diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index b0d35ff3..21bdf0a4 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "memories",
     {
+    "Shared Link" : "Ligazón compartida",
     "Download" : "Descargar",
     "Memories" : "Lembranzas",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Unha «suite» de xestión de fotos rápida, moderna e avanzada",
@@ -49,6 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "Favorite" : "Favorito",
     "Unarchive" : "Desarquivar",
     "Edit metadata" : "Editar os metadatos",
+    "Rotate / Flip" : "Rotar / Voltear",
     "View in folder" : "Ver no cartafol",
     "Move to folder" : "Move to folder",
     "Add to album" : "Engadir ao álbum",
@@ -62,6 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "Timeline Path" : "Ruta da cronoloxía",
     "Square grid mode" : "Modo de cuadrícula",
     "Show past photos on top of timeline" : "Amosar as fotos anteriores na parte superior da cronoloxía",
+    "Stack RAW files with same name" : " Rimar os ficheiros RAW co mesmo nome",
     "Photo Viewer" : "Visor de fotos",
     "Autoplay Live Photos" : "Reproducir Live Photo",
     "Show full file path in sidebar" : "Amosar a ruta completa do ficheiro na barra lateral",
@@ -74,10 +77,12 @@ OC.L10N.register(
     "Sign out" : "Sair",
     "Device Folders" : "Cartafoles do dispositivo",
     "Local folders to include in the timeline view" : "Cartafoles locais para incluír na vista da cronoloxía",
+    "Run initial device setup" : "Executar a configuración inicial do dispositivo",
     "Folders Path" : "Ruta aos cartafoles",
     "Show hidden folders" : "Amosar os cartafoles agochados",
     "Sort folders oldest-first" : "Ordenar os cartafoles, os máis antigos primeiro",
     "Sort albums oldest-first" : "Ordenar os álbums, os máis antigos primeiro",
+    "Show hidden albums" : "Amosar os albumes agochados",
     "Choose Timeline Paths" : "Escoller as rutas da cronoloxía",
     "Choose the root for the folders view" : "Escoller a raíz para a vista de cartafoles",
     "Are you sure you want to log out {user}?" : "Confirma que quere saír?",
@@ -112,6 +117,7 @@ OC.L10N.register(
     "The following MIME types are configured for preview generation." : "Os seguintes tipos MIME están configurados para a xeración de vista previa.",
     "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "Tamaño máximo de vista previa (compromiso entre calidade e requisitos de almacenamento).",
     "Max memory for preview generation (MB)" : "Memoria máxima para a xeración da vista previa (MB)",
+    "Max size of file to generate previews for (MB)" : "Tamaño máximo do ficheiro para xerar vistas previas (MB)",
     "File Support" : "Compatibilidade de ficheiros",
     "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Imaxes (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
     "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
@@ -194,16 +200,22 @@ OC.L10N.register(
     "CUDA scaler" : "Escalador CUDA",
     "not recommended" : "non recomendado",
     "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "Por mor dun erro en certos controladores de hardware, os vídeos poden aparecer con orientacións incorrectas ao transmitir. Isto pódese resolver nalgúns casos rotando o vídeo no acelerador.",
-    "Enable streaming transpose workaround" : "Activar a solución de transposición de secuencias",
+    "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Probe esta opción só se ten vídeos orientados incorrectamente durante a reprodución.",
+    "Enable streaming transpose workaround" : "Activar a solución alternativa de transposición de secuencias para a difusión",
+    "Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "Algúns dispositivos NVENC teñen problemas con force_key_frames.",
+    "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "Probe esta opción só se usa NVENC e ten problemas coa reprodución de vídeo.",
+    "Enable streaming GOP size workaround" : "Activar a solución alternativa do tamaño GOP para a difusión",
     "HW Acceleration" : "Aceleración por hardware",
     "VA-API device ({dev}) is readable" : "O dispositivo VA-API ({dev}) é lexíbel",
     "VA-API device ({dev}) not found" : "Non se atopou o dispositivo VA-API ({dev}).",
     "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "O dispositivo VA-API ({dev}) ten permisos incorrectos",
     "VA-API device status: {status}" : "Estado do dispositivo VA-API: {status}",
     "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Lembranzas usa o transcodificador go-vod. Pode executar go-vod externamente (p. ex., nun contedor Docker separado para a aceleración de hardware) ou usar o transcodificador integrado. Para usar un transcodificador externo, active a seguinte opción e siga as instrucións da documentación:",
+    "Enable external transcoder" : "Activar o transcodificador externo",
     "Binary path (local only)" : "Ruta ao binario (só local)",
     "Bind address (local only)" : "Enderezo de ligazón (só local)",
     "Connection address (same as bind if local)" : "Enderezo de conexión (o mesmo que a ligazón se é local)",
+    "Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "Factor de calidade (15 - 45) (predeterminado 25)",
     "Transcoder" : "Transcodificador",
     "Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Comportamento predeterminado de carga de imaxes de alta resolución no visor de fotos.",
     "The configuration here also applies to public link shares." : "A configuración aquí tamén se aplica ás ligazóns compartidas públicas.",
@@ -254,6 +266,7 @@ OC.L10N.register(
     "_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Retirada de {n} álbum","Retirada de {n} álbums"],
     "Share Album" : "Compartir álbum",
     "Save collaborators for this album." : "Gardar os colaboradores para este álbum.",
+    "Failed to load album info: {name}" : "Produciuse un fallo ao cargar a información do álbum: {name}",
     "_%n item_::_%n items_" : ["%n elemento","%n elementos"],
     "Newest" : "Máis recente",
     "Year" : "Ano",
@@ -282,8 +295,19 @@ OC.L10N.register(
     "Collaborative Tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "EXIF Fields" : "Campos EXIF",
     "Geolocation" : "Xeolocalización",
+    "Orientation (EXIF)" : "Orientación (EXIF)",
+    "Cannot edit {name} of type {type}" : "Non é posíbel editar {name} do tipo {type}",
+    "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Non é posíbel pode editar a rotación nos vídeos ({name})",
+    "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Non é posíbel editar a rotación en Live Photos ({name})",
+    "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Algúns elementos seleccionados teñen ficheiros RAW rimados.\nOs ficheiros RAW non se editarán.",
+    "Missing date metadata" : "Faltan os metadatos da data",
+    "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "É posíbel que a algúns elementos lle falten os metadatos da data. Quere tentar copiar a marca de tempo coñecida actualmente nos metadatos (recomendado)? En caso contrario, a marca de tempo pode restablecerse á hora actual.",
     "Failed to load metadata for {n} photos." : "Produciuse un fallo ao cargar os metadatos de {n} fotos.",
     "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "Non é posíbel editar {n} fotos (hai erros nos permisos).",
+    "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Esta funcionalidade xira as imaxes sen perdas ao actualizar os metadatos EXIF. Sábese que este enfoque ás veces non funciona correctamente en certos tipos de imaxes como HEIC. Asegúrese de facer unha proba antes de usalo en varias imaxes.",
+    "Rotate Left" : "Rotar á esquerda",
+    "Rotate Right" : "Rotar á dereita",
+    "Flip" : "Voltear",
     "Remove person" : "Retirar persoa",
     "Are you sure you want to remove {name}?" : "Confirma que quere retirar a {name}?",
     "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Só o usuario «{user}» pode eliminar esta persoa",
@@ -292,6 +316,7 @@ OC.L10N.register(
     "Update" : "Actualizar",
     "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Non foi posíbel cambiar o nome de {oldName} a {name}.",
     "Loading …" : "Cargando…",
+    "Failed to load faces" : "Produciuse un fallo ao cargar as facianas",
     "Enter name of the new face" : "Introduza o nome da nova cara",
     "Failed to create face" : "Produciuse un fallo ao crear unha cara",
     "Merge {name} with person" : "Combinar {nome} coa persoa",
@@ -323,6 +348,7 @@ OC.L10N.register(
     "Editable" : "Editábel",
     "Read only" : "Só lectura",
     "Link copied to clipboard" : "A ligazón foi copiada no portapapeis.",
+    "Failed to copy link to clipboard" : "Produciuse un fallo ao copiar a ligazón no portapapeis:",
     "Reduced Size" : "Tamaño reducido",
     "High Resolution" : "Alta resolución",
     "Original File" : "Ficheiro orixinal",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 825aabc4..b27c8645 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 { "translations": {
+    "Shared Link" : "Ligazón compartida",
     "Download" : "Descargar",
     "Memories" : "Lembranzas",
     "Fast, modern and advanced photo management suite" : "Unha «suite» de xestión de fotos rápida, moderna e avanzada",
@@ -47,6 +48,7 @@
     "Favorite" : "Favorito",
     "Unarchive" : "Desarquivar",
     "Edit metadata" : "Editar os metadatos",
+    "Rotate / Flip" : "Rotar / Voltear",
     "View in folder" : "Ver no cartafol",
     "Move to folder" : "Move to folder",
     "Add to album" : "Engadir ao álbum",
@@ -60,6 +62,7 @@
     "Timeline Path" : "Ruta da cronoloxía",
     "Square grid mode" : "Modo de cuadrícula",
     "Show past photos on top of timeline" : "Amosar as fotos anteriores na parte superior da cronoloxía",
+    "Stack RAW files with same name" : " Rimar os ficheiros RAW co mesmo nome",
     "Photo Viewer" : "Visor de fotos",
     "Autoplay Live Photos" : "Reproducir Live Photo",
     "Show full file path in sidebar" : "Amosar a ruta completa do ficheiro na barra lateral",
@@ -72,10 +75,12 @@
     "Sign out" : "Sair",
     "Device Folders" : "Cartafoles do dispositivo",
     "Local folders to include in the timeline view" : "Cartafoles locais para incluír na vista da cronoloxía",
+    "Run initial device setup" : "Executar a configuración inicial do dispositivo",
     "Folders Path" : "Ruta aos cartafoles",
     "Show hidden folders" : "Amosar os cartafoles agochados",
     "Sort folders oldest-first" : "Ordenar os cartafoles, os máis antigos primeiro",
     "Sort albums oldest-first" : "Ordenar os álbums, os máis antigos primeiro",
+    "Show hidden albums" : "Amosar os albumes agochados",
     "Choose Timeline Paths" : "Escoller as rutas da cronoloxía",
     "Choose the root for the folders view" : "Escoller a raíz para a vista de cartafoles",
     "Are you sure you want to log out {user}?" : "Confirma que quere saír?",
@@ -110,6 +115,7 @@
     "The following MIME types are configured for preview generation." : "Os seguintes tipos MIME están configurados para a xeración de vista previa.",
     "Max preview size (trade-off between quality and storage requirements)." : "Tamaño máximo de vista previa (compromiso entre calidade e requisitos de almacenamento).",
     "Max memory for preview generation (MB)" : "Memoria máxima para a xeración da vista previa (MB)",
+    "Max size of file to generate previews for (MB)" : "Tamaño máximo do ficheiro para xerar vistas previas (MB)",
     "File Support" : "Compatibilidade de ficheiros",
     "Images (JPEG, PNG, GIF, BMP)" : "Imaxes (JPEG, PNG, GIF, BMP)",
     "HEIC (Imagick)" : "HEIC (Imagick)",
@@ -192,16 +198,22 @@
     "CUDA scaler" : "Escalador CUDA",
     "not recommended" : "non recomendado",
     "Due to a bug in certain hardware drivers, videos may appear in incorrect orientations when streaming. This can be resolved in some cases by rotating the video on the accelerator." : "Por mor dun erro en certos controladores de hardware, os vídeos poden aparecer con orientacións incorrectas ao transmitir. Isto pódese resolver nalgúns casos rotando o vídeo no acelerador.",
-    "Enable streaming transpose workaround" : "Activar a solución de transposición de secuencias",
+    "Try this option only if you have incorrectly oriented videos during playback." : "Probe esta opción só se ten vídeos orientados incorrectamente durante a reprodución.",
+    "Enable streaming transpose workaround" : "Activar a solución alternativa de transposición de secuencias para a difusión",
+    "Some NVENC devices have issues with force_key_frames." : "Algúns dispositivos NVENC teñen problemas con force_key_frames.",
+    "Try this option only if you use NVENC and have issues with video playback." : "Probe esta opción só se usa NVENC e ten problemas coa reprodución de vídeo.",
+    "Enable streaming GOP size workaround" : "Activar a solución alternativa do tamaño GOP para a difusión",
     "HW Acceleration" : "Aceleración por hardware",
     "VA-API device ({dev}) is readable" : "O dispositivo VA-API ({dev}) é lexíbel",
     "VA-API device ({dev}) not found" : "Non se atopou o dispositivo VA-API ({dev}).",
     "VA-API device ({dev}) has incorrect permissions" : "O dispositivo VA-API ({dev}) ten permisos incorrectos",
     "VA-API device status: {status}" : "Estado do dispositivo VA-API: {status}",
     "Memories uses the go-vod transcoder. You can run go-vod exernally (e.g. in a separate Docker container for hardware acceleration) or use the built-in transcoder. To use an external transcoder, enable the following option and follow the instructions in the documentation:" : "Lembranzas usa o transcodificador go-vod. Pode executar go-vod externamente (p. ex., nun contedor Docker separado para a aceleración de hardware) ou usar o transcodificador integrado. Para usar un transcodificador externo, active a seguinte opción e siga as instrucións da documentación:",
+    "Enable external transcoder" : "Activar o transcodificador externo",
     "Binary path (local only)" : "Ruta ao binario (só local)",
     "Bind address (local only)" : "Enderezo de ligazón (só local)",
     "Connection address (same as bind if local)" : "Enderezo de conexión (o mesmo que a ligazón se é local)",
+    "Quality Factor (15 - 45) (default 25)" : "Factor de calidade (15 - 45) (predeterminado 25)",
     "Transcoder" : "Transcodificador",
     "Default high resolution image loading behavior of the photo viewer." : "Comportamento predeterminado de carga de imaxes de alta resolución no visor de fotos.",
     "The configuration here also applies to public link shares." : "A configuración aquí tamén se aplica ás ligazóns compartidas públicas.",
@@ -252,6 +264,7 @@
     "_Removed from {n} album_::_Removed from {n} albums_" : ["Retirada de {n} álbum","Retirada de {n} álbums"],
     "Share Album" : "Compartir álbum",
     "Save collaborators for this album." : "Gardar os colaboradores para este álbum.",
+    "Failed to load album info: {name}" : "Produciuse un fallo ao cargar a información do álbum: {name}",
     "_%n item_::_%n items_" : ["%n elemento","%n elementos"],
     "Newest" : "Máis recente",
     "Year" : "Ano",
@@ -280,8 +293,19 @@
     "Collaborative Tags" : "Etiquetas colaborativas",
     "EXIF Fields" : "Campos EXIF",
     "Geolocation" : "Xeolocalización",
+    "Orientation (EXIF)" : "Orientación (EXIF)",
+    "Cannot edit {name} of type {type}" : "Non é posíbel editar {name} do tipo {type}",
+    "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Non é posíbel pode editar a rotación nos vídeos ({name})",
+    "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Non é posíbel editar a rotación en Live Photos ({name})",
+    "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Algúns elementos seleccionados teñen ficheiros RAW rimados.\nOs ficheiros RAW non se editarán.",
+    "Missing date metadata" : "Faltan os metadatos da data",
+    "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "É posíbel que a algúns elementos lle falten os metadatos da data. Quere tentar copiar a marca de tempo coñecida actualmente nos metadatos (recomendado)? En caso contrario, a marca de tempo pode restablecerse á hora actual.",
     "Failed to load metadata for {n} photos." : "Produciuse un fallo ao cargar os metadatos de {n} fotos.",
     "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "Non é posíbel editar {n} fotos (hai erros nos permisos).",
+    "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Esta funcionalidade xira as imaxes sen perdas ao actualizar os metadatos EXIF. Sábese que este enfoque ás veces non funciona correctamente en certos tipos de imaxes como HEIC. Asegúrese de facer unha proba antes de usalo en varias imaxes.",
+    "Rotate Left" : "Rotar á esquerda",
+    "Rotate Right" : "Rotar á dereita",
+    "Flip" : "Voltear",
     "Remove person" : "Retirar persoa",
     "Are you sure you want to remove {name}?" : "Confirma que quere retirar a {name}?",
     "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Só o usuario «{user}» pode eliminar esta persoa",
@@ -290,6 +314,7 @@
     "Update" : "Actualizar",
     "Failed to rename {oldName} to {name}." : "Non foi posíbel cambiar o nome de {oldName} a {name}.",
     "Loading …" : "Cargando…",
+    "Failed to load faces" : "Produciuse un fallo ao cargar as facianas",
     "Enter name of the new face" : "Introduza o nome da nova cara",
     "Failed to create face" : "Produciuse un fallo ao crear unha cara",
     "Merge {name} with person" : "Combinar {nome} coa persoa",
@@ -321,6 +346,7 @@
     "Editable" : "Editábel",
     "Read only" : "Só lectura",
     "Link copied to clipboard" : "A ligazón foi copiada no portapapeis.",
+    "Failed to copy link to clipboard" : "Produciuse un fallo ao copiar a ligazón no portapapeis:",
     "Reduced Size" : "Tamaño reducido",
     "High Resolution" : "Alta resolución",
     "Original File" : "Ficheiro orixinal",