diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js index 3f8537c7..7cd5920a 100644 --- a/l10n/tr.js +++ b/l10n/tr.js @@ -48,6 +48,7 @@ OC.L10N.register( "Favorite" : "Sık kullanılanlara ekle", "Unarchive" : "Arşivden çıkar", "Edit metadata" : "Üst verileri düzenle", + "Rotate / Flip" : "Çevir / Döndür", "View in folder" : "Klasörde görüntüle", "Move to folder" : "Klasöre taşı", "Add to album" : "Albüme ekle", @@ -290,12 +291,19 @@ OC.L10N.register( "Collaborative Tags" : "İş birlikli etiketler", "EXIF Fields" : "EXIF alanları", "Geolocation" : "Coğrafi konum", + "Orientation (EXIF)" : "Doğrultu (EXIF)", "Cannot edit {name} of type {type}" : "{type} türünün {name} adı düzenlenemedi", + "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Görüntüler döndürülemez ({name})", + "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Live Photos döndürülemez ({name})", "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Seçilmiş bazı ögelerde derlenmiş RAW dosyaları var.\nRAW dosyaları düzenlenmeyecek.", "Missing date metadata" : "Tarih üst verileri eksik", "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Bazı ögelerin tarih üst verileri eksik olabilir. Şu anda bilinen zaman damgasını üst verilere kopyalamayı denemek ister misiniz (önerilir)? Yoksa zaman damgası geçerli zamana sıfırlanabilir.", "Failed to load metadata for {n} photos." : "{n} fotoğrafın üst verileri yüklenemedi.", "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotoğraf düzenlenemedi (izin sorunu).", + "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Bu özellik, EXIF üst verilerini güncelleyerek görselleri kayıpsız bir şekilde döndürür. Bu yaklaşımın bazen HEIC gibi belirli görsel türlerinde düzgün çalışmadığı bilinmektedir. Birden fazla görsel üzerinde kullanmadan önce bir deneme yaptığınızdan emin olun.", + "Rotate Left" : "Sola çevir", + "Rotate Right" : "Sağa çevir", + "Flip" : "Döndür", "Remove person" : "Kişiyi sil", "Are you sure you want to remove {name}?" : "{name} kişisini silmek istediğinize emin misiniz?", "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Bu kişiyi yalnızca \"{user}\" kullanıcısı silebilir.", diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json index 204e520c..4d7dd441 100644 --- a/l10n/tr.json +++ b/l10n/tr.json @@ -46,6 +46,7 @@ "Favorite" : "Sık kullanılanlara ekle", "Unarchive" : "Arşivden çıkar", "Edit metadata" : "Üst verileri düzenle", + "Rotate / Flip" : "Çevir / Döndür", "View in folder" : "Klasörde görüntüle", "Move to folder" : "Klasöre taşı", "Add to album" : "Albüme ekle", @@ -288,12 +289,19 @@ "Collaborative Tags" : "İş birlikli etiketler", "EXIF Fields" : "EXIF alanları", "Geolocation" : "Coğrafi konum", + "Orientation (EXIF)" : "Doğrultu (EXIF)", "Cannot edit {name} of type {type}" : "{type} türünün {name} adı düzenlenemedi", + "Cannot edit rotation on videos ({name})" : "Görüntüler döndürülemez ({name})", + "Cannot edit rotation on Live Photos ({name})" : "Live Photos döndürülemez ({name})", "Some selected items have stacked RAW files.\nRAW files will not be edited." : "Seçilmiş bazı ögelerde derlenmiş RAW dosyaları var.\nRAW dosyaları düzenlenmeyecek.", "Missing date metadata" : "Tarih üst verileri eksik", "Some items may be missing the date metadata. Do you want to attempt copying the currently known timestamp to the metadata (recommended)? Othewise, the timestamp may be reset to the current time." : "Bazı ögelerin tarih üst verileri eksik olabilir. Şu anda bilinen zaman damgasını üst verilere kopyalamayı denemek ister misiniz (önerilir)? Yoksa zaman damgası geçerli zamana sıfırlanabilir.", "Failed to load metadata for {n} photos." : "{n} fotoğrafın üst verileri yüklenemedi.", "{n} photos cannot be edited (permissions error)." : "{n} fotoğraf düzenlenemedi (izin sorunu).", + "This feature rotates images losslessly by updating the EXIF metadata. This approach is known to sometimes not work correctly on certain image types such as HEIC. Make sure you do a test run before using it on multiple images." : "Bu özellik, EXIF üst verilerini güncelleyerek görselleri kayıpsız bir şekilde döndürür. Bu yaklaşımın bazen HEIC gibi belirli görsel türlerinde düzgün çalışmadığı bilinmektedir. Birden fazla görsel üzerinde kullanmadan önce bir deneme yaptığınızdan emin olun.", + "Rotate Left" : "Sola çevir", + "Rotate Right" : "Sağa çevir", + "Flip" : "Döndür", "Remove person" : "Kişiyi sil", "Are you sure you want to remove {name}?" : "{name} kişisini silmek istediğinize emin misiniz?", "Only user \"{user}\" can delete this person" : "Bu kişiyi yalnızca \"{user}\" kullanıcısı silebilir.",