате било шта осим аутоматског индексирања. На пример, ако се индексирање постави само за фолдере временске линије, медији ће постати доступни корисницима са закашњењем, јер корисник конфигурише временску линију тек након пријаве.",
|
||||||
"Folders with a \".nomedia\" file are always excluded from indexing." : "Фолдери са фајлом „.nomedia” се никада не индексирају.",
|
"Folders with a \".nomedia\" file are always excluded from indexing." : "Фолдери са фајлом „.nomedia” се никада не индексирају.",
|
||||||
|
|
@ -160,6 +178,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Intel процесори подржавају QuickSync Video (QSV) као што неки AMD GPUs могу да се користе са VA-API убрзањем.",
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Intel процесори подржавају QuickSync Video (QSV) као што неки AMD GPUs могу да се користе са VA-API убрзањем.",
|
||||||
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "За више детаља у вези са инсталацијом драјвера, погледајте долкументацију:",
|
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "За више детаља у вези са инсталацијом драјвера, погледајте долкументацију:",
|
||||||
"Enable acceleration with VA-API" : "Укључи убрзање са VA-API",
|
"Enable acceleration with VA-API" : "Укључи убрзање са VA-API",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV only)" : "Укључи режим мале снаге (QSV)",
|
||||||
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Уз одговарајуће драјвере, NVIDIA GPU картице могу да се користе за транскодирање помоћу NVENC енкодера.",
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Уз одговарајуће драјвере, NVIDIA GPU картице могу да се користе за транскодирање помоћу NVENC енкодера.",
|
||||||
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "У зависности од верзије инсталираног SDK и ffmpeg, морате да наведете скалер који ће се користити",
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "У зависности од верзије инсталираног SDK и ffmpeg, морате да наведете скалер који ће се користити",
|
||||||
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "За NVIDIA убрзање нема доступних аутоматизованих тестова.",
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "За NVIDIA убрзање нема доступних аутоматизованих тестова.",
|
||||||
|
|
@ -168,6 +187,10 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"NPP scaler" : "NPP скалер",
|
"NPP scaler" : "NPP скалер",
|
||||||
"CUDA scaler" : "CUDA скалер",
|
"CUDA scaler" : "CUDA скалер",
|
||||||
"not recommended" : "не препоручује се",
|
"not recommended" : "не препоручује се",
|
||||||
|
"Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "Услед бага у одређеним драјверима за хардвер, видео снимци се могу приказивати у погрешној оријентацији када се стримују. У неким случајевима ово може да се реши ротирањем видеа на акцелератору.",
|
||||||
|
"Enable the following option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Укључите следећу опцију само ако током приказивања видите погрешно оријентисане видео снимке.",
|
||||||
|
"Enable streaming transpose workaround" : "Укључи решење за транспозицију стриминга",
|
||||||
|
"HW Acceleration" : "Хардверско убрзање",
|
||||||
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API уређај ({dev}) може да се чита",
|
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API уређај ({dev}) може да се чита",
|
||||||
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API уређај ({dev}) није пронађен",
|
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API уређај ({dev}) није пронађен",
|
||||||
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API уређај ({dev}) нема исправне дозволе",
|
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API уређај ({dev}) нема исправне дозволе",
|
||||||
|
|
@ -177,9 +200,12 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Binary path (local only)" : "Путања до бинарног фајла (само локална)",
|
"Binary path (local only)" : "Путања до бинарног фајла (само локална)",
|
||||||
"Bind address (local only)" : "Адреса везивања (само локална)",
|
"Bind address (local only)" : "Адреса везивања (само локална)",
|
||||||
"Connection address (same as bind if local)" : "Адреса везе (иста као везивања, ако је локална)",
|
"Connection address (same as bind if local)" : "Адреса везе (иста као везивања, ако је локална)",
|
||||||
|
"Transcoder" : "Транскодер",
|
||||||
"Template" : "Шаблон",
|
"Template" : "Шаблон",
|
||||||
"No items" : "Нема ставки",
|
"No items" : "Нема ставки",
|
||||||
"Shared by {user}" : "Поделио {user}",
|
"Shared by {user}" : "Поделио {user}",
|
||||||
|
"_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} ставка","{n} ставке","{n} ставки"],
|
||||||
|
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["ажурирана је {n} слика","ажуриране су {n} слике","ажурирано је {n} слика"],
|
||||||
"Add people or groups who can edit your album" : "Додај људе или групе које могу да уређују ваш албум",
|
"Add people or groups who can edit your album" : "Додај људе или групе које могу да уређују ваш албум",
|
||||||
"Search for collaborators" : "Претрага сарадника",
|
"Search for collaborators" : "Претрага сарадника",
|
||||||
"Search people or groups" : "Претрага људи и група",
|
"Search people or groups" : "Претрага људи и група",
|
||||||
|
|
@ -213,7 +239,9 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Save" : "Сачувај",
|
"Save" : "Сачувај",
|
||||||
"Create album" : "Креирај албум",
|
"Create album" : "Креирај албум",
|
||||||
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Неисправно име албума; не сме да садржи косе црте.",
|
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Неисправно име албума; не сме да садржи косе црте.",
|
||||||
|
"Create new album." : "Креирање новог албума.",
|
||||||
"Save changes" : "Сачувај измене",
|
"Save changes" : "Сачувај измене",
|
||||||
|
"_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Уклоњено је из {n} албума","Уклоњено је из {n} албума","Уклоњено је из {n} албума"],
|
||||||
"Share Album" : "Дели албум",
|
"Share Album" : "Дели албум",
|
||||||
"Save collaborators for this album." : "Сачувај сараднике на овом албуму",
|
"Save collaborators for this album." : "Сачувај сараднике на овом албуму",
|
||||||
"shared by {owner}" : "дели {owner}",
|
"shared by {owner}" : "дели {owner}",
|
||||||
|
|
@ -417,6 +445,7 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Auto" : "Аутоматски",
|
"Auto" : "Аутоматски",
|
||||||
"Shared Folder" : "Дељени фолдер",
|
"Shared Folder" : "Дељени фолдер",
|
||||||
"Shared Album" : "Дељени албум",
|
"Shared Album" : "Дељени албум",
|
||||||
|
"Failed to remove {filename}." : "Није успело уклањање {filename}.",
|
||||||
"Failed to create {albumName}." : "{albumName} није могао да се креира.",
|
"Failed to create {albumName}." : "{albumName} није могао да се креира.",
|
||||||
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Није успела промена имена {currentAlbumName} у {newAlbumName}.",
|
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Није успела промена имена {currentAlbumName} у {newAlbumName}.",
|
||||||
"General Failure" : "Општа грешка",
|
"General Failure" : "Општа грешка",
|
||||||
|
|
@ -429,6 +458,8 @@ OC.L10N.register(
|
||||||
"Failed to favorite files." : "Фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
"Failed to favorite files." : "Фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
||||||
"Failed to favorite some files." : "Неки фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
"Failed to favorite some files." : "Неки фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
||||||
"Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} не може да се означи као омиљени.",
|
"Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} не може да се означи као омиљени.",
|
||||||
|
"No content-location header found" : "Није пронађено content-location заглавље",
|
||||||
|
"Failed to create tag {name}: {error}" : "Није успело креирање ознаке {name}: {error}",
|
||||||
"Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Успомене су ажуриране на {version}. Поново покрените апликацију да бисте почели да користите нову верзију.",
|
"Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Успомене су ажуриране на {version}. Поново покрените апликацију да бисте почели да користите нову верзију.",
|
||||||
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Отпремите неколико фотографија и обезбедите да је подешена путања временске линије",
|
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Отпремите неколико фотографија и обезбедите да је подешена путања временске линије",
|
||||||
"Mark photos as favorite to find them easily" : "Означите фотографије као омиљене да бисте их лакше пронашли",
|
"Mark photos as favorite to find them easily" : "Означите фотографије као омиљене да бисте их лакше пронашли",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -36,6 +36,7 @@
|
||||||
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Пронађена је {n} ставка у {path}","Пронађене су {n} ставке у {path}","Пронађено је {n} ставки у {path}"],
|
"_Found {n} item in {path}_::_Found {n} items in {path}_" : ["Пронађена је {n} ставка у {path}","Пронађене су {n} ставке у {path}","Пронађено је {n} ставки у {path}"],
|
||||||
"Metadata" : "Метаподаци",
|
"Metadata" : "Метаподаци",
|
||||||
"Edit" : "Измени",
|
"Edit" : "Измени",
|
||||||
|
"Failed to load metadata" : "Није успело учитавање метаподатака",
|
||||||
"No title" : "Без назива",
|
"No title" : "Без назива",
|
||||||
"No description" : "Без описа",
|
"No description" : "Без описа",
|
||||||
"No coordinates" : "Без координата",
|
"No coordinates" : "Без координата",
|
||||||
|
|
@ -65,6 +66,7 @@
|
||||||
"Timeline Path" : "Путања временске линије",
|
"Timeline Path" : "Путања временске линије",
|
||||||
"Square grid mode" : "Режим квадратне мреже",
|
"Square grid mode" : "Режим квадратне мреже",
|
||||||
"Show past photos on top of timeline" : "Прикажи фотографије из прошлости на врху временске линије",
|
"Show past photos on top of timeline" : "Прикажи фотографије из прошлости на врху временске линије",
|
||||||
|
"Autoplay Live Photos" : "Аутоприказ Live Photo",
|
||||||
"Load full size image on zoom" : "Учитај слику пуне величине код увећавања",
|
"Load full size image on zoom" : "Учитај слику пуне величине код увећавања",
|
||||||
"Always load full size image (not recommended)" : "Увек учитај слику пуне величине (не препоручује се)",
|
"Always load full size image (not recommended)" : "Увек учитај слику пуне величине (не препоручује се)",
|
||||||
"Account" : "Налог",
|
"Account" : "Налог",
|
||||||
|
|
@ -83,6 +85,14 @@
|
||||||
"{photoCount} photos" : "{photoCount} фотографија",
|
"{photoCount} photos" : "{photoCount} фотографија",
|
||||||
"Failed to load some photos" : "Неке фотографије нису могле да се учитају",
|
"Failed to load some photos" : "Неке фотографије нису могле да се учитају",
|
||||||
"Failed to update setting" : "Није успело ажурирање подешавања",
|
"Failed to update setting" : "Није успело ажурирање подешавања",
|
||||||
|
"Albums support is enabled through the Photos app." : "Подршка за албуме се укључује у апликацији Фотографије.",
|
||||||
|
"Albums are disabled because the Photos app is not available." : "Албуми су искључени јер није доступна апликација Фотографије.",
|
||||||
|
"Recognize is installed and enabled." : "Апликација Препознај је инсталирана и укључена.",
|
||||||
|
"Recognize is not installed. Some features like face recognition and object tagging may be unavailable." : "Апликација Препознај није инсталирана. Неке могућности као што су препознавање лица и означавање предмета можда неће бити доступне. ",
|
||||||
|
"Face Recognition is installed and enabled" : "Препознавање лица је инсталирано и укључено",
|
||||||
|
"Preview generator is installed and enabled. Additional configuration may still be required." : "Генератор прегледа је инсталиран и укључен. Можда је још увек потребно додатно подешавање.",
|
||||||
|
"Preview generator is not installed and configured. This may make Memories very slow." : "Генератор прегледа није инсталиран и подешен. Апликација Успомене због тога може да буде веома спора.",
|
||||||
|
"Recommended Apps" : "Препоручене апликације",
|
||||||
"Path to packaged exiftool binary" : "Путања до запаковане exiftool бинарног фајла",
|
"Path to packaged exiftool binary" : "Путања до запаковане exiftool бинарног фајла",
|
||||||
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Perl вам је потребан само ако испоручени exiftool бинарни фајл из неког разлога не ради.",
|
"You need perl only if the packaged exiftool binary does not work for some reason." : "Perl вам је потребан само ако испоручени exiftool бинарни фајл из неког разлога не ради.",
|
||||||
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Користи системски perl (само ако exiftool бинарни фајл не ради)",
|
"Use system perl (only if exiftool binary does not work)" : "Користи системски perl (само ако exiftool бинарни фајл не ради)",
|
||||||
|
|
@ -100,12 +110,20 @@
|
||||||
"HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
|
"HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
|
||||||
"TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
|
"TIFF (Imagick)" : "TIFF (Imagick)",
|
||||||
"Videos (ffmpeg)" : "Видео снимци (ffmpeg)",
|
"Videos (ffmpeg)" : "Видео снимци (ffmpeg)",
|
||||||
|
"Thank you for choosing Nextcloud and Memories to store your precious data!" : "Хвала вам што сте за чување својих непроцењивих података изабрали Nextcloud и Успомене!",
|
||||||
|
"Memories is very feature rich and setting it up properly can take some time." : "Апликација Успомене има доста функција и потребно је доста времена да се правилно подеси.",
|
||||||
|
"If you just installed Memories, make sure you read the getting started guide:" : "Ако сте управо инсталирали апликацију Успомене, обавезно прочитајте водич за почетак рада:",
|
||||||
"External Link" : "Спољни линк",
|
"External Link" : "Спољни линк",
|
||||||
|
"In case you run into any issues or bugs, you can get help through several channels." : "У случају да наиђете на било какве проблеме или багове, помоћ можете да добијете кроз неколико канала.",
|
||||||
|
"Memories is a completely free and open source app under active development." : "Апликација Успомене је потпуно бесплатна апликација отвореног кода која се активно развија.",
|
||||||
|
"You can contribute in several ways. See the project page for more details:" : "Свој допринос можете да дате на неколико начина. За више детаља, погледајте страницу пројекта:",
|
||||||
|
"Help & Support" : "Помоћ и подршка",
|
||||||
"{n} media files have been indexed" : "индексирано је {n} фајлова медија",
|
"{n} media files have been indexed" : "индексирано је {n} фајлова медија",
|
||||||
"Automatic Indexing status: {status}" : "Статус аутоматског индексирања: {status}",
|
"Automatic Indexing status: {status}" : "Статус аутоматског индексирања: {status}",
|
||||||
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Последњи посао индексирања је извршен пре {t} секунди.",
|
"Last index job was run {t} seconds ago." : "Последњи посао индексирања је извршен пре {t} секунди.",
|
||||||
"It took {t} seconds to complete." : "Било је потребно {t} секунди да се заврши.",
|
"It took {t} seconds to complete." : "Било је потребно {t} секунди да се заврши.",
|
||||||
"It is still running or was interrupted." : "Још увек се извршава, или је прекинут.",
|
"It is still running or was interrupted." : "Још увек се извршава, или је прекинут.",
|
||||||
|
"Looks like it has been more than an hour since the last index job was run. Make sure Nextcloud cron is configured correctly." : "Изгледа да је прошло више од сат времена од како је покренут последњи посао индексирања. Проверите да ли је Nextcloud cron исправно конфигурисан.",
|
||||||
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Подржава се само шифровање на страни сервера (OC_DEFAULT_MODULE), али је укључен неки други модул за шифровање.",
|
"Only server-side encryption (OC_DEFAULT_MODULE) is supported, but another encryption module is enabled." : "Подржава се само шифровање на страни сервера (OC_DEFAULT_MODULE), али је укључен неки други модул за шифровање.",
|
||||||
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "EXIF индекси се периодично изграђују и проверавају у позадинском задатку. Будите пажљиви када бирате било шта осим аутоматског индексирања. На пример, ако се индексирање постави само за фолдере временске линије, медији ће постати доступни корисницима са закашњењем, јер корисник конфигурише временску линију тек након пријаве.",
|
"The EXIF indexes are built and checked in a periodic background task. Be careful when selecting anything other than automatic indexing. For example, setting the indexing to only timeline folders may cause delays before media becomes available to users, since the user configures the timeline only after logging in." : "EXIF индекси се периодично изграђују и проверавају у позадинском задатку. Будите пажљиви када бирате било шта осим аутоматског индексирања. На пример, ако се индексирање постави само за фолдере временске линије, медији ће постати доступни корисницима са закашњењем, јер корисник конфигурише временску линију тек након пријаве.",
|
||||||
"Folders with a \".nomedia\" file are always excluded from indexing." : "Фолдери са фајлом „.nomedia” се никада не индексирају.",
|
"Folders with a \".nomedia\" file are always excluded from indexing." : "Фолдери са фајлом „.nomedia” се никада не индексирају.",
|
||||||
|
|
@ -158,6 +176,7 @@
|
||||||
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Intel процесори подржавају QuickSync Video (QSV) као што неки AMD GPUs могу да се користе са VA-API убрзањем.",
|
"Intel processors supporting QuickSync Video (QSV) as well as some AMD GPUs can be used for transcoding using VA-API acceleration." : "Intel процесори подржавају QuickSync Video (QSV) као што неки AMD GPUs могу да се користе са VA-API убрзањем.",
|
||||||
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "За више детаља у вези са инсталацијом драјвера, погледајте долкументацију:",
|
"For more details on driver installation, check the documentation:" : "За више детаља у вези са инсталацијом драјвера, погледајте долкументацију:",
|
||||||
"Enable acceleration with VA-API" : "Укључи убрзање са VA-API",
|
"Enable acceleration with VA-API" : "Укључи убрзање са VA-API",
|
||||||
|
"Enable low-power mode (QSV only)" : "Укључи режим мале снаге (QSV)",
|
||||||
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Уз одговарајуће драјвере, NVIDIA GPU картице могу да се користе за транскодирање помоћу NVENC енкодера.",
|
"NVIDIA GPUs can be used for transcoding using the NVENC encoder with the proper drivers." : "Уз одговарајуће драјвере, NVIDIA GPU картице могу да се користе за транскодирање помоћу NVENC енкодера.",
|
||||||
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "У зависности од верзије инсталираног SDK и ffmpeg, морате да наведете скалер који ће се користити",
|
"Depending on the versions of the installed SDK and ffmpeg, you need to specify the scaler to use" : "У зависности од верзије инсталираног SDK и ffmpeg, морате да наведете скалер који ће се користити",
|
||||||
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "За NVIDIA убрзање нема доступних аутоматизованих тестова.",
|
"No automated tests are available for NVIDIA acceleration." : "За NVIDIA убрзање нема доступних аутоматизованих тестова.",
|
||||||
|
|
@ -166,6 +185,10 @@
|
||||||
"NPP scaler" : "NPP скалер",
|
"NPP scaler" : "NPP скалер",
|
||||||
"CUDA scaler" : "CUDA скалер",
|
"CUDA scaler" : "CUDA скалер",
|
||||||
"not recommended" : "не препоручује се",
|
"not recommended" : "не препоручује се",
|
||||||
|
"Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "Услед бага у одређеним драјверима за хардвер, видео снимци се могу приказивати у погрешној оријентацији када се стримују. У неким случајевима ово може да се реши ротирањем видеа на акцелератору.",
|
||||||
|
"Enable the following option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Укључите следећу опцију само ако током приказивања видите погрешно оријентисане видео снимке.",
|
||||||
|
"Enable streaming transpose workaround" : "Укључи решење за транспозицију стриминга",
|
||||||
|
"HW Acceleration" : "Хардверско убрзање",
|
||||||
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API уређај ({dev}) може да се чита",
|
"VA-API device ({dev}) is readable" : "VA-API уређај ({dev}) може да се чита",
|
||||||
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API уређај ({dev}) није пронађен",
|
"VA-API device ({dev}) not found" : "VA-API уређај ({dev}) није пронађен",
|
||||||
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API уређај ({dev}) нема исправне дозволе",
|
"VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "VA-API уређај ({dev}) нема исправне дозволе",
|
||||||
|
|
@ -175,9 +198,12 @@
|
||||||
"Binary path (local only)" : "Путања до бинарног фајла (само локална)",
|
"Binary path (local only)" : "Путања до бинарног фајла (само локална)",
|
||||||
"Bind address (local only)" : "Адреса везивања (само локална)",
|
"Bind address (local only)" : "Адреса везивања (само локална)",
|
||||||
"Connection address (same as bind if local)" : "Адреса везе (иста као везивања, ако је локална)",
|
"Connection address (same as bind if local)" : "Адреса везе (иста као везивања, ако је локална)",
|
||||||
|
"Transcoder" : "Транскодер",
|
||||||
"Template" : "Шаблон",
|
"Template" : "Шаблон",
|
||||||
"No items" : "Нема ставки",
|
"No items" : "Нема ставки",
|
||||||
"Shared by {user}" : "Поделио {user}",
|
"Shared by {user}" : "Поделио {user}",
|
||||||
|
"_{n} item_::_{n} items_" : ["{n} ставка","{n} ставке","{n} ставки"],
|
||||||
|
"_{n} photo updated_::_{n} photos updated_" : ["ажурирана је {n} слика","ажуриране су {n} слике","ажурирано је {n} слика"],
|
||||||
"Add people or groups who can edit your album" : "Додај људе или групе које могу да уређују ваш албум",
|
"Add people or groups who can edit your album" : "Додај људе или групе које могу да уређују ваш албум",
|
||||||
"Search for collaborators" : "Претрага сарадника",
|
"Search for collaborators" : "Претрага сарадника",
|
||||||
"Search people or groups" : "Претрага људи и група",
|
"Search people or groups" : "Претрага људи и група",
|
||||||
|
|
@ -211,7 +237,9 @@
|
||||||
"Save" : "Сачувај",
|
"Save" : "Сачувај",
|
||||||
"Create album" : "Креирај албум",
|
"Create album" : "Креирај албум",
|
||||||
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Неисправно име албума; не сме да садржи косе црте.",
|
"Invalid album name; should not contain any slashes." : "Неисправно име албума; не сме да садржи косе црте.",
|
||||||
|
"Create new album." : "Креирање новог албума.",
|
||||||
"Save changes" : "Сачувај измене",
|
"Save changes" : "Сачувај измене",
|
||||||
|
"_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Уклоњено је из {n} албума","Уклоњено је из {n} албума","Уклоњено је из {n} албума"],
|
||||||
"Share Album" : "Дели албум",
|
"Share Album" : "Дели албум",
|
||||||
"Save collaborators for this album." : "Сачувај сараднике на овом албуму",
|
"Save collaborators for this album." : "Сачувај сараднике на овом албуму",
|
||||||
"shared by {owner}" : "дели {owner}",
|
"shared by {owner}" : "дели {owner}",
|
||||||
|
|
@ -415,6 +443,7 @@
|
||||||
"Auto" : "Аутоматски",
|
"Auto" : "Аутоматски",
|
||||||
"Shared Folder" : "Дељени фолдер",
|
"Shared Folder" : "Дељени фолдер",
|
||||||
"Shared Album" : "Дељени албум",
|
"Shared Album" : "Дељени албум",
|
||||||
|
"Failed to remove {filename}." : "Није успело уклањање {filename}.",
|
||||||
"Failed to create {albumName}." : "{albumName} није могао да се креира.",
|
"Failed to create {albumName}." : "{albumName} није могао да се креира.",
|
||||||
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Није успела промена имена {currentAlbumName} у {newAlbumName}.",
|
"Failed to rename {currentAlbumName} to {newAlbumName}." : "Није успела промена имена {currentAlbumName} у {newAlbumName}.",
|
||||||
"General Failure" : "Општа грешка",
|
"General Failure" : "Општа грешка",
|
||||||
|
|
@ -427,6 +456,8 @@
|
||||||
"Failed to favorite files." : "Фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
"Failed to favorite files." : "Фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
||||||
"Failed to favorite some files." : "Неки фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
"Failed to favorite some files." : "Неки фајлови нису могли да се означе као омиљени.",
|
||||||
"Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} не може да се означи као омиљени.",
|
"Failed to favorite {fileName}." : "{fileName} не може да се означи као омиљени.",
|
||||||
|
"No content-location header found" : "Није пронађено content-location заглавље",
|
||||||
|
"Failed to create tag {name}: {error}" : "Није успело креирање ознаке {name}: {error}",
|
||||||
"Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Успомене су ажуриране на {version}. Поново покрените апликацију да бисте почели да користите нову верзију.",
|
"Memories has been updated to {version}. Reload to get the new version." : "Успомене су ажуриране на {version}. Поново покрените апликацију да бисте почели да користите нову верзију.",
|
||||||
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Отпремите неколико фотографија и обезбедите да је подешена путања временске линије",
|
"Upload some photos and make sure the timeline path is configured" : "Отпремите неколико фотографија и обезбедите да је подешена путања временске линије",
|
||||||
"Mark photos as favorite to find them easily" : "Означите фотографије као омиљене да бисте их лакше пронашли",
|
"Mark photos as favorite to find them easily" : "Означите фотографије као омиљене да бисте их лакше пронашли",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue